| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Load Map | Wczytaj mapę | Details | |
| Other | Inne | Details | |
| Player Positions | Pozycje zawodnika | Details | |
| Use default position | Użyj domyślnej pozycji | Details | |
| Position for this match | Pozycja w tym meczu | Details | |
| Group Players by Position. Players without position are shown in a separate group. | Grupuj zawodników według pozycji. Zawodniczy bez pozycji zostaną pokazani w oddzielnej grupie. | Details | |
|
Group Players by Position. Players without position are shown in a separate group. Grupuj zawodników według pozycji. Zawodniczy bez pozycji zostaną pokazani w oddzielnej grupie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Advanced Bracket (self-filling tournament bracket) | Zaawansowana drabinka (ręcznie wypełniana drabinka turniejowa) | Details | |
|
Advanced Bracket (self-filling tournament bracket) Zaawansowana drabinka (ręcznie wypełniana drabinka turniejowa)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Consent Text | Treść zgody | Details | |
| Eg.: "1-5" (show teams from 1 to 5 place), "45" - show table slice with specified team ID in the middle. Combine several slices with a comma: "1-3,45". | Np. „1-5” (wyświetl drużyny z miejsc od 1. do 5.), „45” – wyświetl fragment tabeli z drużyną o podanym identyfikatorze pośrodku. Można łączyć kilka fragmentów przecinkiem: „1-3,45”. | Details | |
|
Eg.: "1-5" (show teams from 1 to 5 place), "45" - show table slice with specified team ID in the middle. Combine several slices with a comma: "1-3,45". Np. „1-5” (wyświetl drużyny z miejsc od 1. do 5.), „45” – wyświetl fragment tabeli z drużyną o podanym identyfikatorze pośrodku. Można łączyć kilka fragmentów przecinkiem: „1-3,45”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For a futsal-style setup keep one field position and rename it in Text & Labels. Players with a disabled position keep it until edited. | W przypadku ustawienia w stylu futsalowym zachowaj jedną pozycję na boisku i zmień jej nazwę w sekcji „Tekst i etykiety”. Zawodnicy przypisani do pozycji, która została wyłączona, zachowują to przypisanie do momentu dokonania edycji. | Details | |
|
For a futsal-style setup keep one field position and rename it in Text & Labels. Players with a disabled position keep it until edited. W przypadku ustawienia w stylu futsalowym zachowaj jedną pozycję na boisku i zmień jej nazwę w sekcji „Tekst i etykiety”. Zawodnicy przypisani do pozycji, która została wyłączona, zachowują to przypisanie do momentu dokonania edycji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Position color badges | Rozmieść kolorowe znaczniki | Details | |
| Color the position letters on match lineups, missing players, and team roster cards - blue for goalkeepers, green for defenders, orange for midfielders, red for forwards. | Pokoloruj oznaczenia pozycji w składach meczowych, na listach nieobecnych zawodników oraz na kartach składów drużyn: na niebiesko – bramkarzy, na zielono – obrońców, na pomarańczowo – pomocników, a na czerwono – napastników. | Details | |
|
Color the position letters on match lineups, missing players, and team roster cards - blue for goalkeepers, green for defenders, orange for midfielders, red for forwards. Pokoloruj oznaczenia pozycji w składach meczowych, na listach nieobecnych zawodników oraz na kartach składów drużyn: na niebiesko – bramkarzy, na zielono – obrońców, na pomarańczowo – pomocników, a na czerwono – napastników.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restrict which player positions are available across the plugin. Goalkeeper is always enabled. | Ogranicz dostępne we wtyczce pozycje zawodników. Pozycja bramkarza jest zawsze włączona. | Details | |
|
Restrict which player positions are available across the plugin. Goalkeeper is always enabled. Ogranicz dostępne we wtyczce pozycje zawodników. Pozycja bramkarza jest zawsze włączona.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabled field positions | Włączone pola pozycji | Details | |
| Clears all cached plugin data (standings, lists, computed stats). Use after bulk data changes if the front end shows stale data. | Czyści wszystkie dane wtyczki z pamięci podręcznej (tabele, listy, obliczone statystyki). Użyj tej opcji po zbiorczych zmianach danych, jeśli interfejs użytkownika wyświetla nieaktualne dane. | Details | |
|
Clears all cached plugin data (standings, lists, computed stats). Use after bulk data changes if the front end shows stale data. Czyści wszystkie dane wtyczki z pamięci podręcznej (tabele, listy, obliczone statystyki). Użyj tej opcji po zbiorczych zmianach danych, jeśli interfejs użytkownika wyświetla nieaktualne dane.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as