| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pace = each club's season average per game, scaled to the minute played (possession: season average) | Rythme = moyenne par match et par saison de chaque club, rapportée à la minute jouée (possession : moyenne par match) | Details | |
|
Pace = each club's season average per game, scaled to the minute played (possession: season average) Rythme = moyenne par match et par saison de chaque club, rapportée à la minute jouée (possession : moyenne par match)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| tick = season average at this minute | coché = moyenne de saison à cette minute | Details | |
|
tick = season average at this minute coché = moyenne de saison à cette minute
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pace = each club's average per game, scaled to the minute played (possession: average) | Rythme = moyenne par match de chaque club, rapportée à la minute jouée (possession : moyenne) | Details | |
|
Pace = each club's average per game, scaled to the minute played (possession: average) Rythme = moyenne par match de chaque club, rapportée à la minute jouée (possession : moyenne)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| tick = last %d games average at this minute | coché = moyenne des dernieres %d rencontres à cette minute | Details | |
|
tick = last %d games average at this minute coché = moyenne des dernieres %d rencontres à cette minute
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| season %1$s · %2$s | saison %1$s · %2$s | Details | |
| last %1$d: %2$s · %3$s | derniers %1$d: %2$s · %3$s | Details | |
| pace %1$s · %2$s | rythme %1$s · %2$s | Details | |
| after matchday %s | après journée %s | Details | |
| before kick-off | avant le coup d'envoi | Details | |
| Cards per 90 = players with 450+ minutes | Cartons par 90 minutes = joueurs ayant joué plus de 450 minutes | Details | |
|
Cards per 90 = players with 450+ minutes Cartons par 90 minutes = joueurs ayant joué plus de 450 minutes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No booked player with 450+ minutes yet. | Aucun joueur averti n'a encore cumulé plus de 450 minutes de jeu. | Details | |
|
No booked player with 450+ minutes yet. Aucun joueur averti n'a encore cumulé plus de 450 minutes de jeu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cards per 90 | Cartes par 90 | Details | |
| One booking from a ban | Un avertissement avant suspension | Details | |
|
One booking from a ban Un avertissement avant suspension
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s min | %s min | Details | |
| %s red | %s rouge | Details | |
Export as