GlotPress

Translation of Football Leagues Premium: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,315) • Translated (1,315) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 88
Prio Original string Translation —
Ascending Rosnąco Details

Ascending

Rosnąco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 07:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-settings-schema.php:234
Priority:
normal
More links:
Order commentary events oldest- or newest-first. Uporządkuj komentarze do wydarzeń od najstarszych lub najnowszych. Details

Order commentary events oldest- or newest-first.

Uporządkuj komentarze do wydarzeń od najstarszych lub najnowszych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 10:12:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-settings-schema.php:234
Priority:
normal
More links:
Default or slim commentary layout. Domyślny lub uproszczony układ komentarzy. Details

Default or slim commentary layout.

Domyślny lub uproszczony układ komentarzy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 10:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-settings-schema.php:233
Priority:
normal
More links:
Visual style of the kickoff countdown. Styl wizualny odliczania do rozpoczęcia meczu. Details

Visual style of the kickoff countdown.

Styl wizualny odliczania do rozpoczęcia meczu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 10:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-settings-schema.php:205
Priority:
normal
More links:
Move right W prawo Details

Move right

W prawo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 09:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-data.php:187
Priority:
normal
More links:
Move left W lewo Details

Move left

W lewo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 09:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-data.php:186
Priority:
normal
More links:
Move down Opuść Details

Move down

Opuść
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 09:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-data.php:185
Priority:
normal
More links:
Move up Podnieś Details

Move up

Podnieś
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 09:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-data.php:184
Priority:
normal
More links:
Done Zakończono Details

Done

Zakończono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 07:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-data.php:183
Priority:
normal
More links:
When a match-up has both teams but no game linked, pull the score from the competition game between them. Gdy w meczu biorą udział obie drużyny, ale nie ma między nimi żadnego powiązanego meczu, należy wziąć pod uwagę wynik z meczu o punkty rozegranego między nimi. Details

When a match-up has both teams but no game linked, pull the score from the competition game between them.

Gdy w meczu biorą udział obie drużyny, ale nie ma między nimi żadnego powiązanego meczu, należy wziąć pod uwagę wynik z meczu o punkty rozegranego między nimi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 10:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-data.php:181
Priority:
normal
More links:
Auto-fill scores from games Automatyczne uzupełnianie wyników z meczów Details

Auto-fill scores from games

Automatyczne uzupełnianie wyników z meczów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 10:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-data.php:180
Priority:
normal
More links:
Delete Kasuj Details

Delete

Kasuj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 07:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-data.php:179
Priority:
normal
More links:
Cancel Anuluj Details

Cancel

Anuluj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 07:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-data.php:178
Priority:
normal
More links:
Delete this match-up? Usunąć to dopasowanie? Details

Delete this match-up?

Usunąć to dopasowanie?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 10:11:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-data.php:177
Priority:
normal
More links:
Delete this round and all its match-ups? Usunąć tę rundę i wszystkie jej mecze? Details

Delete this round and all its match-ups?

Usunąć tę rundę i wszystkie jej mecze?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 10:14:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-data.php:176
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 88

Export as