GlotPress

Translation of Football Leagues Premium: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,068) • Translated (1,513) • Untranslated (555) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 32 33 34 35 36 … 101
Prio Original string Translation —
Next month Następny miesiąc Details

Next month

Następny miesiąc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-20 18:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • templates/lb2/team/team--schedule.php:166
  • templates/lb2/team/team--subteam-schedule.php:158
Priority:
normal
More links:
Previous month Poprzedni miesiąc Details

Previous month

Poprzedni miesiąc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-20 18:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • templates/lb2/team/team--schedule.php:150
  • templates/lb2/team/team--subteam-schedule.php:142
Priority:
normal
More links:
TBD Do ustalenia Details

TBD

Do ustalenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 08:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-data.php:153
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:1231
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2921
  • templates/lb2/competition/competition--matches-compact.php:47
  • templates/lb2/team/team--schedule.php:123
  • templates/lb2/team/team--subteam-schedule.php:115
  • templates/shortcode-premium-bracket-advanced.php:164
Priority:
normal
More links:
y.o. age unit shown after a player age number lat Details

y.o.

lat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
age unit shown after a player age number
Date added (GMT):
2026-07-13 08:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • templates/lb2/team/partials/roster-cards.php:62
Priority:
normal
More links:
FW position abbreviation NP Details

FW

NP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
position abbreviation
Date added (GMT):
2026-06-20 18:09:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • templates/lb2/team/partials/roster-cards.php:58
Priority:
normal
More links:
MF position abbreviation PO Details

MF

PO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
position abbreviation
Date added (GMT):
2026-06-20 18:09:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • templates/lb2/team/partials/roster-cards.php:57
Priority:
normal
More links:
DF position abbreviation OB Details

DF

OB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
position abbreviation
Date added (GMT):
2026-06-20 18:09:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • templates/lb2/team/partials/roster-cards.php:56
Priority:
normal
More links:
GK position abbreviation BR Details

GK

BR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
position abbreviation
Date added (GMT):
2026-06-20 18:09:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • templates/lb2/team/partials/roster-cards.php:55
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s team
  • Plural:
    %s teams
  • 1:
    %s drużyna
  • 2, 3, 4:
    %s drużyny
  • 0, 5, 6:
    %s drużyn
Details

Singular:
%s team

Plural:
%s teams

This plural form is used for numbers like: 1

%s drużyna
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s drużyny
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s drużyn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of teams in the table.
Date added (GMT):
2026-06-20 18:09:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • templates/lb2/team/team--rankings.php:98
Priority:
normal
More links:
rd ordinal suffix -ci Details

rd

-ci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ordinal suffix
Date added (GMT):
2026-07-13 08:58:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • templates/lb2/team/team--rankings.php:77
  • templates/lb2/team/team--season-record.php:46
Priority:
normal
More links:
nd ordinal suffix -gi Details

nd

-gi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ordinal suffix
Date added (GMT):
2026-07-13 08:58:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • templates/lb2/team/team--rankings.php:75
  • templates/lb2/team/team--season-record.php:44
Priority:
normal
More links:
st ordinal suffix -szy Details

st

-szy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ordinal suffix
Date added (GMT):
2026-07-13 08:58:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • templates/lb2/team/team--rankings.php:73
  • templates/lb2/team/team--season-record.php:42
Priority:
normal
More links:
th ordinal suffix -ty Details

th

-ty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ordinal suffix
Date added (GMT):
2026-07-13 08:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • templates/lb2/team/team--rankings.php:71
  • templates/lb2/team/team--rankings.php:79
  • templates/lb2/team/team--season-record.php:40
  • templates/lb2/team/team--season-record.php:48
Priority:
normal
More links:
Calculated from the standing table Obliczone na podstawie tabeli Details

Calculated from the standing table

Obliczone na podstawie tabeli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 10:19:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:1869
  • templates/lb2/team/team--rankings.php:46
Priority:
normal
More links:
Calculated from the %s standing table Obliczono na podstawie tabeli %s Details

Calculated from the %s standing table

Obliczono na podstawie tabeli %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: competition stage name. Keep the %s placeholder. translators: %s: competition stage name, e.g. “League phase”.
Date added (GMT):
2026-06-20 18:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:2177
  • templates/lb2/team/team--rankings.php:44
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 101

Export as