GlotPress

Translation of Football Leagues: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,552) • Translated (397) • Untranslated (1,141) • Waiting (1) • Fuzzy (13) • Warnings (1)
1 2 3 4 … 27
Prio Original string Translation —
Assistant Asistenca Details

Assistant

Asistenca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-17 09:54:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:139
  • includes/class-anwpfl-text.php:1501
  • templates/match/match-goals.php:126
  • templates/match/match-goals.php:134
  • templates/match/match-goals.php:190
  • templates/match/match-goals.php:198
Priority:
normal
More links:
For Example: "Agg: 2-2; Team A won on penalties (5-3)" Primer: " Po podaljških 2-2; Je po enajstmetrovkah zmagala ekipa A (5-3)" Details

For Example: "Agg: 2-2; Team A won on penalties (5-3)"

Primer: " Po podaljških 2-2; Je po enajstmetrovkah zmagala ekipa A (5-3)"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-17 09:54:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:136
Priority:
normal
More links:
Please, attach some clubs to the current Standing Table Prosim, dodajte klube v trenutno lestvico Details

Please, attach some clubs to the current Standing Table

Prosim, dodajte klube v trenutno lestvico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-17 09:54:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:140
Priority:
normal
More links:
Attach Player to Squad Dodajte igralca v ekipo Details

Attach Player to Squad

Dodajte igralca v ekipo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-17 09:54:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:679
  • includes/class-anwpfl-data.php:142
Priority:
normal
More links:
Attendance Obisk Details

Attendance

Obisk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-17 09:54:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:144
  • includes/class-anwpfl-text.php:268
Priority:
normal
More links:
Automatic Position Calculation Samodejno posodabljanje lestvice Details

Automatic Position Calculation

Samodejno posodabljanje lestvice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-17 09:54:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:145
  • includes/class-anwpfl-standing.php:1557
Priority:
normal
More links:
Available rules Dovoljena pravila Details

Available rules

Dovoljena pravila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-17 09:54:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:147
  • includes/class-anwpfl-standing.php:1559
Priority:
normal
More links:
Away Club Gostujoči klub Details

Away Club

Gostujoči klub
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-17 09:54:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • class-anwp-football-leagues.php:1802
  • includes/class-anwpfl-data.php:148
Priority:
normal
More links:
Ball Possession Posest žoge Details

Ball Possession

Posest žoge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-17 09:54:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:149
  • includes/class-anwpfl-text.php:592
  • templates/match/match-stats.php:117
Priority:
normal
More links:
Card Karton Details

Card

Karton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-17 09:54:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:152
Priority:
normal
More links:
Card Type Barva kartona Details

Card Type

Barva kartona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-17 09:54:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • admin/views/tools-import.php:1126
  • includes/class-anwpfl-data.php:153
Priority:
normal
More links:
Clear Počisti Details

Clear

Počisti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-17 09:54:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:589
  • includes/class-anwpfl-club.php:700
  • includes/class-anwpfl-data.php:154
Priority:
normal
More links:
Close Zapri Details

Close

Zapri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-17 09:54:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:683
  • includes/class-anwpfl-competition.php:591
  • includes/class-anwpfl-data.php:158
  • includes/class-anwpfl-match.php:510
  • includes/class-anwpfl-standing.php:1560
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode.php:140
Priority:
normal
More links:
Club initial points Začetne točke kluba Details

Club initial points

Začetne točke kluba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-17 09:54:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:160
  • includes/class-anwpfl-standing.php:1562
Priority:
normal
More links:
Color Barva Details

Color

Barva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-17 09:54:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-data.php:165
  • includes/class-anwpfl-standing.php:1563
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 27

Export as