GlotPress

Translation of Football Leagues Premium: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,068) • Translated (1,513) • Untranslated (555) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 30 31 32 33 34 … 101
Prio Original string Translation —
Lost to Przegrana z Details

Lost to

Przegrana z
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-20 17:49:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:1469
  • templates/lb2/team/team--season-record.php:357
Priority:
normal
More links:
Beat Uderzenie Details

Beat

Uderzenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 10:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:1463
  • templates/lb2/team/team--season-record.php:355
Priority:
normal
More links:
%s PPG points per game average %s PNM (punkty na mecz) Details

%s PPG

%s PNM (punkty na mecz)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
points per game average
Comment:
translators: %s: average points per game.
Date added (GMT):
2026-06-20 17:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • templates/lb2/team/team--season-record.php:343
  • templates/lb2/team/team--season-record.php:403
Priority:
normal
More links:
%s pts season points total %s punktów Details

%s pts

%s punktów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
season points total
Comment:
translators: %s: season points total.
Date added (GMT):
2026-06-20 17:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • templates/lb2/team/team--season-record.php:339
  • templates/lb2/team/team--season-record.php:399
Priority:
normal
More links:
Runner-up Wicemistrz Details

Runner-up

Wicemistrz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-20 17:50:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:1457
  • templates/lb2/team/team--season-record.php:308
Priority:
normal
More links:
%1$s GF, %2$s GA cup goals for and against %1$s Br+, %2$s Br– Details

%1$s GF, %2$s GA

%1$s Br+, %2$s Br–
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
cup goals for and against
Comment:
translators: 1: goals for, 2: goals against.
Date added (GMT):
2026-06-20 17:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • templates/lb2/team/team--season-record.php:296
Priority:
normal
More links:
L losses abbreviation P Details

L

P
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
losses abbreviation
Date added (GMT):
2026-06-20 17:51:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • templates/lb2/player/player--season-record.php:73
  • templates/lb2/team/team--season-record.php:288
Priority:
normal
More links:
D draws abbreviation R Details

D

R
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
draws abbreviation
Date added (GMT):
2026-06-20 17:51:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • templates/lb2/player/player--season-record.php:72
  • templates/lb2/team/team--season-record.php:285
Priority:
normal
More links:
W wins abbreviation Z Details

W

Z
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
wins abbreviation
Date added (GMT):
2026-06-20 17:51:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • templates/lb2/player/player--season-record.php:71
  • templates/lb2/team/team--season-record.php:282
Priority:
normal
More links:
Win % Zwyc % Details

Win %

Zwyc %
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-20 17:51:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:1433
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:1605
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:4510
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:2612
  • templates/lb2/team/team--season-record.php:174
  • templates/lb2/team/team--subteam-stats.php:50
Priority:
normal
More links:
%s%% of games clean sheet rate %s%% meczów Details

%s%% of games

%s%% meczów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
clean sheet rate
Comment:
translators: %s: percentage of games with a clean sheet.
Date added (GMT):
2026-06-20 17:51:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • templates/lb2/team/team--season-record.php:162
Priority:
normal
More links:
Lost Porażki Details

Lost

Porażki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 07:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:1385
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:3774
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:4817
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:3280
  • templates/lb2/team/team--season-record.php:101
Priority:
normal
More links:
Drawn Remisy Details

Drawn

Remisy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 07:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:1379
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:3762
  • templates/lb2/team/team--season-record.php:100
Priority:
normal
More links:
Won Wygrane Details

Won

Wygrane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 07:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:1373
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:3798
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:4811
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:3279
  • templates/lb2/team/team--season-record.php:99
Priority:
normal
More links:
No matches in this scope. Brak wyników w tym zakresie. Details

No matches in this scope.

Brak wyników w tym zakresie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-20 18:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:1721
  • templates/lb2/team/team--scorelines.php:225
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 30 31 32 33 34 … 101

Export as