Translations < Polish < Football Leagues Premium

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: %d override detected (theme + plugins) Plural: %d overrides detected (theme + plugins)	1: Wykryto %d nadpisanie (motywy + wtyczki) 2, 3, 4: Wykryto %d nadpisania (motywy + wtyczki) 0, 5, 6: Wykryto %d nadpisań (motywy + wtyczki)	Details
Singular: %d override detected (theme + plugins) Plural: %d overrides detected (theme + plugins) This plural form is used for numbers like: 1 Wykryto %d nadpisanie (motywy + wtyczki) Wykryto %d nadpisanie (motywy + wtyczki) You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Wykryto %d nadpisania (motywy + wtyczki) Wykryto %d nadpisania (motywy + wtyczki) You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Wykryto %d nadpisań (motywy + wtyczki) Wykryto %d nadpisań (motywy + wtyczki) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of overridden templates. Date added (GMT): 2026-06-14 12:10:10 Date added (local): Calculating... Translated by: jaroslaw References: admin/views/template-status.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How to override templates	Jak nadpisywać szablony	Details
How to override templates Jak nadpisywać szablony Jak nadpisywać szablony You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-14 12:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: jaroslaw References: admin/views/template-status.php:59 admin/views/template-status.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template Status	Status szablonu	Details
Template Status Status szablonu Status szablonu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-14 12:10:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jaroslaw References: admin/views/template-status.php:54 class-anwp-football-leagues-premium.php:1290 class-anwp-football-leagues-premium.php:1291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview	Podgląd	Details
Preview Podgląd Podgląd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-14 12:10:31 Date added (local): Calculating... Translated by: jaroslaw References: admin/views/stats-config.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max value (green)	Maksymalna wartość (zielony)	Details
Max value (green) Maksymalna wartość (zielony) Maksymalna wartość (zielony) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-14 12:10:40 Date added (local): Calculating... Translated by: jaroslaw References: admin/views/stats-config.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Min value (red)	Minimalna wartość (czerwony)	Details
Min value (red) Minimalna wartość (czerwony) Minimalna wartość (czerwony) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-14 12:10:59 Date added (local): Calculating... Translated by: jaroslaw References: admin/views/stats-config.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable color background	Włącz kolor tła	Details
Enable color background Włącz kolor tła Włącz kolor tła You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-14 12:11:05 Date added (local): Calculating... Translated by: jaroslaw References: admin/views/stats-config.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Render value inside a red-to-green pill based on the configured min/max range.	Wyświetl wartość wewnątrz elementu typu „pigułka” (z gradientem od czerwieni do zieleni) w oparciu o skonfigurowany zakres wartości minimalnej i maksymalnej.	Details
Render value inside a red-to-green pill based on the configured min/max range. Wyświetl wartość wewnątrz elementu typu „pigułka” (z gradientem od czerwieni do zieleni) w oparciu o skonfigurowany zakres wartości minimalnej i maksymalnej. Wyświetl wartość wewnątrz elementu typu „pigułka” (z gradientem od czerwieni do zieleni) w oparciu o skonfigurowany zakres wartości minimalnej i maksymalnej. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-14 12:11:27 Date added (local): Calculating... Translated by: jaroslaw References: admin/views/stats-config.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Color BG	Kolor tła	Details
Color BG Kolor tła Kolor tła You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-14 12:11:35 Date added (local): Calculating... Translated by: jaroslaw References: admin/views/stats-config.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Site Migration documentation	Zobacz dokumentację przenoszenia witryny	Details
View Site Migration documentation Zobacz dokumentację przenoszenia witryny Zobacz dokumentację przenoszenia witryny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-14 12:11:46 Date added (local): Calculating... Translated by: jaroslaw References: admin/views/site-migration.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Site Migration	Migracja witryny	Details
Site Migration Migracja witryny Migracja witryny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-13 07:26:51 Date added (local): Calculating... Translated by: jaroslaw References: admin/views/site-migration.php:44 class-anwp-football-leagues-premium.php:1281 class-anwp-football-leagues-premium.php:1282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing Players	Brakujący zawodnicy	Details
Missing Players Brakujący zawodnicy Brakujący zawodnicy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-13 07:26:51 Date added (local): Calculating... Translated by: jaroslaw References: includes/class-anwpfl-premium-site-migration.php:1605 includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lineups	Składy	Details
Lineups Składy Składy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-14 12:13:51 Date added (local): Calculating... Translated by: jaroslaw References: includes/class-anwpfl-premium-settings-schema.php:501 includes/class-anwpfl-premium-site-migration.php:1604 includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Player Appearances	Występy zawodników	Details
Player Appearances Występy zawodników Występy zawodników You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-14 12:13:57 Date added (local): Calculating... Translated by: jaroslaw References: includes/class-anwpfl-premium-site-migration.php:1603 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Player Data	Dane zawodnika	Details
Player Data Dane zawodnika Dane zawodnika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-14 12:13:33 Date added (local): Calculating... Translated by: jaroslaw References: includes/class-anwpfl-premium-site-migration.php:1602 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
%d override detected (theme + plugins)

Plural:
%d overrides detected (theme + plugins)

This plural form is used for numbers like: 1

Wykryto %d nadpisanie (motywy + wtyczki)

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Wykryto %d nadpisania (motywy + wtyczki)

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Wykryto %d nadpisań (motywy + wtyczki)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d: number of overridden templates.

Date added (GMT):: 2026-06-14 12:10:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jaroslaw

References: admin/views/template-status.php:69

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

How to override templates

Jak nadpisywać szablony

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-14 12:10:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jaroslaw

References: admin/views/template-status.php:59 admin/views/template-status.php:80

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Template Status

Status szablonu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-14 12:10:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jaroslaw

References: admin/views/template-status.php:54 class-anwp-football-leagues-premium.php:1290 class-anwp-football-leagues-premium.php:1291

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Preview

Podgląd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-14 12:10:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jaroslaw

References: admin/views/stats-config.php:169

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Max value (green)

Maksymalna wartość (zielony)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-14 12:10:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jaroslaw

References: admin/views/stats-config.php:168

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Min value (red)

Minimalna wartość (czerwony)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-14 12:10:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jaroslaw

References: admin/views/stats-config.php:167

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable color background

Włącz kolor tła

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-14 12:11:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jaroslaw

References: admin/views/stats-config.php:166

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Render value inside a red-to-green pill based on the configured min/max range.

Wyświetl wartość wewnątrz elementu typu „pigułka” (z gradientem od czerwieni do zieleni) w oparciu o skonfigurowany zakres wartości minimalnej i maksymalnej.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-14 12:11:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jaroslaw

References: admin/views/stats-config.php:165

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Color BG

Kolor tła

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-14 12:11:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jaroslaw

References: admin/views/stats-config.php:164

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View Site Migration documentation

Zobacz dokumentację przenoszenia witryny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-14 12:11:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jaroslaw

References: admin/views/site-migration.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Site Migration

Migracja witryny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-13 07:26:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jaroslaw

References: admin/views/site-migration.php:44 class-anwp-football-leagues-premium.php:1281 class-anwp-football-leagues-premium.php:1282

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Missing Players

Brakujący zawodnicy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-07-13 07:26:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jaroslaw

References: includes/class-anwpfl-premium-site-migration.php:1605 includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:369

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Lineups

Składy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-14 12:13:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jaroslaw

References: includes/class-anwpfl-premium-settings-schema.php:501 includes/class-anwpfl-premium-site-migration.php:1604 includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:341

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Player Appearances

Występy zawodników

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-14 12:13:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jaroslaw

References: includes/class-anwpfl-premium-site-migration.php:1603

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Player Data

Dane zawodnika

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-14 12:13:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jaroslaw

References: includes/class-anwpfl-premium-site-migration.php:1602

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Football Leagues Premium: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta