GlotPress

Translation of Football Leagues: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,693) • Translated (1,693) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 113
Prio Original string Translation —
Priority Priorytet Details

Priority

Priorytet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-14 12:36:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-league.php:128
Priority:
normal
More links:
select classification wybierz klasyfikację Details

select classification

wybierz klasyfikację
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-14 12:36:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-league.php:116
Priority:
normal
More links:
Classification Klasyfikacja Details

Classification

Klasyfikacja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-14 12:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-league.php:113
Priority:
normal
More links:
Data migration pending. Run the Database Updater migrations before importing data. Oczekuje na migrację danych. Przed zaimportowaniem danych uruchom migracje narzędzia Database Updater. Details

Data migration pending. Run the Database Updater migrations before importing data.

Oczekuje na migrację danych. Przed zaimportowaniem danych uruchom migracje narzędzia Database Updater.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-14 12:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-helper.php:2788
Priority:
normal
More links:
Database upgrade pending. Reload the admin page to complete it. Oczekuje na aktualizację bazy danych. Odśwież stronę administracyjną, aby ją zakończyć. Details

Database upgrade pending. Reload the admin page to complete it.

Oczekuje na aktualizację bazy danych. Odśwież stronę administracyjną, aby ją zakończyć.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-14 12:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-helper.php:2740
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Competition restored from the Trash.
  • Plural:
    %s Competitions restored from the Trash.
  • 1:
    %s rozgrywki przywrócone z kosza.
  • 2, 3, 4:
    %s rozgrywki przywrócone z kosza.
  • 0, 5, 6:
    %s rozgrywek przywróconych z kosza.
Details

Singular:
%s Competition restored from the Trash.

Plural:
%s Competitions restored from the Trash.

This plural form is used for numbers like: 1

%s rozgrywki przywrócone z kosza.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s rozgrywki przywrócone z kosza.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s rozgrywek przywróconych z kosza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of competitions
Date added (GMT):
2026-06-14 12:37:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-competition.php:184
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Competition moved to the Trash.
  • Plural:
    %s Competitions moved to the Trash.
  • 1:
    %s rozgrywki przeniesione do kosza.
  • 2, 3, 4:
    %s rozgrywki przeniesione do kosza.
  • 0, 5, 6:
    %s rozgrywek przeniesionych do kosza.
Details

Singular:
%s Competition moved to the Trash.

Plural:
%s Competitions moved to the Trash.

This plural form is used for numbers like: 1

%s rozgrywki przeniesione do kosza.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s rozgrywki przeniesione do kosza.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s rozgrywek przeniesionych do kosza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of competitions
Date added (GMT):
2026-06-14 12:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-competition.php:182
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Competition permanently deleted.
  • Plural:
    %s Competitions permanently deleted.
  • 1:
    %s rozgrywki zostały definitywnie usunięte.
  • 2, 3, 4:
    %s rozgrywki zostały definitywnie usunięte.
  • 0, 5, 6:
    %s rozgrywek zostało definitywnie usuniętych.
Details

Singular:
%s Competition permanently deleted.

Plural:
%s Competitions permanently deleted.

This plural form is used for numbers like: 1

%s rozgrywki zostały definitywnie usunięte.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s rozgrywki zostały definitywnie usunięte.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s rozgrywek zostało definitywnie usuniętych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of competitions
Date added (GMT):
2026-06-14 12:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-competition.php:180
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Competition not updated, somebody is editing it.
  • Plural:
    %s Competitions not updated, somebody is editing them.
  • 1:
    %s rozgrywki nie zostały zaktualizowane, ktoś je edytuje.
  • 2, 3, 4:
    %s rozgrywki nie zostały zaktualizowane, ktoś je edytuje.
  • 0, 5, 6:
    %s rozgrywek nie zostało zaktualizowanych, ktoś je edytuje.
Details

Singular:
%s Competition not updated, somebody is editing it.

Plural:
%s Competitions not updated, somebody is editing them.

This plural form is used for numbers like: 1

%s rozgrywki nie zostały zaktualizowane, ktoś je edytuje.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s rozgrywki nie zostały zaktualizowane, ktoś je edytuje.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s rozgrywek nie zostało zaktualizowanych, ktoś je edytuje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of competitions
Date added (GMT):
2026-06-14 12:29:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-competition.php:178
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Competition updated.
  • Plural:
    %s Competitions updated.
  • 1:
    %s rozgrywki zostały zaktualizowane.
  • 2, 3, 4:
    %s rozgrywki zostały zaktualizowane.
  • 0, 5, 6:
    %s rozgrywek zostało zaktualizowanych.
Details

Singular:
%s Competition updated.

Plural:
%s Competitions updated.

This plural form is used for numbers like: 1

%s rozgrywki zostały zaktualizowane.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s rozgrywki zostały zaktualizowane.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s rozgrywek zostało zaktualizowanych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of competitions
Date added (GMT):
2026-06-14 12:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-competition.php:176
Priority:
normal
More links:
Competition draft updated. Szkic rozgrywek został zaktualizowany. Details

Competition draft updated.

Szkic rozgrywek został zaktualizowany.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-14 12:27:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-competition.php:157
Priority:
normal
More links:
Competition scheduled for: %1$s. Rozgrywki zostały zaplanowane na: %1$s. Details

Competition scheduled for: %1$s.

Rozgrywki zostały zaplanowane na: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: scheduled date
Date added (GMT):
2026-06-14 12:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-competition.php:156
Priority:
normal
More links:
Preview Competition Podgląd rozgrywek Details

Preview Competition

Podgląd rozgrywek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-14 12:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-competition.php:154
  • includes/class-anwpfl-competition.php:157
Priority:
normal
More links:
Competition submitted. Rozgrywki wysłano. Details

Competition submitted.

Rozgrywki wysłano.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-14 12:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-competition.php:154
Priority:
normal
More links:
Competition saved. Zapisano rozgrywki. Details

Competition saved.

Zapisano rozgrywki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-14 12:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-competition.php:153
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 113

Export as