GlotPress

Translation of Football Leagues: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,552) • Translated (1,012) • Untranslated (531) • Waiting (0) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
← 1 →
Prio Original string Translation —
Countdown in match fixture Mostra il countdown nella partita in programma Details

Countdown in match fixture

Mostra il countdown nella partita in programma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-22 14:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-customizer.php:1380
Priority:
normal
More links:
Standing Table ID: Classifica: Details

Standing Table ID:

Classifica:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-22 14:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/widgets/class-anwpfl-widget-standing.php:69
Priority:
normal
More links:
Club draft updated. %1$s bozza aggiornata. Details

Club draft updated.

%1$s bozza aggiornata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-04-19 16:11:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandro
Last updated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:148
Priority:
normal
More links:
Club restored to revision from %s %1$s ripristinato alla revisione da %2$s Details

Club restored to revision from %s

%1$s ripristinato alla revisione da %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: revision date
Date added (GMT):
2021-04-19 16:11:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandro
Last updated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:142
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Club restored from the Trash.
  • Plural:
    %s Clubs restored from the Trash.
  • Singular:
    %1$s %2$s recuperato dal cestino.
  • Plural:
    %1$s %3$s recuperati dal cestino.
Details

Singular:
%s Club restored from the Trash.

%1$s %2$s recuperato dal cestino.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s Clubs restored from the Trash.

%1$s %3$s recuperati dal cestino.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: number of clubs
Date added (GMT):
2021-09-30 06:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandro
Last updated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:175
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Club permanently deleted.
  • Plural:
    %s Clubs permanently deleted.
  • Singular:
    %1$s %2$s eliminato definitivamente.
  • Plural:
    %1$s %3$s eliminati definitivamente.
Details

Singular:
%s Club permanently deleted.

%1$s %2$s eliminato definitivamente.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s Clubs permanently deleted.

%1$s %3$s eliminati definitivamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: number of clubs
Date added (GMT):
2021-09-30 06:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandro
Last updated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:171
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Club not updated, somebody is editing it.
  • Plural:
    %s Clubs not updated, somebody is editing them.
  • Singular:
    %1$s %2$s non aggiornato, qualcuno lo sta modificando.
  • Plural:
    %1$s %3$s non aggiornato, qualcuno li sta modificando.
Details

Singular:
%s Club not updated, somebody is editing it.

%1$s %2$s non aggiornato, qualcuno lo sta modificando.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s Clubs not updated, somebody is editing them.

%1$s %3$s non aggiornato, qualcuno li sta modificando.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: number of clubs
Date added (GMT):
2021-09-30 06:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandro
Last updated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-club.php:169
Priority:
normal
More links:
Visit Support Forum support page forum di supporto del plugin Details

Visit Support Forum

forum di supporto del plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
support page
Date added (GMT):
2020-11-22 14:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • admin/views/support.php:92
Priority:
normal
More links:
If you find a bug, need help, or would like to request a feature, please visit our support forum. support page Se trovi un bug, hai bisogno di aiuto, o vuoi richiedere una nuova funzionalità, per favore visita Details

If you find a bug, need help, or would like to request a feature, please visit our support forum.

Se trovi un bug, hai bisogno di aiuto, o vuoi richiedere una nuova funzionalità, per favore visita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
support page
Date added (GMT):
2020-11-22 14:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • admin/views/support.php:86
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 →

Export as