GlotPress

Translation of Football Leagues: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,693) • Translated (1,693) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 113
Prio Original string Translation —
Reads club data via WP_Post postmeta magic property. Update to anwp_fl()->club->get_row() array access. Odczytuje dane klubu za pomocą magicznej właściwości „postmeta” obiektu „WP_Post”. Zaktualizowano do dostępu do tablicy poprzez „anwp_fl()->club->get_row()”. Details

Reads club data via WP_Post postmeta magic property. Update to anwp_fl()->club->get_row() array access.

Odczytuje dane klubu za pomocą magicznej właściwości „postmeta” obiektu „WP_Post”. Zaktualizowano do dostępu do tablicy poprzez „anwp_fl()->club->get_row()”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-14 12:22:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-template-status.php:335
Priority:
normal
More links:
Lazy Import Standing. Data is managed via API import. Stan importu typu „powolny” (opóźnionego). Dane są zarządzane poprzez import przez API. Details

Lazy Import Standing. Data is managed via API import.

Stan importu typu „powolny” (opóźnionego). Dane są zarządzane poprzez import przez API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-14 12:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-standing.php:1669
Priority:
normal
More links:
Competition not found Nie znaleziono zawodów Details

Competition not found

Nie znaleziono zawodów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-14 12:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-standing.php:1602
Priority:
normal
More links:
Standings Data Migration Required Wymagana migracja danych dotyczących klasyfikacji Details

Standings Data Migration Required

Wymagana migracja danych dotyczących klasyfikacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-14 12:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-standing.php:1580
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Standing Table restored from the Trash.
  • Plural:
    %s Standing Tables restored from the Trash.
  • 1:
    %s tabela przywrócona z kosza.
  • 2, 3, 4:
    %s tabele przywrócone z kosza.
  • 0, 5, 6:
    %s tabel przywróconych z kosza.
Details

Singular:
%s Standing Table restored from the Trash.

Plural:
%s Standing Tables restored from the Trash.

This plural form is used for numbers like: 1

%s tabela przywrócona z kosza.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s tabele przywrócone z kosza.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s tabel przywróconych z kosza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of standing tables
Date added (GMT):
2026-06-14 12:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-standing.php:122
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Standing Table moved to the Trash.
  • Plural:
    %s Standing Tables moved to the Trash.
  • 1:
    %s tabela przeniesiona do kosza.
  • 2, 3, 4:
    %s tabele przeniesione do kosza.
  • 0, 5, 6:
    %s tabel przeniesionych do kosza.
Details

Singular:
%s Standing Table moved to the Trash.

Plural:
%s Standing Tables moved to the Trash.

This plural form is used for numbers like: 1

%s tabela przeniesiona do kosza.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s tabele przeniesione do kosza.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s tabel przeniesionych do kosza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of standing tables
Date added (GMT):
2026-06-14 12:18:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-standing.php:120
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Standing Table permanently deleted.
  • Plural:
    %s Standing Tables permanently deleted.
  • 1:
    %s tabela usunięta bezpowrotnie.
  • 2, 3, 4:
    %s tabele usunięte bezpowrotnie.
  • 0, 5, 6:
    %s tabel usuniętych bezpowrotnie.
Details

Singular:
%s Standing Table permanently deleted.

Plural:
%s Standing Tables permanently deleted.

This plural form is used for numbers like: 1

%s tabela usunięta bezpowrotnie.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s tabele usunięte bezpowrotnie.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s tabel usuniętych bezpowrotnie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of standing tables
Date added (GMT):
2026-06-14 12:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-standing.php:118
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Standing Table not updated, somebody is editing it.
  • Plural:
    %s Standing Tables not updated, somebody is editing them.
  • 1:
    %s tabela wyników nie została zaktualizowana – ktoś ją właśnie edytuje.
  • 2, 3, 4:
    %s tabele wyników nie zostały zaktualizowane – ktoś je właśnie edytuje.
  • 0, 5, 6:
    %s tabel nie zostało zaktualizowanych – ktoś je właśnie edytuje.
Details

Singular:
%s Standing Table not updated, somebody is editing it.

Plural:
%s Standing Tables not updated, somebody is editing them.

This plural form is used for numbers like: 1

%s tabela wyników nie została zaktualizowana – ktoś ją właśnie edytuje.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s tabele wyników nie zostały zaktualizowane – ktoś je właśnie edytuje.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s tabel nie zostało zaktualizowanych – ktoś je właśnie edytuje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of standing tables
Date added (GMT):
2026-06-14 12:48:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-standing.php:116
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Standing Table updated.
  • Plural:
    %s Standing Tables updated.
  • 1:
    %s tabela została zaktualizowana.
  • 2, 3, 4:
    %s tabele zostały zaktualizowane.
  • 0, 5, 6:
    %s tabel zostało zaktualizowanych.
Details

Singular:
%s Standing Table updated.

Plural:
%s Standing Tables updated.

This plural form is used for numbers like: 1

%s tabela została zaktualizowana.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s tabele zostały zaktualizowane.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s tabel zostało zaktualizowanych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of standing tables
Date added (GMT):
2026-06-14 12:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-standing.php:114
Priority:
normal
More links:
Standing Table draft updated. Szkic tabeli został zaktualizowany. Details

Standing Table draft updated.

Szkic tabeli został zaktualizowany.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-14 12:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-standing.php:96
Priority:
normal
More links:
Standing Table scheduled for: %1$s. Tabela została zaplanowana na: %1$s. Details

Standing Table scheduled for: %1$s.

Tabela została zaplanowana na: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: scheduled date
Date added (GMT):
2026-06-14 12:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-standing.php:95
Priority:
normal
More links:
Preview Standing Table Podgląd tabeli Details

Preview Standing Table

Podgląd tabeli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-14 12:45:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-standing.php:93
  • includes/class-anwpfl-standing.php:96
Priority:
normal
More links:
Standing Table submitted. Tabela została wysłana. Details

Standing Table submitted.

Tabela została wysłana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-14 12:45:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-standing.php:93
Priority:
normal
More links:
Standing Table saved. Tabela została zapisana. Details

Standing Table saved.

Tabela została zapisana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-14 12:46:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-standing.php:92
Priority:
normal
More links:
Standing Table published. Tabela została opublikowana. Details

Standing Table published.

Tabela została opublikowana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-14 12:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-standing.php:91
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 113

Export as