GlotPress

Translation of Football Leagues Premium: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,068) • Translated (1,513) • Untranslated (555) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 34 35 36 37
Prio Original string Translation —
Compact countdown You have to log in to add a translation. Details

Compact countdown

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-player.php:328
Priority:
normal
More links:
Top rows + around this team You have to log in to add a translation. Details

Top rows + around this team

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-player.php:313
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-team.php:150
Priority:
normal
More links:
Around this team You have to log in to add a translation. Details

Around this team

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-player.php:309
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-team.php:146
Priority:
normal
More links:
Top rows You have to log in to add a translation. Details

Top rows

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-player.php:305
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-team.php:142
Priority:
normal
More links:
Width floor for the stat columns. Columns share any leftover width evenly; below this the table scrolls sideways with Date and Opponent pinned. You have to log in to add a translation. Details

Width floor for the stat columns. Columns share any leftover width evenly; below this the table scrolls sideways with Date and Opponent pinned.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-player.php:236
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s team-games You have to log in to add a translation. Details

%1$s of %2$s team-games

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: dynamic value(s). Keep the %1$s / %2$s placeholder(s). translators: 1: clean sheets kept, 2: number of team-games (two per match).
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2795
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:3753
Priority:
normal
More links:
Playing Time You have to log in to add a translation. Details

Playing Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2482
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:3092
Priority:
normal
More links:
Showing the latest %1$s of %2$s transfers. You have to log in to add a translation. Details

Showing the latest %1$s of %2$s transfers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: dynamic value(s). Keep the %1$s / %2$s placeholder(s). translators: 1: rendered row count, 2: total transfers in the competition.
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2906
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:2823
Priority:
normal
More links:
Showing the latest %1$s of %2$s transfers - pick a club for its full list. You have to log in to add a translation. Details

Showing the latest %1$s of %2$s transfers - pick a club for its full list.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: dynamic value(s). Keep the %1$s / %2$s placeholder(s). translators: 1: rendered row count, 2: total transfers in the competition.
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2913
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:2821
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s transfer · %2$s
  • Plural:
    %1$s transfers · %2$s
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%1$s transfer · %2$s

Plural:
%1$s transfers · %2$s

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: transfer count, 2: club title.
References:
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:2811
Priority:
normal
More links:
Match list segment You have to log in to add a translation. Details

Match list segment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:2343
Priority:
normal
More links:
Later matches You have to log in to add a translation. Details

Later matches

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:2314
Priority:
normal
More links:
Earlier matches You have to log in to add a translation. Details

Earlier matches

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:2309
Priority:
normal
More links:
No finished matches in this stage yet. You have to log in to add a translation. Details

No finished matches in this stage yet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:1507
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:1600
Priority:
normal
More links:
Record You have to log in to add a translation. Details

Record

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2256
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:4202
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-competition.php:1377
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:2063
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37

Export as