GlotPress

Translation of Football Leagues Premium: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,068) • Translated (1,513) • Untranslated (555) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 12 13 14 15 16 … 101
Prio Original string Translation —
per 90 min na 90 minut Details

per 90 min

na 90 minut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-20 21:18:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-stats.php:1619
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:3160
  • templates/lb2/player/player--goal-analysis.php:100
Priority:
normal
More links:
auto auto Details

auto

auto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-20 21:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-settings-schema.php:720
Priority:
normal
More links:
Match Duration: Extra Time Czas trwania meczu: dogrywka Details

Match Duration: Extra Time

Czas trwania meczu: dogrywka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-20 22:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-data.php:54
Priority:
normal
More links:
Competition Status Status rozgrywek Details

Competition Status

Status rozgrywek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-20 22:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-competition.php:446
Priority:
normal
More links:
Champion Mistrz Details

Champion

Mistrz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 06:38:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:1256
  • templates/shortcode-premium-bracket-advanced.php:612
Priority:
normal
More links:
3rd Place 3. miejsce Details

3rd Place

3. miejsce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 06:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:1250
  • templates/shortcode-premium-bracket-advanced.php:551
  • templates/shortcode-premium-bracket-advanced.php:647
Priority:
normal
More links:
Round %d Runda %d Details

Round %d

Runda %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: round number. Keep the %d placeholder. translators: %d: round number.
Date added (GMT):
2026-07-13 06:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:1238
  • templates/shortcode-premium-bracket-advanced.php:428
  • templates/shortcode-premium-bracket-advanced.php:542
Priority:
normal
More links:
agg %s wynik łączny %s Details

agg %s

wynik łączny %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: aggregate score, e.g. “1-5”. Keep the %s placeholder. translators: %s: aggregate score, e.g. “1–5”.
Date added (GMT):
2026-07-13 09:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:1270
  • templates/shortcode-premium-bracket-advanced.php:239
Priority:
normal
More links:
pen. %s karne: %s Details

pen. %s

karne: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: penalty shootout score, e.g. “4-2”. Keep the %s placeholder. translators: %s: penalty shootout score, e.g. “4-2”.
Date added (GMT):
2026-07-13 09:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:1263
  • templates/shortcode-premium-bracket-advanced.php:227
Priority:
normal
More links:
Pos Poz Details

Pos

Poz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 06:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • templates/lb2/team/team--subteam-stats.php:51
Priority:
normal
More links:
GD Br.+/- Details

GD

Br.+/-
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 07:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:1983
  • templates/lb2/team/team--subteam-stats.php:49
Priority:
normal
More links:
GA Br.- Details

GA

Br.-
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 07:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:1923
  • templates/lb2/team/team--subteam-stats.php:48
Priority:
normal
More links:
GF Br.+ Details

GF

Br.+
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 07:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:1899
  • templates/lb2/team/team--subteam-stats.php:47
Priority:
normal
More links:
L P Details

L

P
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 06:38:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:1995
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:3786
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:3819
  • templates/lb2/team/team--subteam-stats.php:46
Priority:
normal
More links:
D R Details

D

R
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 06:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaroslaw
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:3780
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:3813
  • templates/lb2/team/team--subteam-stats.php:45
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 101

Export as