GlotPress

Translation of Football Leagues Premium: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,315) • Translated (1,315) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (783)
← 1 2 3 … 53
Prio Original string Translation —
Champion Mistrz Details

Champion

Mistrz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 06:38:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • templates/shortcode-premium-bracket-advanced.php:565
Priority:
normal
More links:
3rd Place 3. miejsce Details

3rd Place

3. miejsce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 06:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • templates/shortcode-premium-bracket-advanced.php:504
  • templates/shortcode-premium-bracket-advanced.php:600
Priority:
normal
More links:
Round %d Runda %d Details

Round %d

Runda %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: round number.
Date added (GMT):
2026-07-13 06:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • templates/shortcode-premium-bracket-advanced.php:428
  • templates/shortcode-premium-bracket-advanced.php:493
Priority:
normal
More links:
Pos Poz Details

Pos

Poz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 06:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • templates/lb2/team/team--subteam-stats.php:51
Priority:
normal
More links:
L P Details

L

P
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 06:38:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • templates/lb2/team/team--subteam-stats.php:46
Priority:
normal
More links:
D R Details

D

R
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 06:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • templates/lb2/team/team--subteam-stats.php:45
Priority:
normal
More links:
W Z Details

W

Z
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 06:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • templates/lb2/team/team--subteam-stats.php:44
Priority:
normal
More links:
Away %1$s · %2$s/g Wyjazd %1$s · %2$s/mecz Details

Away %1$s · %2$s/g

Wyjazd %1$s · %2$s/mecz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: away goals, 2: per-game average. Keep both placeholders.
Date added (GMT):
2026-07-13 06:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:1789
Priority:
normal
More links:
Home %1$s · %2$s/g Dom %1$s · %2$s/mecz Details

Home %1$s · %2$s/g

Dom %1$s · %2$s/mecz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: home goals, 2: per-game average. Keep both placeholders.
Date added (GMT):
2026-07-13 06:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:1782
Priority:
normal
More links:
%s pts %s pkt. Details

%s pts

%s pkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: points total. Keep the %s placeholder.
Date added (GMT):
2026-07-13 06:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:1747
Priority:
normal
More links:
%s / game %s / mecz Details

%s / game

%s / mecz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: per-game average value. Keep the %s placeholder.
Date added (GMT):
2026-07-13 06:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:1733
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:1775
Priority:
normal
More links:
Scoring Punktowanie Details

Scoring

Punktowanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 06:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:1665
Priority:
normal
More links:
L (Lost) P (Porażka) Details

L (Lost)

P (Porażka)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 06:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:1597
Priority:
normal
More links:
D (Drawn) R (Remis) Details

D (Drawn)

R (Remis)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 06:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:1591
Priority:
normal
More links:
W (Won) Z (Zwycięstwo) Details

W (Won)

Z (Zwycięstwo)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 06:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:1585
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 53

Export as