GlotPress

Translation of Football Leagues Premium: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,068) • Translated (1,513) • Untranslated (555) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 32 33 34 35 36 … 37
Prio Original string Translation —
Most dangerous %1$s · %2$s goals You have to log in to add a translation. Details

Most dangerous %1$s · %2$s goals

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: dynamic value(s). Keep the %1$s / %2$s placeholder(s). translators: 1: minute band, 2: goals in band.
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:3618
  • templates/lb2/player/player--goal-analysis.php:186
Priority:
normal
More links:
Most dangerous %1$s · %2$s goals, %3$s from the spot You have to log in to add a translation. Details

Most dangerous %1$s · %2$s goals, %3$s from the spot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: dynamic value(s). Keep the %1$s / %2$s / %3$s placeholder(s). translators: 1: minute band, 2: goals in band, 3: penalties in band.
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:3625
  • templates/lb2/player/player--goal-analysis.php:178
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s goal has no recorded minute and is not shown.
  • Plural:
    %s goals have no recorded minute and are not shown.
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%s goal has no recorded minute and is not shown.

Plural:
%s goals have no recorded minute and are not shown.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: number of goals with no recorded minute.
References:
  • templates/lb2/player/player--goal-analysis.php:141
Priority:
normal
More links:
%1$s: %2$s (%3$s from the spot) goal minutes band, accessible label You have to log in to add a translation. Details

%1$s: %2$s (%3$s from the spot)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
goal minutes band, accessible label
Comment:
translators: 1: minute band, 2: goals in band, 3: penalties in band.
References:
  • templates/lb2/player/player--goal-analysis.php:125
Priority:
normal
More links:
Suspensions served You have to log in to add a translation. Details

Suspensions served

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:3072
  • templates/lb2/player/player--discipline.php:84
  • templates/lb2/player/player--discipline.php:89
Priority:
normal
More links:
Toggle %s rows career table expand button You have to log in to add a translation. Details

Toggle %s rows

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
career table expand button
Comment:
translators: %s: club name. translators: %s: section label.
References:
  • templates/lb2/player/player--career.php:238
  • templates/lb2/player/player--career.php:276
Priority:
normal
More links:
Career scope You have to log in to add a translation. Details

Career scope

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:3046
  • templates/lb2/player/player--career-chart.php:65
Priority:
normal
More links:
%s%% of goals in those matches You have to log in to add a translation. Details

%s%% of goals in those matches

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: dynamic value(s). Keep the %s placeholder(s). translators: %s: share percentage.
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2675
  • templates/lb2/competition/competition--scorelines.php:262
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s matches with half-time scores You have to log in to add a translation. Details

%1$s of %2$s matches with half-time scores

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: dynamic value(s). Keep the %1$s / %2$s placeholder(s). translators: 1: matches with a recorded half-time score, 2: all finished matches.
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2725
  • templates/lb2/competition/competition--scorelines.php:103
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s recorded You have to log in to add a translation. Details

%1$s of %2$s recorded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: dynamic value(s). Keep the %1$s / %2$s placeholder(s). translators: 1: matches with a recorded half-time score, 2: all finished matches.
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2718
  • templates/lb2/competition/competition--scorelines.php:94
Priority:
normal
More links:
GP You have to log in to add a translation. Details

GP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2446
  • templates/lb2/competition/competition--leaders-modal.php:48
  • templates/lb2/player/player--splits.php:95
  • templates/lb2/player/player--vs-opponents.php:89
Priority:
normal
More links:
Rows (dense) You have to log in to add a translation. Details

Rows (dense)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-premium-shortcode-transfers.php:208
Priority:
normal
More links:
Sub In You have to log in to add a translation. Details

Sub In

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:3322
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-player.php:7982
  • templates/lb2/player/player--season-record.php:124
Priority:
normal
More links:
Starts You have to log in to add a translation. Details

Starts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:3316
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-player.php:7981
  • templates/lb2/player/player--season-record.php:116
Priority:
normal
More links:
Saves You have to log in to add a translation. Details

Saves

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:3303
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-player.php:7890
  • templates/lb2/player/player--season-record.php:260
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 37

Export as