GlotPress

Translation of Football Leagues Premium: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,068) • Translated (1,513) • Untranslated (555) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 8 9 10 11 12 … 37
Prio Original string Translation —
tick = last %d games average at this minute You have to log in to add a translation. Details

tick = last %d games average at this minute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d: number of recent games the tick averages
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:5402
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:5991
Priority:
normal
More links:
season %1$s · %2$s You have to log in to add a translation. Details

season %1$s · %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: home club season average possession (e.g. “48%”), 2: away club
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:5395
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:5936
Priority:
normal
More links:
last %1$d: %2$s · %3$s You have to log in to add a translation. Details

last %1$d: %2$s · %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: number of recent games, 2: home club average possession over them (e.g. “48%”), 3: away club
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:5388
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:5929
Priority:
normal
More links:
pace %1$s · %2$s You have to log in to add a translation. Details

pace %1$s · %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: home club season pace at this minute (e.g. “8.9”), 2: away club
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:5381
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:5903
Priority:
normal
More links:
after matchday %s You have to log in to add a translation. Details

after matchday %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: matchday (round) number
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:5372
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:6267
Priority:
normal
More links:
before kick-off You have to log in to add a translation. Details

before kick-off

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:5365
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:6263
Priority:
normal
More links:
Cards per 90 = players with 450+ minutes You have to log in to add a translation. Details

Cards per 90 = players with 450+ minutes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:5357
  • templates/lb2/game/game--booking-risk.php:92
Priority:
normal
More links:
No booked player with 450+ minutes yet. You have to log in to add a translation. Details

No booked player with 450+ minutes yet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:5351
  • templates/lb2/game/game--booking-risk.php:69
Priority:
normal
More links:
Cards per 90 You have to log in to add a translation. Details

Cards per 90

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:5345
  • templates/lb2/game/game--booking-risk.php:66
Priority:
normal
More links:
One booking from a ban You have to log in to add a translation. Details

One booking from a ban

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:5339
  • templates/lb2/game/game--booking-risk.php:49
Priority:
normal
More links:
%s min You have to log in to add a translation. Details

%s min

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: minutes played
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:5333
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:5455
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:4746
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:5229
Priority:
normal
More links:
%s red You have to log in to add a translation. Details

%s red

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: red cards
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:5326
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:4742
Priority:
normal
More links:
%s yellow You have to log in to add a translation. Details

%s yellow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: yellow cards translators: %s: yellow cards so far
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:5319
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:4737
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:4785
Priority:
normal
More links:
%s cards / game You have to log in to add a translation. Details

%s cards / game

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: club cards per game
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:5312
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:4657
Priority:
normal
More links:
%s pen You have to log in to add a translation. Details

%s pen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: penalty goals
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:5303
  • templates/lb2/game/game--likely-scorers.php:93
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 37

Export as