Translations < Polish < Football Leagues

Prio	Original string	Translation	—
	%s season	%s sezon	Details
%s season %s sezon %s sezon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: Season name (e.g. “2021-2022”) Date added (GMT): 2026-05-27 19:14:12 Date added (local): Calculating... Translated by: jaroslaw References: templates/shortcode-squad--blocks.php:94 templates/shortcode-squad.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No players in squad	Brak zawodników w składzie	Details
No players in squad Brak zawodników w składzie Brak zawodników w składzie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-27 19:17:32 Date added (local): Calculating... Translated by: jaroslaw References: includes/class-anwpfl-club.php:707 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	More actions	Więcej akcji	Details
More actions Więcej akcji Więcej akcji You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-27 19:15:04 Date added (local): Calculating... Translated by: jaroslaw References: includes/class-anwpfl-club.php:706 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete season tab	Usuń kartę sezonu	Details
Delete season tab Usuń kartę sezonu Usuń kartę sezonu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-27 19:14:58 Date added (local): Calculating... Translated by: jaroslaw References: includes/class-anwpfl-club.php:704 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save as season...	Zapisz jako sezon...	Details
Save as season... Zapisz jako sezon... Zapisz jako sezon... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-27 19:14:48 Date added (local): Calculating... Translated by: jaroslaw References: includes/class-anwpfl-club.php:702 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm	Potwierdź	Details
Confirm Potwierdź Potwierdź You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-27 19:17:24 Date added (local): Calculating... Translated by: jaroslaw References: includes/class-anwpfl-club.php:701 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Team	Drużyna	Details
Team Drużyna Drużyna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-27 19:15:25 Date added (local): Calculating... Translated by: jaroslaw References: includes/class-anwpfl-club.php:596 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add to Gallery	Dodaj do galerii	Details
Add to Gallery Dodaj do galerii Dodaj do galerii You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-27 19:15:33 Date added (local): Calculating... Translated by: jaroslaw References: includes/class-anwpfl-club.php:587 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Images	Dodaj obrazki	Details
Add Images Dodaj obrazki Dodaj obrazki You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-27 19:15:20 Date added (local): Calculating... Translated by: jaroslaw References: includes/class-anwpfl-club.php:586 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Images	Wybierz obrazki	Details
Select Images Wybierz obrazki Wybierz obrazki You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-27 19:15:41 Date added (local): Calculating... Translated by: jaroslaw References: includes/class-anwpfl-club.php:585 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main Color	Główny kolor	Details
Main Color Główny kolor Główny kolor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-27 19:15:47 Date added (local): Calculating... Translated by: jaroslaw References: includes/class-anwpfl-club.php:581 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logo (Big)	Logotyp (duży)	Details
Logo (Big) Logotyp (duży) Logotyp (duży) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-27 19:15:53 Date added (local): Calculating... Translated by: jaroslaw References: includes/class-anwpfl-club.php:579 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Additional Content	Dodatkowe treści	Details
Additional Content Dodatkowe treści Dodatkowe treści You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-27 19:16:15 Date added (local): Calculating... Translated by: jaroslaw References: includes/class-anwpfl-club.php:495 includes/class-anwpfl-club.php:566 includes/class-anwpfl-club.php:652 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %s Club moved to the Trash. Plural: %s Clubs moved to the Trash.	1: %s klub przeniesiono do kosza. 2, 3, 4: %s kluby przeniesiono do kosza. 0, 5, 6: %s klubów przeniesiono do kosza.	Details
Singular: %s Club moved to the Trash. Plural: %s Clubs moved to the Trash. This plural form is used for numbers like: 1 %s klub przeniesiono do kosza. %s klub przeniesiono do kosza. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s kluby przeniesiono do kosza. %s kluby przeniesiono do kosza. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %s klubów przeniesiono do kosza. %s klubów przeniesiono do kosza. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: number of clubs Date added (GMT): 2026-05-27 19:16:52 Date added (local): Calculating... Translated by: jaroslaw References: includes/class-anwpfl-club.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %s Club updated. Plural: %s Clubs updated.	1: %s klub zaktualizowano. 2, 3, 4: %s kluby zaktualizowano. 0, 5, 6: %s klubów zaktualizowano.	Details
Singular: %s Club updated. Plural: %s Clubs updated. This plural form is used for numbers like: 1 %s klub zaktualizowano. %s klub zaktualizowano. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s kluby zaktualizowano. %s kluby zaktualizowano. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %s klubów zaktualizowano. %s klubów zaktualizowano. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: number of clubs Date added (GMT): 2026-05-27 19:17:12 Date added (local): Calculating... Translated by: jaroslaw References: includes/class-anwpfl-club.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s season

%s sezon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: Season name (e.g. “2021-2022”)

Date added (GMT):: 2026-05-27 19:14:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jaroslaw

References: templates/shortcode-squad--blocks.php:94 templates/shortcode-squad.php:104

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No players in squad

Brak zawodników w składzie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-27 19:17:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jaroslaw

References: includes/class-anwpfl-club.php:707

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

More actions

Więcej akcji

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-27 19:15:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jaroslaw

References: includes/class-anwpfl-club.php:706

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete season tab

Usuń kartę sezonu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-27 19:14:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jaroslaw

References: includes/class-anwpfl-club.php:704

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save as season...

Zapisz jako sezon...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-27 19:14:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jaroslaw

References: includes/class-anwpfl-club.php:702

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Confirm

Potwierdź

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-27 19:17:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jaroslaw

References: includes/class-anwpfl-club.php:701

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Team

Drużyna

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-27 19:15:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jaroslaw

References: includes/class-anwpfl-club.php:596

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add to Gallery

Dodaj do galerii

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-27 19:15:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jaroslaw

References: includes/class-anwpfl-club.php:587

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add Images

Dodaj obrazki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-27 19:15:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jaroslaw

References: includes/class-anwpfl-club.php:586

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select Images

Wybierz obrazki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-27 19:15:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jaroslaw

References: includes/class-anwpfl-club.php:585

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Main Color

Główny kolor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-27 19:15:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jaroslaw

References: includes/class-anwpfl-club.php:581

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Logo (Big)

Logotyp (duży)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-27 19:15:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jaroslaw

References: includes/class-anwpfl-club.php:579

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Additional Content

Dodatkowe treści

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-27 19:16:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jaroslaw

References: includes/class-anwpfl-club.php:495 includes/class-anwpfl-club.php:566 includes/class-anwpfl-club.php:652

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
%s Club moved to the Trash.

Plural:
%s Clubs moved to the Trash.

This plural form is used for numbers like: 1

%s klub przeniesiono do kosza.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s kluby przeniesiono do kosza.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s klubów przeniesiono do kosza.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: number of clubs

Date added (GMT):: 2026-05-27 19:16:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jaroslaw

References: includes/class-anwpfl-club.php:173

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
%s Club updated.

Plural:
%s Clubs updated.

This plural form is used for numbers like: 1

%s klub zaktualizowano.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s kluby zaktualizowano.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s klubów zaktualizowano.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: number of clubs

Date added (GMT):: 2026-05-27 19:17:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jaroslaw

References: includes/class-anwpfl-club.php:167

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Football Leagues: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta