GlotPress

Translation of Football Leagues: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,767) • Translated (1,702) • Untranslated (63) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 52 53 54 55 56 … 114
Prio Original string Translation —
https://anwp.pro https://anwp.pro Details

https://anwp.pro

https://anwp.pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin
Date added (GMT):
2019-07-27 14:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • anwp-football-leagues.php:0
Priority:
normal
More links:
Andrei Strekozov <anwppro> Andrei Strekozov <anwppro> Details

Andrei Strekozov <anwppro>

Andrei Strekozov <anwppro>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin
Date added (GMT):
2019-07-27 14:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • anwp-football-leagues.php:0
Priority:
normal
More links:
Create and manage your own football club, competition, league or soccer news website. Knockout and round-robin stages, player profiles, standing tables and much more. Tworzenie i zarządzanie własnym klubem, rozgrywkami, ligą i stroną o piłkce nożnej. System pucharowy i ligowy, profile zawodników, tabele i wiele więcej. Details

Create and manage your own football club, competition, league or soccer news website. Knockout and round-robin stages, player profiles, standing tables and much more.

Tworzenie i zarządzanie własnym klubem, rozgrywkami, ligą i stroną o piłkce nożnej. System pucharowy i ligowy, profile zawodników, tabele i wiele więcej.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin
Date added (GMT):
2019-07-27 14:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • anwp-football-leagues.php:0
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Club restored from the Trash.
  • Plural:
    %s Clubs restored from the Trash.
  • 1:
    %s klub został przywrócony z kosza.
  • 2, 3, 4:
    %s kluby zostały przywrócone z kosza.
  • 0, 5, 6:
    %s klubów zostało przywróconych z kosza.
Details

Singular:
%s Club restored from the Trash.

Plural:
%s Clubs restored from the Trash.

This plural form is used for numbers like: 1

%s klub został przywrócony z kosza.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s kluby zostały przywrócone z kosza.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s klubów zostało przywróconych z kosza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of clubs
Date added (GMT):
2026-06-14 12:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:156
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Club permanently deleted.
  • Plural:
    %s Clubs permanently deleted.
  • 1:
    %s klub został definitywnie usunięty.
  • 2, 3, 4:
    %s kluby zostały definitywnie usunięte.
  • 0, 5, 6:
    %s klubów zostało definitywnie usuniętych.
Details

Singular:
%s Club permanently deleted.

Plural:
%s Clubs permanently deleted.

This plural form is used for numbers like: 1

%s klub został definitywnie usunięty.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s kluby zostały definitywnie usunięte.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s klubów zostało definitywnie usuniętych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of clubs
Date added (GMT):
2026-06-14 12:25:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:152
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Club not updated, somebody is editing it.
  • Plural:
    %s Clubs not updated, somebody is editing them.
  • 1:
    %s klub nie został zaktualizowany, ktoś go edytuje.
  • 2, 3, 4:
    %s kluby nie zostały zaktualizowane, ktoś je edytuje.
  • 0, 5, 6:
    %s klubów nie zostało zaktualizowane, ktoś je edytuje.
Details

Singular:
%s Club not updated, somebody is editing it.

Plural:
%s Clubs not updated, somebody is editing them.

This plural form is used for numbers like: 1

%s klub nie został zaktualizowany, ktoś go edytuje.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s kluby nie zostały zaktualizowane, ktoś je edytuje.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s klubów nie zostało zaktualizowane, ktoś je edytuje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of clubs
Date added (GMT):
2026-06-14 12:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:150
Priority:
normal
More links:
Club draft updated. Szkic klubu został zaktualizowany. Details

Club draft updated.

Szkic klubu został zaktualizowany.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-14 12:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:129
Priority:
normal
More links:
M j, Y @ G:i M j, Y @ G:i Details

M j, Y @ G:i

M j, Y @ G:i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: scheduled date
Date added (GMT):
2019-07-27 14:35:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:128
  • includes/class-anwpfl-competition.php:156
  • includes/class-anwpfl-standing.php:95
  • includes/class-anwpfl-standing.php:2113
Priority:
normal
More links:
Club restored to revision from %s Klub przywrócono do wersji %s Details

Club restored to revision from %s

Klub przywrócono do wersji %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: revision date
Date added (GMT):
2026-06-14 12:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:123
Priority:
normal
More links:
Custom field deleted. Pole niestandardowe usunięte. Details

Custom field deleted.

Pole niestandardowe usunięte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-27 14:35:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:120
  • includes/class-anwpfl-competition.php:148
  • includes/class-anwpfl-standing.php:87
Priority:
normal
More links:
Custom field updated. Pole niestandardowe zaktualizowane. Details

Custom field updated.

Pole niestandardowe zaktualizowane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-27 14:35:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:119
  • includes/class-anwpfl-competition.php:147
  • includes/class-anwpfl-standing.php:86
Priority:
normal
More links:
On Loan Wypożyczony Details

On Loan

Wypożyczony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-27 14:35:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-text.php:1421
  • templates/shortcode-squad--blocks.php:159
  • templates/shortcode-squad.php:184
Priority:
normal
More links:
No players in the squad Brak zawodników w drużynie Details

No players in the squad

Brak zawodników w drużynie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-30 18:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
forzza
References:
  • includes/class-anwpfl-text.php:1412
  • templates/shortcode-squad--blocks.php:113
  • templates/shortcode-squad-summary--blocks.php:101
  • templates/shortcode-squad-summary.php:102
  • templates/shortcode-squad.php:122
Priority:
normal
More links:
Rank Pozycja Details

Rank

Pozycja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-27 14:35:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-text.php:1339
  • templates/shortcode-players--small.php:87
  • templates/shortcode-players.php:89
Priority:
normal
More links:
Pts points Pkt Details

Pts

Pkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
points
Date added (GMT):
2019-07-27 14:35:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-text.php:1312
  • templates/shortcode-cards--mini.php:106
  • templates/shortcode-cards.php:106
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 52 53 54 55 56 … 114

Export as