# Translation of Football Leagues in Greek # This file is distributed under the same license as the Football Leagues package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2020-06-29 12:00:03+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: el_GR\n" "Project-Id-Version: Football Leagues\n" #. translators: %s: Season name (e.g. "2021-2022") #: templates/shortcode-squad--blocks.php:94 templates/shortcode-squad.php:104 msgid "%s season" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-squad.php:89 msgid "Optional. Leave empty to show the active squad. Set to display a specific season's archived squad." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-upgrade.php:421 includes/class-anwpfl-upgrade.php:1068 #: includes/class-anwpfl-upgrade.php:1139 msgid "AnWP Football Leagues Premium must be updated to 0.18.0 or higher before running data migration." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-template-status.php:376 msgid "Uses get_post_meta() for plugin data. Entity data (club, standing, competition) is no longer stored in postmeta after v0.18.0. See the migration guide for the correct anwp_fl()->{entity}->get_row() accessor per meta key." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-template-status.php:367 msgid "Reads competition data via WP_Post postmeta magic property (dynamic key). Update to anwp_fl()->competition->get_competition_data_full() array access." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-template-status.php:361 msgid "Reads competition data via WP_Post postmeta magic property. Update to anwp_fl()->competition->get_competition_data_full() array access." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-template-status.php:354 msgid "Reads standing data via WP_Post postmeta magic property (dynamic key). Update to anwp_fl()->standing->get_row() array access." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-template-status.php:348 msgid "Reads standing data via WP_Post postmeta magic property. Update to anwp_fl()->standing->get_row() array access." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-template-status.php:341 msgid "Reads club data via WP_Post postmeta magic property (dynamic key). Update to anwp_fl()->club->get_row() array access." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-template-status.php:335 msgid "Reads club data via WP_Post postmeta magic property. Update to anwp_fl()->club->get_row() array access." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-standing.php:1535 msgid "Lazy Import Standing. Data is managed via API import." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-standing.php:1468 msgid "Competition not found" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-standing.php:1446 msgid "Standings Data Migration Required" msgstr "" #. translators: %s: number of standing tables #: includes/class-anwpfl-standing.php:122 msgid "%s Standing Table restored from the Trash." msgid_plural "%s Standing Tables restored from the Trash." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: number of standing tables #: includes/class-anwpfl-standing.php:120 msgid "%s Standing Table moved to the Trash." msgid_plural "%s Standing Tables moved to the Trash." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: number of standing tables #: includes/class-anwpfl-standing.php:118 msgid "%s Standing Table permanently deleted." msgid_plural "%s Standing Tables permanently deleted." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: number of standing tables #: includes/class-anwpfl-standing.php:116 msgid "%s Standing Table not updated, somebody is editing it." msgid_plural "%s Standing Tables not updated, somebody is editing them." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: number of standing tables #: includes/class-anwpfl-standing.php:114 msgid "%s Standing Table updated." msgid_plural "%s Standing Tables updated." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/class-anwpfl-standing.php:96 msgid "Standing Table draft updated." msgstr "" #. translators: %1$s: scheduled date #: includes/class-anwpfl-standing.php:95 msgid "Standing Table scheduled for: %1$s." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-standing.php:93 includes/class-anwpfl-standing.php:96 msgid "Preview Standing Table" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-standing.php:93 msgid "Standing Table submitted." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-standing.php:92 msgid "Standing Table saved." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-standing.php:91 msgid "Standing Table published." msgstr "" #. translators: %s: revision date #: includes/class-anwpfl-standing.php:90 msgid "Standing Table restored to revision from %s" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-standing.php:85 includes/class-anwpfl-standing.php:88 msgid "Standing Table updated." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-league.php:204 msgid "Youth" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-league.php:202 msgid "World - Nations" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-league.php:201 msgid "Continental - Nations" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-league.php:200 msgid "World - Club" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-league.php:199 msgid "Continental - Club" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-league.php:198 msgid "Super Cup" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-league.php:197 msgid "League Cup" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-league.php:196 msgid "National Cup" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-league.php:195 msgid "National - 4th Division+" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-league.php:194 msgid "National - 3rd Division" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-league.php:193 msgid "National - 2nd Division" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-league.php:192 msgid "National - Top Division" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-league.php:132 msgid "from 1 to 20, default: 10" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-league.php:128 msgid "Priority" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-league.php:116 msgid "select classification" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-league.php:113 msgid "Classification" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-helper.php:2747 msgid "Data migration pending. Run the Database Updater migrations before importing data." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-helper.php:2699 msgid "Database upgrade pending. Reload the admin page to complete it." msgstr "" #. translators: %s: number of competitions #: includes/class-anwpfl-competition.php:184 msgid "%s Competition restored from the Trash." msgid_plural "%s Competitions restored from the Trash." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: number of competitions #: includes/class-anwpfl-competition.php:182 msgid "%s Competition moved to the Trash." msgid_plural "%s Competitions moved to the Trash." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: number of competitions #: includes/class-anwpfl-competition.php:180 msgid "%s Competition permanently deleted." msgid_plural "%s Competitions permanently deleted." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: number of competitions #: includes/class-anwpfl-competition.php:178 msgid "%s Competition not updated, somebody is editing it." msgid_plural "%s Competitions not updated, somebody is editing them." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: number of competitions #: includes/class-anwpfl-competition.php:176 msgid "%s Competition updated." msgid_plural "%s Competitions updated." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/class-anwpfl-competition.php:157 msgid "Competition draft updated." msgstr "" #. translators: %1$s: scheduled date #: includes/class-anwpfl-competition.php:156 msgid "Competition scheduled for: %1$s." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-competition.php:154 #: includes/class-anwpfl-competition.php:157 msgid "Preview Competition" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-competition.php:154 msgid "Competition submitted." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-competition.php:153 msgid "Competition saved." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-competition.php:152 msgid "Competition published." msgstr "" #. translators: %s: revision date #: includes/class-anwpfl-competition.php:151 msgid "Competition restored to revision from %s" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-competition.php:146 #: includes/class-anwpfl-competition.php:149 msgid "Competition updated." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-competition.php:111 msgid "No Competitions found in trash" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-competition.php:110 msgid "No Competitions found" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-competition.php:109 msgid "Search Competitions" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-competition-admin.php:532 msgid "Used on the Competitions page and competition header. Recommended size: 120x120 px." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-competition-admin.php:274 msgid "Competitions Data Migration Required" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-competition-admin.php:237 msgid "Detailed Logo" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:727 msgid "Saved" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:710 msgid "Scroll right" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:709 msgid "Scroll left" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:708 msgid "Replace from Active" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:707 msgid "No players in squad" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:706 msgid "More actions" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:705 msgid "Remove this season from the archive?" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:704 msgid "Delete season tab" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:703 msgid "Copy this to Active" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:702 msgid "Save as season..." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:701 msgid "Confirm" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:699 msgid "Append to active" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:698 msgid "Append Active to this" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:697 msgid "Add season" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:696 msgid "Active Staff" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:695 includes/class-anwpfl-text.php:1420 #: templates/shortcode-squad--blocks.php:88 templates/shortcode-squad.php:98 msgid "Active Squad" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:694 msgid "Canonical roster - shortcodes default to this" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:599 msgid "Subteam List" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:596 msgid "Team" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:595 msgid "Root Type" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:587 msgid "Add to Gallery" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:586 msgid "Add Images" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:585 msgid "Select Images" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:583 msgid "Gallery Notes" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:581 msgid "Main Color" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:579 msgid "Logo (Big)" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:495 includes/class-anwpfl-club.php:566 #: includes/class-anwpfl-club.php:652 msgid "Additional Content" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:428 msgid "Clubs Data Migration Required" msgstr "" #. translators: %s: number of clubs #: includes/class-anwpfl-club.php:173 msgid "%s Club moved to the Trash." msgid_plural "%s Clubs moved to the Trash." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: number of clubs #: includes/class-anwpfl-club.php:167 msgid "%s Club updated." msgid_plural "%s Clubs updated." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %1$s: scheduled date #: includes/class-anwpfl-club.php:147 msgid "Club scheduled for: %1$s." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:145 includes/class-anwpfl-club.php:148 msgid "Preview Club" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:145 msgid "Club submitted." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:144 msgid "Club saved." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:143 msgid "Club published." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:137 includes/class-anwpfl-club.php:140 msgid "Club updated." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:103 msgid "No Clubs found in trash" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:102 msgid "No Clubs found" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:101 msgid "Search Clubs" msgstr "" #: class-anwp-football-leagues.php:2635 msgid "Editing is disabled until the data migration is complete. Open the Database Updater tool to run the migration." msgstr "" #: class-anwp-football-leagues.php:2616 msgid "Open Plugins page" msgstr "" #. translators: 1: required Premium version, 2: currently installed Premium #. version #: class-anwp-football-leagues.php:2609 msgid "recommends updating AnWP Football Leagues Premium to %1$s or higher (currently %2$s) to match the Core schema. Premium features may behave unexpectedly until updated." msgstr "" #. translators: %s: required Premium version #: class-anwp-football-leagues.php:2469 class-anwp-football-leagues.php:2509 #: class-anwp-football-leagues.php:2557 class-anwp-football-leagues.php:2649 msgid "Update AnWP Football Leagues Premium to %s or higher first." msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:123 msgid "Migration Guide v0.18.0 (theme overrides)" msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:118 msgid "Public REST API" msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:113 msgid "Site Migration" msgstr "" #: admin/views/partials/db-upgrade-pending.php:70 msgid "FL > Support" msgstr "" #. translators: %s: Support page link #: admin/views/partials/db-upgrade-pending.php:69 msgid "If this notice persists after reloading the dashboard, the upgrade may have failed. Check %s for diagnostic information." msgstr "" #: admin/views/partials/db-upgrade-pending.php:61 msgid "Reload this page" msgstr "" #: admin/views/partials/db-upgrade-pending.php:52 msgid "Premium DB version" msgstr "" #: admin/views/partials/db-upgrade-pending.php:46 msgid "Core DB version" msgstr "" #: admin/views/partials/db-upgrade-pending.php:41 msgid "Expected" msgstr "" #: admin/views/partials/db-upgrade-pending.php:40 msgid "Current" msgstr "" #: admin/views/partials/db-upgrade-pending.php:39 msgid "Component" msgstr "" #: admin/views/partials/db-upgrade-pending.php:33 msgid "Open any other WordPress admin page (for example: Dashboard, Posts, Pages) and the upgrade will run automatically. Then return here and reload." msgstr "" #: admin/views/partials/db-upgrade-pending.php:32 msgid "This page is unavailable until the Football Leagues database upgrade completes." msgstr "" #: admin/views/partials/db-upgrade-pending.php:29 msgid "Database Upgrade Pending" msgstr "" #: admin/views/partials/data-migration-pending.php:61 #: admin/views/partials/db-upgrade-pending.php:62 msgid "Go to Dashboard" msgstr "" #: admin/views/partials/data-migration-pending.php:46 #: admin/views/partials/data-migration-pending.php:50 #: admin/views/partials/data-migration-pending.php:54 msgid "Pending" msgstr "" #: admin/views/partials/data-migration-pending.php:46 #: admin/views/partials/data-migration-pending.php:50 #: admin/views/partials/data-migration-pending.php:54 msgid "Done" msgstr "" #: admin/views/partials/data-migration-pending.php:39 msgid "Migration" msgstr "" #: admin/views/partials/data-migration-pending.php:33 msgid "Importers write directly to custom tables and assume migrated data is in place. Running imports before the migration produces orphan rows. Open the Database Updater, run the pending migrations, then return here." msgstr "" #: admin/views/partials/data-migration-pending.php:32 msgid "This page is unavailable until all Football Leagues data migrations complete." msgstr "" #: admin/views/partials/data-migration-pending.php:29 msgid "Data Migration Pending" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode.php:139 msgid "Copy" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-standing.php:141 msgid "Links" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-preview.php:270 msgid "No data to display for current settings." msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-preview.php:201 msgid "Shortcode Preview" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:262 msgid "Sorting & Grouping" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:228 msgid "Date Filters" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:169 msgid "Filters" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:126 msgid "Competition Stage ID" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-clubs.php:115 msgid "Logo Settings" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:2003 msgid "For backwards compatibility with deprecated grid classes (anwp-row, anwp-col-*). Disable if your templates use flex/grid utilities." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:2002 msgid "Load Legacy Grid CSS" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1979 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:2007 msgid "Yes (default)" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1975 msgid "For backwards compatibility with Bootstrap classes (d-flex, m-*, p-*, etc.). Disable if your templates use only ANWP-CSS classes." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1974 msgid "Load Legacy Bootstrap CSS" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1952 msgid "Legacy CSS options for backwards compatibility with older templates." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1951 msgid "Advanced CSS" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-assets.php:296 msgctxt "admin menu title" msgid "Translations" msgstr "" #: class-anwp-football-leagues.php:1273 class-anwp-football-leagues.php:1274 #: class-anwp-football-leagues.php:1344 msgid "Clubs & People" msgstr "" #: class-anwp-football-leagues.php:1220 class-anwp-football-leagues.php:1221 #: class-anwp-football-leagues.php:1330 msgctxt "admin page title" msgid "Translations" msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:390 msgid "All Documentation" msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:371 msgid "Latest Tutorials" msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:365 msgid "View Premium Changelog" msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:363 msgid "Discover new features and improvements in the Premium version." msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:343 msgid "Premium" msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:337 admin/views/tutorials.php:360 msgid "Full Changelog" msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:325 msgid "Core Plugin" msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:320 msgid "What's New" msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:309 admin/views/tutorials.php:311 #: includes/class-anwpfl-club.php:591 msgid "Add" msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:298 msgid "Your Data" msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:289 msgid "Get Premium" msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:283 msgid "Learn more" msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:282 msgid "* API Import requires a separate subscription to api-football.com" msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:278 msgid "Manual Odds" msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:266 msgid "Club History" msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:262 msgid "Charts & Statistics" msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:258 msgid "30+ Premium Shortcodes" msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:254 msgid "Player Transfers" msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:250 msgid "Tournament Brackets" msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:246 msgid "Layout Builder" msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:242 msgid "AI Match Reports" msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:238 msgid "Live Scores & Updates" msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:234 msgid "Automatic API Import" msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:229 msgid "Unlock Premium Features" msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:197 msgid "Dismiss" msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:193 msgid "View Tutorial" msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:190 msgid "Configure API Import" msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:187 msgid "Import matches, standings, and player data automatically from API-Football." msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:185 msgid "Set up automatic data import" msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:174 msgid "Read the Start Guide" msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:172 msgid "Get started by creating your first League, Season, and Competition." msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:170 msgid "Welcome to Football Leagues!" msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:161 msgid "Premium Support Ticket" msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:159 msgid "Community & Support Forum" msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:157 msgid "Documentation (old)" msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:149 class-anwp-football-leagues.php:1128 #: class-anwp-football-leagues.php:1129 msgid "Dashboard" msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:138 admin/views/tutorials.php:270 msgid "Entity Links" msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:133 msgid "Club History (Historical Logos & Names)" msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:128 admin/views/tutorials.php:274 msgid "User Timezone" msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:83 msgid "Create Competition and at least 2 Clubs first" msgstr "" #: admin/views/tutorials.php:77 msgid "Create League and Season first" msgstr "" #: admin/views/support.php:257 admin/views/support.php:259 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: admin/views/support.php:242 msgid "Copy this information when reporting issues to help us diagnose problems faster." msgstr "" #: admin/views/support.php:239 msgid "Copy System Info" msgstr "" #: admin/views/support.php:231 msgid "No database tables found." msgstr "" #. translators: %d: number of database tables #: admin/views/support.php:217 msgid "Database Tables (%d)" msgstr "" #: admin/views/support.php:206 msgid "No active plugins found." msgstr "" #. translators: %d: number of active plugins #: admin/views/support.php:192 msgid "Active Plugins (%d)" msgstr "" #: admin/views/support.php:177 msgid "Site Locale" msgstr "" #: admin/views/support.php:171 msgid "Current Date" msgstr "" #: admin/views/support.php:167 msgid "Not set" msgstr "" #: admin/views/support.php:165 msgid "WordPress Timezone" msgstr "" #: admin/views/support.php:159 msgid "Server Timezone" msgstr "" #: admin/views/support.php:152 msgctxt "support page" msgid "Environment Details" msgstr "" #: admin/views/support.php:144 msgid "Stats Records" msgstr "" #: admin/views/support.php:130 msgid "DB Version" msgstr "" #: admin/views/support.php:123 msgid "PHP" msgstr "" #: admin/views/support.php:116 msgid "WordPress" msgstr "" #: admin/views/support.php:109 msgid "Plugin" msgstr "" #: admin/views/support.php:101 msgctxt "support page" msgid "Quick Overview" msgstr "" #: admin/views/support.php:83 msgid "Need Help?" msgstr "" #: admin/views/shortcodes-builder.php:288 msgid "Continue Anyway" msgstr "" #: admin/views/shortcodes-builder.php:252 msgid "Paste an existing shortcode to load its attribute values into the form." msgstr "" #: admin/views/shortcodes-builder.php:229 msgid "Fill in the form fields to see a live preview." msgstr "" #: admin/views/shortcodes-builder.php:201 msgid "Copy the shortcode and paste it into a post or page to see the output." msgstr "" #: admin/views/shortcodes-builder.php:200 msgid "Preview is not available for this shortcode." msgstr "" #: admin/views/shortcodes-builder.php:194 msgid "Preview may differ from actual output. Some responsive styles and theme styles are not applied." msgstr "" #: admin/views/shortcodes-builder.php:187 msgid "Refresh" msgstr "" #: admin/views/shortcodes-builder.php:161 msgid "Preview" msgstr "" #: admin/views/shortcodes-builder.php:138 #: admin/views/shortcodes-builder.php:246 #: admin/views/shortcodes-builder.php:277 msgid "Parse Shortcode" msgstr "" #: admin/views/shortcodes-builder.php:128 admin/views/support.php:257 msgid "Copied!" msgstr "" #: admin/views/shortcodes-builder.php:127 msgid "Copy Shortcode" msgstr "" #: admin/views/shortcodes-builder.php:109 msgid "Reset" msgstr "" #: admin/views/shortcodes-builder.php:104 msgid "Output" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-player.php:1152 msgid "Current Club ID" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1050 msgid "Strict Template Loading Check" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-assets.php:269 msgid "Main Stage" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1272 msgid "Squad Elements" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1885 msgid "Show (by last game) + Save (Fix)" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1209 msgid "Default Away Club Color" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1186 msgid "Default Home Club Color" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:1989 msgid "Club Color" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1907 msgid "Staff - Current Team" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-options.php:946 msgid "Custom Squad Status" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match.php:2436 msgid "Nothing to Fix" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match.php:2415 msgid "Incorrect Stage ID" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match.php:2407 msgid "You have no rights to edit this Match." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-competition-admin.php:370 msgid "Regular Season" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1884 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1913 msgid "Show (by last game)" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1882 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1911 msgid "Show (by value)" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1878 msgid "Current Team" msgstr "" #: class-anwp-football-leagues.php:2801 msgid "It is prohibited to delete a League or a Season that has Competitions linked to it." msgstr "" #: class-anwp-football-leagues.php:2766 msgid "It is prohibited to delete a Competition with Games. First, remove the attached Games." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-player.php:73 msgid "No players found in Trash." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-player.php:71 msgid "Search Players" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-player.php:64 msgctxt "Add New on Toolbar" msgid "Player" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-player.php:63 msgctxt "Admin Menu text" msgid "Players" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-player.php:62 msgctxt "Post type singular name" msgid "Player" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-player.php:61 msgctxt "Post type general name" msgid "Players" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match.php:287 msgid "Edit Structure" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match.php:285 msgid "Delete Game" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match.php:101 msgid "No matches found in Trash." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match.php:100 msgid "No matches found." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match.php:99 msgid "Search Matches" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match.php:92 msgctxt "Add New on Toolbar" msgid "Match" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match.php:91 msgctxt "Admin Menu text" msgid "Matches" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match.php:90 msgctxt "Post type singular name" msgid "Match" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match.php:89 msgctxt "Post type general name" msgid "Matches" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:661 msgctxt "country" msgid "Soviet Union" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:660 msgctxt "country" msgid "Yugoslavia" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1001 msgid "Legacy" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1000 msgid "Circle" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:996 msgid "Flags" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:1988 msgid "Games" msgstr "" #: admin/views/partials/data-migration-pending.php:60 #: class-anwp-football-leagues.php:2433 class-anwp-football-leagues.php:2460 #: class-anwp-football-leagues.php:2462 class-anwp-football-leagues.php:2500 #: class-anwp-football-leagues.php:2502 class-anwp-football-leagues.php:2548 #: class-anwp-football-leagues.php:2550 class-anwp-football-leagues.php:2638 #: class-anwp-football-leagues.php:2641 msgid "Database Updater" msgstr "" #: class-anwp-football-leagues.php:1160 class-anwp-football-leagues.php:1161 msgid "Toolbox" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match-last.php:132 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match-next.php:132 msgid "Game Offset" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-options.php:1380 msgid "Load Gutenberg Blocks" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:632 msgid "- default -" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:627 msgid "YouTube Image Format" msgstr "" #: includes/blocks/class-anwpfl-block-teams.php:87 msgid "No teams" msgstr "" #: includes/blocks/class-anwpfl-block-teams.php:60 msgid "Please specify Competition or Include IDs" msgstr "" #: includes/blocks/class-anwpfl-block-game-countdown.php:58 #: includes/blocks/class-anwpfl-block-last-game.php:60 #: includes/blocks/class-anwpfl-block-next-game.php:60 msgid "Please specify Competition or Club ID" msgstr "" #: includes/blocks/class-anwpfl-block-competition-header.php:68 msgid "Incorrect ID" msgstr "" #: includes/blocks/class-anwpfl-block-competition-header.php:56 msgid "Competition ID is not set" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:358 msgid "Show Load More" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-text.php:1645 templates/shortcode-matches.php:187 msgid "Load More" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1738 msgid "Map consent - Button Text" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1715 msgid "Map consent - Text" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1688 msgid "Require consent before loading Map" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:594 msgid "Subteam" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:598 msgid "Root Team Title" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:593 msgid "Root Team" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:592 msgid "Subteam Status" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:480 includes/class-anwpfl-club.php:563 msgid "Subteams" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-options.php:985 msgid "Flag Image" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-options.php:976 msgid "Country Title" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-options.php:965 msgid "Remove Country" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-options.php:964 msgid "Add Another Country" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-options.php:960 msgid "Custom Countries" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-options.php:506 msgid "Use \"All Season\" as default page" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1471 msgid "Team Name in \"Modern Layout\"" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1444 msgid "Team Name in \"Simple Layout\"" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1650 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-competition-header.php:121 msgid "Competition Title in Competition Header" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:319 msgid "Available Layouts" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:151 msgid "Big Logo" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:1065 includes/class-anwpfl-data.php:1087 #: includes/class-anwpfl-text.php:304 msgid "Match Cancelled" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match.php:539 msgid "Temporary Coach" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match.php:538 msgid "Temporary Referee" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match.php:533 msgid "Select Player" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match.php:532 msgid "Select Referee" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match.php:531 msgid "Select from the list of coaches saved on the site." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match.php:530 msgid "Select from the list of referees saved on the site." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match.php:529 msgid "Select from the list of players saved on the site." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match.php:526 msgid "Saved Coaches" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match.php:525 msgid "Saved Players" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match.php:524 msgid "Saved Referees" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match.php:513 msgid "club coach" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match.php:509 msgid "Coach Name" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match.php:508 msgid "Captain" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match.php:505 msgid "Add coach as text string without creating its profile in the site database." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match.php:504 msgid "Add referee as text string without creating its profile in the site database." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match.php:503 msgid "Add player as text string without creating its profile in the site database." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match.php:502 msgid "Add Temporary Coach" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match.php:501 msgid "Add Temporary Referee" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match.php:500 msgid "Add Coach" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:318 msgid "Select Coach" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:693 msgid "Group Players by Position. Players without position will be ignored." msgstr "" #: admin/views/tools-import.php:1156 msgid "staff" msgstr "" #: admin/views/tools-import.php:357 msgid "Staff External ID" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-standing.php:1526 msgid "Selected Standing group doesn't have any club. Please add clubs to the Competition group first." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-standing.php:1697 msgid "Some options will be copied from" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-standing.php:1597 msgid "Standing Table Is Not Selected" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-standing.php:1588 msgid "predefined" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-standing.php:1578 msgid "Load initial data from another Standing table" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-standing.php:1577 msgid "Load Data" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-standing.php:1566 msgid "custom" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:131 includes/class-anwpfl-standing.php:1555 msgid "add points" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:130 includes/class-anwpfl-standing.php:1554 msgid "add color" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1500 msgid "Kickoff section Minimum Width" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match.php:540 msgid "add temporary Player (as text string without saving into database)" msgstr "" #: admin/views/tools-import.php:1184 msgid "lineups" msgstr "" #: admin/views/tools-import.php:1190 msgid "substitutes" msgstr "" #: admin/views/tools-import.php:1196 msgid "cards" msgstr "" #: admin/views/tools-import.php:1178 msgid "goals" msgstr "" #: admin/views/tools-import.php:1050 msgid "Temporary Player Out" msgstr "" #: admin/views/tools-import.php:1046 msgid "Player Out External ID" msgstr "" #: admin/views/tools-import.php:1040 msgid "Player Out ID" msgstr "" #: admin/views/tools-import.php:1036 msgid "Temporary Player In" msgstr "" #: admin/views/tools-import.php:1032 msgid "Player In External ID" msgstr "" #: admin/views/tools-import.php:420 msgid "Referee External ID" msgstr "" #: admin/views/tools-import.php:603 admin/views/tools-import.php:754 msgid "Kickoff (YYYY-MM-DD HH:MM)" msgstr "" #: admin/views/tools-import.php:593 msgid "Club Away External ID" msgstr "" #: admin/views/tools-import.php:587 msgid "Club Away ID" msgstr "" #: admin/views/tools-import.php:583 msgid "Club Home External ID" msgstr "" #: admin/views/tools-import.php:577 msgid "Club Home ID" msgstr "" #: admin/views/tools-import.php:571 msgid "Round ID" msgstr "" #: admin/views/tools-import.php:920 msgid "Is Captain" msgstr "" #: admin/views/tools-import.php:913 msgid "Starting XI" msgstr "" #: admin/views/tools-import.php:970 msgid "Temporary Assistant" msgstr "" #: admin/views/tools-import.php:966 msgid "Assistant External ID" msgstr "" #: admin/views/tools-import.php:960 msgid "Assistant ID" msgstr "" #: admin/views/tools-import.php:989 admin/views/tools-import.php:1069 #: admin/views/tools-import.php:1122 msgid "Minute Additional" msgstr "" #: admin/views/tools-import.php:894 admin/views/tools-import.php:956 #: admin/views/tools-import.php:1103 includes/class-anwpfl-match.php:537 msgid "Temporary Player" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1406 msgid "Minutes in Lineups Events" msgstr "" #: templates/player/player-matches.php:65 msgctxt "Home / Away - short" msgid "H/A" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-options.php:641 msgid "Open Customizer" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-options.php:640 msgid "Most of the plugin display settings are available in Customizer." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:961 msgid "Border Color" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:853 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:880 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:907 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:934 msgid "Background Color" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:828 msgid "Colors" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:616 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:641 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:665 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:691 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:716 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:741 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:766 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:791 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:816 msgid "Font Size" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:592 msgid "Font Sizes" msgstr "" #: class-anwp-football-leagues.php:1168 class-anwp-football-leagues.php:1169 msgid "Customize" msgstr "" #: admin/views/tools-import.php:1146 msgid "stadiums" msgstr "" #: admin/views/tools-import.php:252 admin/views/tools-import.php:678 #: admin/views/tools-import.php:824 msgid "Stadium External ID" msgstr "" #: admin/views/tools-import.php:246 admin/views/tools-import.php:673 #: admin/views/tools-import.php:819 msgid "Stadium ID" msgstr "" #: admin/views/tools-import.php:515 admin/views/tools-import.php:904 #: admin/views/tools-import.php:980 admin/views/tools-import.php:1060 #: admin/views/tools-import.php:1113 msgid "Club External ID" msgstr "" #: admin/views/customize.php:63 msgid "Install SiteOrigin CSS" msgstr "" #: admin/views/customize.php:61 msgid "Activate SiteOrigin CSS" msgstr "" #: admin/views/customize.php:25 msgid "Customize Options" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-player.php:517 msgid "Existing Competition" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-player.php:510 msgid "Goals from penalty" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-player.php:499 msgid "\"Goals Conceded\" and \"Clean Sheets\" - for goalkeepers only" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-player.php:498 msgid "You can select an existing Competition or add a text title of a new one without creation." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-player.php:497 msgid "Season and Competition are required fields. The data will not be saved if you do not fill them." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-player.php:496 msgid "the maximum value is 65535" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-player.php:495 msgid "Add New Record" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-player.php:473 msgid "Manual Statistics" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:221 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:178 msgid "Less Penalty" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:220 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:177 msgid "Less Games" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:216 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:173 msgid "Secondary Sorting" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:210 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:163 msgid "Group By Place" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:204 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:157 msgid "Text for \"Matches played\" column" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:110 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:78 msgid "Competition IDs" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-options.php:1473 msgid "Flush" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-options.php:1469 msgid "Flush plugin cache" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-options.php:1410 #: includes/class-anwpfl-options.php:1430 msgid "Enabled" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-options.php:1406 #: includes/class-anwpfl-options.php:1426 msgid "Disabled" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-options.php:1399 msgid "Plugin Caching System" msgstr "" #: admin/views/plugin-health.php:73 class-anwp-football-leagues.php:1152 #: class-anwp-football-leagues.php:1153 msgid "Plugin Health" msgstr "" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-cards.php:175 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:169 msgid "Competition ID or Page ID" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-text.php:520 #: templates/match/match--slim-footer.php:113 #: templates/match/match--slim-footer.php:122 #: templates/match/match--small.php:210 templates/match/match--small.php:219 #: templates/match/match-referees.php:66 templates/match/match-referees.php:71 #: templates/referee/referee-finished.php:115 #: templates/referee/referee-fixtures.php:103 msgid "Assistant Referee" msgstr "" #: class-anwp-football-leagues.php:484 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match-next.php:47 msgid "Next Match" msgstr "" #: class-anwp-football-leagues.php:489 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match-last.php:47 msgid "Last Match" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-competition-admin.php:84 #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:365 #: includes/class-anwpfl-standing.php:559 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-cards.php:121 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:140 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:124 msgid "League ID" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-cards.php:114 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-club.php:102 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match-last.php:119 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match-next.php:119 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:133 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-player-data.php:92 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:117 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-squad.php:88 msgid "Season ID" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:581 msgid "Custom Content" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:581 msgid "Text 2" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:572 msgid "Text Content" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:555 msgid "Match Preview or Summary" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:555 msgid "Text 1" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match.php:371 msgctxt "submenu" msgid "Text Content" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match.php:351 msgctxt "submenu" msgid "Lineups" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match.php:346 msgctxt "submenu" msgid "Scores & Match Stats" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match.php:341 msgctxt "submenu" msgid "Basic Information" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match.php:321 msgid "Match should have published Competition, Season and League." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match.php:320 msgid "Your Match Structure is invalid." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match.php:535 msgid "Starting LineUp" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match.php:534 msgid "Squad Number" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match.php:514 msgid "Custom Number" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:129 msgid "Add Player" msgstr "" #: admin/views/tools-import.php:105 msgid "Date of Death" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-helper.php:2331 includes/class-anwpfl-helper.php:2341 #: includes/class-anwpfl-helper.php:2349 msgid "Sorry, you have not permission to edit" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:735 msgid "Transfers History" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:690 msgid "Create New Transfer" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:689 msgid "Change current club to" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:688 msgid "Change Current Club" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:676 msgid "Actions" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:191 msgid "Filter by Away Club" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:184 msgid "Filter by Home Club" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:844 msgid "Please, create a season first." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:734 msgid "top" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:729 includes/class-anwpfl-match.php:527 msgid "search by name" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:588 includes/class-anwpfl-club.php:725 msgid "Remove" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:724 msgid "Do you really want to delete from current squad" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:723 includes/class-anwpfl-match.php:518 msgid "Prev" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:718 msgid "Number of players in Squad" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:714 includes/class-anwpfl-match.php:517 msgid "Next" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:692 includes/class-anwpfl-match.php:515 msgid "Delete" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:684 includes/class-anwpfl-match.php:511 msgid "club players" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:681 msgid "bottom" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:675 msgid "Append to the" msgstr "" #: admin/views/tools-import.php:414 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-referee.php:99 msgid "Referee ID" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-referee.php:104 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-staff.php:117 msgid "Show Job Title" msgstr "" #: admin/views/tools-import.php:351 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-staff.php:100 msgid "Staff ID" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-options.php:614 msgid "Yellow/Red card" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-options.php:613 msgid "Yellow + Yellow/Red card" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-options.php:608 msgid "How to count in player statistics \"yellow + second yellow > red\" card" msgstr "" #: admin/views/tools-import.php:276 includes/class-anwpfl-club.php:732 #: includes/class-anwpfl-helper.php:1477 msgid "Staff Name" msgstr "" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-competition-list.php:58 msgctxt "widget default title" msgid "Competitions" msgstr "" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-competition-list.php:35 msgid "Show list of competitions" msgstr "" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-competition-list.php:26 msgid "FL Competition List" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-competition-list.php:162 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-competition-list.php:109 msgid "Show Country Flag" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-competition-list.php:145 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-competition-list.php:88 msgid "Display Competition as" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-competition-list.php:139 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-competition-list.php:82 msgid "Country - collapsed" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-competition-list.php:122 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-competition-list.php:128 msgid "Exclude Competitions" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-competition-list.php:114 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-competition-list.php:121 msgid "Include Competitions" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-competition-list.php:106 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-competition-list.php:69 msgid "Season IDs" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-competition-list.php:99 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-competition-list.php:107 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-competition-list.php:65 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-competition-list.php:72 msgid "Optional. Empty - for all." msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-competition-list.php:98 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-competition-list.php:62 msgid "League IDs" msgstr "" #: class-anwp-football-leagues.php:449 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-competition-list.php:42 msgid "Competition List" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-text-countries.php:180 msgid "Continental confederations" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-text-countries.php:147 #: includes/class-anwpfl-text-countries.php:161 msgid "Countries" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-text-countries.php:122 msgid "Country Code" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-text-countries.php:114 msgid "Override default countries translations" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-text-countries.php:51 msgid "Countries Translations" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-options.php:600 msgid "Yellow + Red Card" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-options.php:594 msgid "How to count in statistics \"second yellow > red\" card" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:390 msgid "South America" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:389 msgid "Oceania" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:388 msgid "N/C America" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:387 msgid "Europe" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:386 msgid "Asia" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:385 msgid "Africa" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:384 msgid "World" msgstr "" #: admin/views/tools-import.php:87 admin/views/tools-import.php:503 #: includes/class-anwpfl-club.php:575 includes/class-anwpfl-player.php:1162 #: includes/class-anwpfl-text.php:727 templates/player/player-header.php:161 msgid "National Team" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-player.php:1231 includes/class-anwpfl-referee.php:275 #: includes/class-anwpfl-stadium.php:275 includes/class-anwpfl-staff.php:356 msgid "Used on Data Import" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:574 includes/class-anwpfl-player.php:1228 #: includes/class-anwpfl-referee.php:272 includes/class-anwpfl-stadium.php:272 #: includes/class-anwpfl-staff.php:353 msgid "External ID" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:328 includes/class-anwpfl-player.php:515 msgid "select season" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:325 msgid "select league" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:584 #: includes/class-anwpfl-competition-admin.php:540 #: includes/class-anwpfl-competition-admin.php:566 #: includes/class-anwpfl-data.php:324 msgid "Select Image" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:314 msgid "Seasons updated" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:313 msgid "Season Name" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:310 msgid "Save New Season" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:309 msgid "Save New League" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-competition-admin.php:538 #: includes/class-anwpfl-data.php:299 msgid "Remove Image" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:263 msgid "No published Seasons available." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:262 msgid "No published Leagues available." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:239 msgid "Leagues updated" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1654 includes/class-anwpfl-data.php:238 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-competition-header.php:124 msgid "League Name" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:208 msgid "In \"Friendly\" status player statistics is NOT calculated" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:201 msgid "Fill in the required fields" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:198 msgid "Empty Season name not allowed" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:197 msgid "Empty League name not allowed" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:186 msgid "Data Save Error" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:180 msgid "Create New Season" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:179 msgid "Create New League" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:172 msgid "Competition Title, League and Seasons have been copied from selected Main Stage." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:157 msgid "Click \"Create New Season\" to add a new one." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:156 msgid "Click \"Create New League\" to add a new one." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:155 msgid "click to change" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:137 msgid "allows multiple seasons" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-player.php:1364 msgid "VKontakte" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-player.php:1355 msgid "TikTok" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-player.php:1346 msgid "LinkedIn" msgstr "" #: admin/views/tools.php:32 msgid "CSV Export" msgstr "" #: admin/views/tools-import.php:137 admin/views/tools-import.php:890 #: admin/views/tools-import.php:952 admin/views/tools-import.php:1099 msgid "Player External ID" msgstr "" #: admin/views/tools-import.php:564 includes/class-anwpfl-match-admin.php:347 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-cards.php:107 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-clubs.php:93 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-competition-header.php:110 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match-last.php:112 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match-next.php:112 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:119 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-cards.php:76 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-clubs.php:69 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-last-match.php:70 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:68 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-next-match.php:70 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-video.php:69 msgid "Competition ID" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-text.php:763 templates/player/player-header.php:267 #: templates/referee/referee-header.php:158 #: templates/staff/staff-header.php:203 msgid "Date Of Death" msgstr "" #: admin/views/tools-import.php:309 includes/class-anwpfl-player.php:1208 #: includes/class-anwpfl-referee.php:245 includes/class-anwpfl-staff.php:335 msgid "Date of death" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1593 msgid "Referee Assistants" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-text.php:259 templates/referee/referee-finished.php:65 msgid "no data" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:178 msgid "Hide Zeros" msgstr "" #: admin/views/tools-import.php:381 includes/class-anwpfl-helper.php:1563 #: includes/class-anwpfl-match.php:520 msgid "Referee Name" msgstr "" #: admin/views/tools-import.php:1161 msgid "referees" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:352 msgid "No data text" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:230 includes/class-anwpfl-standing.php:1576 msgid "Initial Standing Table Data" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-options.php:628 msgid "Use Plyr player for all video types (YouTube, Vimeo, custom)" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-options.php:627 msgid "Use YouTube player for own video and Plyr player for Vimeo and custom videos" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-options.php:626 msgid "Use YouTube player only (Vimeo and custom videos will be ignored)" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-options.php:621 msgid "Video Player" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-text.php:997 templates/player/player-stats-all.php:390 #: templates/player/player-stats.php:294 msgid "Totals" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:340 msgid "Special Status" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:590 includes/class-anwpfl-data.php:264 msgid "None" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:251 includes/class-anwpfl-data.php:1064 msgid "Time To Be Defined" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:247 includes/class-anwpfl-data.php:1063 #: includes/class-anwpfl-data.php:1086 includes/class-anwpfl-text.php:295 msgid "Match Postponed" msgstr "" #: class-anwp-football-leagues.php:1840 msgid "Country/Nationality" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-player-data.php:104 msgid "Missed" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-club.php:111 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-player-data.php:100 msgid "Header" msgstr "" #: class-anwp-football-leagues.php:1922 msgid "nothing found" msgstr "" #: class-anwp-football-leagues.php:1933 msgid "Insert" msgstr "" #: admin/views/shortcodes-builder.php:266 class-anwp-football-leagues.php:1930 #: includes/class-anwpfl-club.php:682 msgid "Cancel" msgstr "" #: class-anwp-football-leagues.php:1853 msgid "Selected Values" msgstr "" #: class-anwp-football-leagues.php:1775 msgid "start typing name or title ..." msgstr "" #: class-anwp-football-leagues.php:479 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-player-data.php:45 msgid "Player Data" msgstr "" #: class-anwp-football-leagues.php:464 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-player.php:47 msgid "Player Card" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-squad.php:101 msgid "Show Header" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match.php:114 msgid "Next match of the club" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match.php:107 msgid "Last finished match of the club" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-options.php:526 msgid "Hide not used seasons in the Seasons Dropdown" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-options.php:525 msgid "Hide not used seasons" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:618 msgctxt "country" msgid "Timor-Leste" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-competition.php:574 msgid "clone Competition" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-text.php:934 templates/player/player-missed.php:92 msgid "Reason" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-text.php:925 templates/player/player-missed.php:73 msgid "Missed Matches" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:366 msgid "Do you really want to delete Missing Player?" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:354 includes/class-anwpfl-text.php:439 #: templates/match/match-missing.php:149 templates/match/match-missing.php:234 #: templates/player/player-missed.php:158 msgid "Suspended" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:326 msgid "Select reason" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:272 msgid "other" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:249 includes/class-anwpfl-match.php:361 #: includes/class-anwpfl-text.php:457 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match.php:143 #: templates/match/match-missing.php:71 msgid "Missing Players" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:231 includes/class-anwpfl-text.php:448 #: templates/match/match-missing.php:152 templates/match/match-missing.php:237 #: templates/player/player-missed.php:161 msgid "Injured" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:188 msgid "Delete Missing Player" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:167 msgid "Comment" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:132 msgid "Add Missing Player" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-options.php:683 msgid "Display in front end search results" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:914 msgid "Outcome Text" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:899 msgid "Points for away team" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:884 msgid "Points for home team" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:864 msgid "Outcome for away team" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:844 msgid "Outcome for home team" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:820 #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:835 #: includes/class-anwpfl-match.php:386 msgid "Custom Outcome" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match.php:150 msgid "Show Match Header" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-competition-header.php:131 msgid "Custom Title" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-standing.php:134 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-standing.php:106 msgid "Show Notes" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-standing.php:1681 msgid "There are no available \"Round-Robin\" competitions." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-competition.php:273 #: includes/class-anwpfl-competition.php:592 #: includes/class-anwpfl-standing.php:450 msgid "Clone" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1524 msgid "Bottom Line Info" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1422 msgid "Match List" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:364 msgid "Do you really want to delete Event?" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:332 msgid "set default" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:308 msgid "Save Event" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-data.php:185 msgid "Delete Event" msgstr "" #: admin/views/partials/data-migration-pending.php:53 #: includes/class-anwpfl-competition.php:2136 msgid "Standings" msgstr "" #. Plugin Name of the plugin #: anwp-football-leagues.php class-anwp-football-leagues.php:2605 msgid "AnWP Football Leagues" msgstr "AnWP Αγώνες Ποδοσφαίρου" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-clubs.php:119 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:238 msgid "Include" msgstr "Περιλαμβάνω" #: admin/views/tools-import.php:112 includes/class-anwpfl-player.php:1186 msgid "Country of Birth" msgstr "Χώρα γέννησης" #: includes/class-anwpfl-options.php:1163 msgid "Outcome Letters" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1935 msgid "Opposite club name in Latest Player Matches" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:347 msgid "works only in \"slim\" layout" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:346 msgid "Show Outcome for club ID" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-clubs.php:100 msgid "Include Clubs" msgstr "Συμπεριλάβετε Σύλλογοι" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-standing.php:157 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-standing.php:100 msgid "Alternative bottom link text" msgstr "Εναλλακτικό κείμενο κατώτατου συνδέσμου" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-standing.php:151 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-standing.php:94 msgid "standing" msgstr "πίνακας βαθμολογίας" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-standing.php:146 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-standing.php:89 msgid "Show link to" msgstr "Εμφάνιση συνδέσμου προς" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-standing.php:113 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-standing.php:83 msgid "Eg.: \"1-5\" (show teams from 1 to 5 place), \"45\" - show table slice with specified team ID in the middle" msgstr "Π.χ .: “1-5” (εμφάνιση ομάδων από 1 έως 5 θέση), “45” - εμφάνιση κομμάτι πίνακα με καθορισμένο αναγνωριστικό ομάδας στη μέση" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-standing.php:112 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-standing.php:82 msgid "Show Partial Data" msgstr "Εμφάνιση μερικών δεδομένων" #: includes/class-anwpfl-text.php:103 msgid "Context" msgstr "Συμφραζόμενα" #: includes/class-anwpfl-text-countries.php:121 #: includes/class-anwpfl-text.php:102 msgid "New" msgstr "Νέο" #: includes/class-anwpfl-text.php:94 msgid "Search Text String" msgstr "Αναζήτηση κειμένου συμβολοσειράς" #: includes/class-anwpfl-text.php:57 msgid "Text Options" msgstr "Επιλογές κειμένου" #: includes/class-anwpfl-options.php:1213 #: includes/class-anwpfl-options.php:1233 #: includes/class-anwpfl-options.php:1253 #: includes/class-anwpfl-options.php:1273 #: includes/class-anwpfl-options.php:1293 #: includes/class-anwpfl-options.php:1313 #: includes/class-anwpfl-options.php:1333 #: includes/class-anwpfl-options.php:1353 msgid "column name" msgstr "όνομα στήλης" #: includes/class-anwpfl-options.php:1203 #: includes/class-anwpfl-options.php:1223 #: includes/class-anwpfl-options.php:1243 #: includes/class-anwpfl-options.php:1263 #: includes/class-anwpfl-options.php:1283 #: includes/class-anwpfl-options.php:1303 #: includes/class-anwpfl-options.php:1323 #: includes/class-anwpfl-options.php:1343 msgid "tooltip text" msgstr "εργαλείο κείμενο επεξήγησης" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1163 msgid "Custom Default Club Logo" msgstr "Προσαρμοσμένο προεπιλεγμένο λογότυπο Club" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1138 msgid "will be visible if club logo is not set" msgstr "θα είναι ορατό εάν δεν έχει οριστεί το λογότυπο του συλλόγου" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1115 msgid "Show default club logo" msgstr "Εμφάνιση λογότυπου συλλόγου" #: class-anwp-football-leagues.php:2404 msgid "Plugin page at wp.org" msgstr "Σελίδα προσθηκών στο wp.org" #: class-anwp-football-leagues.php:2401 msgid "Install plugin" msgstr "Εγκατάσταση πρόσθετου" #: class-anwp-football-leagues.php:2399 msgid "Activate plugin" msgstr "Ενεργοποίηση plugin" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-video.php:78 msgid "Fill to show video of the specified match" msgstr "Συμπληρώστε για να δείτε βίντεο του καθορισμένου αγώνα" #: admin/views/tools-import.php:736 admin/views/tools-import.php:872 #: admin/views/tools-import.php:934 admin/views/tools-import.php:1014 #: admin/views/tools-import.php:1081 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match.php:100 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-video.php:77 msgid "Match ID" msgstr "Αναγνωριστικό αγώνα" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-video.php:58 msgctxt "widget default title" msgid "Video Review" msgstr "Βίντεο κριτική" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-video.php:35 msgid "Show Last Match Video Review" msgstr "Εμφάνιση κριτικής βίντεο τελευταίου αγώνα" #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:718 msgid "Remove Video" msgstr "Κατάργηση βίντεο" #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:717 msgid "Add Another Video" msgstr "Προσθήκη άλλου βίντεο" #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:716 msgid "Additional Video" msgstr "Πρόσθετο βίντεο" #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:714 msgid "Additional videos" msgstr "Πρόσθετα βίντεο" #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:671 #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:776 msgid "Video Description" msgstr "Περιγραφή βίντεο" #: includes/class-anwpfl-text.php:1492 templates/widget-birthday.php:40 msgid "No Upcoming Birthdays" msgstr "Δεν υπάρχουν επερχόμενα γενέθλια" #: includes/class-anwpfl-text.php:682 #: templates/player/player-birthday-card.php:75 msgid "years" msgstr "ετών" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-birthday.php:97 msgid "Group by date" msgstr "Ομαδοποιήστε κατά ημερομηνία" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-birthday.php:91 msgid "Days after birthday" msgstr "Ημέρες μετά τα γενέθλια" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-birthday.php:85 msgid "Days before birthday" msgstr "Ημέρες πριν από τα γενέθλια" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-birthday.php:79 msgid "Players and Staff" msgstr "Παίκτες και προσωπικό" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-birthday.php:78 msgid "Staff only" msgstr "Μόνο προσωπικό" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-birthday.php:77 msgid "Players only" msgstr "Μόνο παίκτες" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-birthday.php:69 msgid "Optional, leave empty for all" msgstr "Προαιρετικά, αφήστε κενό για όλους" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-birthday.php:38 msgid "Show Upcoming Birthdays." msgstr "Εμφάνιση επερχόμενων γενεθλίων." #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-birthday.php:29 msgid "FL Birthdays" msgstr "FL γενέθλια" #: includes/class-anwpfl-match.php:523 msgid "Role" msgstr "Ρόλος" #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:720 #: includes/class-anwpfl-options.php:967 msgid "Are you sure you want to remove?" msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε;" #: includes/class-anwpfl-match.php:522 msgid "Remove Referee" msgstr "Αφαιρέστε τον Διαιτητή" #: includes/class-anwpfl-match.php:499 msgid "Add Another Referee" msgstr "Προσθέστε Άλλο Διαιτητή" #: includes/class-anwpfl-match.php:498 msgid "Additional referees" msgstr "Πρόσθετοι διαιτητές" #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:427 msgid "All Matchweeks" msgstr "Όλες οι αγωνιστικές" #: includes/class-anwpfl-data.php:265 includes/class-anwpfl-standing.php:1580 msgid "not specified" msgstr "δεν διευκρινίζεται" #: includes/class-anwpfl-data.php:146 includes/class-anwpfl-standing.php:1558 msgid "Available placeholders" msgstr "Διαθέσιμες επιλογές κράτησης θέσης" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match-last.php:126 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match-next.php:126 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:221 msgid "Exclude IDs" msgstr "Εξαίρεση αναγνωριστικών" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-clubs.php:101 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-clubs.php:109 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-competition-list.php:115 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-competition-list.php:123 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match-last.php:127 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match-next.php:127 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:177 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:214 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:222 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-standing.php:107 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-competition-list.php:122 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-competition-list.php:129 msgid "comma-separated list of IDs" msgstr "διαχωρισμένη με κόμμα η λίστα IDs των διοργανώσεων" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:213 msgid "Include IDs" msgstr "Συμπεριλάβετε αναγνωριστικά" #: includes/class-anwpfl-staff.php:294 msgid "Additional Current Clubs" msgstr "Πρόσθετοι τρέχοντες σύλλογοι" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-last-match.php:99 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:232 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:239 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-next-match.php:99 msgid "Match IDs, separated by commas." msgstr "Αναγνωριστικά ομάδων, χωρισμένα με κόμματα." #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:256 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:226 msgid "For example: \"1\" - till tomorrow (tomorrow not included)" msgstr "Για παράδειγμα: “1” - μέχρι το αύριο (αύριο δεν περιλαμβάνεται)" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:254 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:224 msgid "Dynamic days filter to" msgstr "Δυναμικές ημέρες φιλτραρίσματος σε" #: includes/cmb2-fields/cmb-anwp-fl-custom-fields.php:52 msgid "Dynamic custom fields not exist" msgstr "Δεν υπάρχουν δυναμικά προσαρμοσμένα πεδία" #: includes/class-anwpfl-options.php:886 includes/class-anwpfl-options.php:899 #: includes/class-anwpfl-options.php:912 includes/class-anwpfl-options.php:925 #: includes/class-anwpfl-options.php:938 includes/class-anwpfl-options.php:951 msgid "Add field" msgstr "Προσθήκη πεδίου" #: includes/class-anwpfl-options.php:875 msgid "Set Dynamic Custom Fields for" msgstr "Σετ Δυναμικών προσαρμοσμένων πεδίων για" #: includes/class-anwpfl-options.php:1534 includes/class-anwpfl-player.php:1438 #: includes/class-anwpfl-referee.php:389 includes/class-anwpfl-stadium.php:423 #: includes/class-anwpfl-staff.php:531 msgid "Dynamic Custom Fields" msgstr "Δυναμικά προσαρμοσμένα πεδία" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1315 msgid "Use monospace font-family" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-options.php:562 msgid "club slug" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-options.php:561 msgid "club title" msgstr "τίτλος συλλόγου" #: includes/class-anwpfl-options.php:556 msgid "Match slug generated with" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-options.php:572 msgid "E.g.: %club_home% - %club_away% %scores_home%:%scores_away% - %kickoff%" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-options.php:572 msgid "Available placeholders: %club_home% - home club name, %club_away% - away club name, %scores_home% - home scores, %scores_away% - away scores, %competition% - competition title, %kickoff% - kickoff date." msgstr "" #: includes/class-anwpfl-options.php:569 msgid "Match title generation rules" msgstr "" #: class-anwp-football-leagues.php:1209 class-anwp-football-leagues.php:2675 #: includes/class-anwpfl-assets.php:295 msgctxt "admin menu title" msgid "Settings & Tools" msgstr "Ρυθμίσεις και εργαλεία" #: class-anwp-football-leagues.php:1208 msgctxt "admin page title" msgid "Settings & Tools" msgstr "Ρυθμίσεις και εργαλεία" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match-last.php:149 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match-next.php:149 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-last-match.php:91 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-next-match.php:91 msgid "Match link text" msgstr "Κείμενο συνδέσμου αγώνα" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-last-match.php:58 msgctxt "widget default title" msgid "Last Match" msgstr "Τελευταίοι αγώνες" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-last-match.php:35 msgid "Show Last Match." msgstr "Εμφάνιση τελευταίου αγώνα." #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-last-match.php:26 msgid "FL Last Match" msgstr "FL Τελευταίοι αγώνες" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:145 msgid "Group ID" msgstr "Αναγνωριστικό ομάδας" #: includes/class-anwpfl-club.php:475 includes/class-anwpfl-club.php:562 #: includes/class-anwpfl-player.php:1030 includes/class-anwpfl-text.php:223 #: templates/club/club-header.php:170 templates/player/player-header.php:334 msgid "Social" msgstr "Κοινωνικά" #: includes/class-anwpfl-player.php:1373 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: includes/class-anwpfl-player.php:1337 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: includes/class-anwpfl-player.php:1328 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: includes/class-anwpfl-player.php:1318 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #. Plugin URI of the plugin #: anwp-football-leagues.php msgid "https://anwppro.userecho.com/communities/1-football-leagues" msgstr "https://anwppro.userecho.com/communities/1-football-leagues" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:172 msgid "Compact" msgstr "Σταθερό" #. Author URI of the plugin #: anwp-football-leagues.php msgid "https://anwp.pro" msgstr "https://anwp.pro" #. Author of the plugin #: anwp-football-leagues.php msgid "Andrei Strekozov " msgstr "Andrei Strekozov " #. Description of the plugin #: anwp-football-leagues.php msgid "Create and manage your own football club, competition, league or soccer news website. Knockout and round-robin stages, player profiles, standing tables and much more." msgstr "Δημιουργήστε και διαχειριστείτε το δικό σας ποδοσφαιρικό σύλλογο, τον ανταγωνισμό, το πρωτάθλημα ή την ιστοσελίδα ειδήσεων ποδοσφαίρου. Διαγράμματα αγώνων, γηπέδων, προφίλ παικτών, βαθμολογίες και πολλά άλλα." #. translators: %s: number of clubs #: includes/class-anwpfl-club.php:175 msgid "%s Club restored from the Trash." msgid_plural "%s Clubs restored from the Trash." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: number of clubs #: includes/class-anwpfl-club.php:171 msgid "%s Club permanently deleted." msgid_plural "%s Clubs permanently deleted." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: number of clubs #: includes/class-anwpfl-club.php:169 msgid "%s Club not updated, somebody is editing it." msgid_plural "%s Clubs not updated, somebody is editing them." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/class-anwpfl-club.php:148 msgid "Club draft updated." msgstr "" #. translators: %1$s: scheduled date #: includes/class-anwpfl-club.php:147 includes/class-anwpfl-competition.php:156 #: includes/class-anwpfl-standing.php:95 msgid "M j, Y @ G:i" msgstr "j M Y @ G:i" #. translators: %s: revision date #: includes/class-anwpfl-club.php:142 msgid "Club restored to revision from %s" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-club.php:139 includes/class-anwpfl-competition.php:148 #: includes/class-anwpfl-standing.php:87 msgid "Custom field deleted." msgstr "Το προσαρμοσμένο πεδίο διαγράφηκε." #: includes/class-anwpfl-club.php:138 includes/class-anwpfl-competition.php:147 #: includes/class-anwpfl-standing.php:86 msgid "Custom field updated." msgstr "Το προσαρμοσμένο πεδίο ενημερώθηκε." #: includes/class-anwpfl-text.php:1438 #: templates/shortcode-squad--blocks.php:154 templates/shortcode-squad.php:180 msgid "On Loan" msgstr "Δανεικός" #: includes/class-anwpfl-text.php:1429 #: templates/shortcode-squad--blocks.php:110 #: templates/shortcode-squad-summary--blocks.php:95 #: templates/shortcode-squad-summary.php:97 templates/shortcode-squad.php:120 msgid "No players in the squad" msgstr "Δεν υπάρχουν παίκτες στην ομάδα" #: includes/class-anwpfl-text.php:1366 #: templates/shortcode-players--small.php:87 templates/shortcode-players.php:89 msgid "Rank" msgstr "Θέση" #: includes/class-anwpfl-text.php:1330 templates/shortcode-cards--mini.php:106 #: templates/shortcode-cards.php:106 msgctxt "points" msgid "Pts" msgstr "Βαθμ" #: includes/class-anwpfl-text.php:1294 includes/class-anwpfl-text.php:1402 #: templates/shortcode-cards--mini.php:79 templates/shortcode-cards.php:79 #: templates/shortcode-players--mini.php:83 msgctxt "Rank" msgid "#" msgstr "Θ" #: includes/class-anwpfl-player.php:512 includes/class-anwpfl-text.php:1042 #: templates/player/player-stats-all.php:167 #: templates/player/player-stats.php:129 msgid "Own Goals" msgstr "Αυτογκόλ" #: includes/class-anwpfl-text.php:1024 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:184 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:137 #: templates/player/player-stats-all.php:156 #: templates/player/player-stats.php:118 msgid "Goals (from penalty)" msgstr "Γκόλ με Πέναλτι" #: includes/class-anwpfl-player.php:514 includes/class-anwpfl-text.php:1015 #: templates/player/player-stats-all.php:149 #: templates/player/player-stats.php:111 msgid "Clean Sheets" msgstr "Ανέπαφη Εστία" #: includes/class-anwpfl-player.php:504 includes/class-anwpfl-text.php:979 #: templates/player/player-stats-all.php:120 #: templates/player/player-stats.php:82 msgid "Substituted In" msgstr "Μπήκε ως αλλαγή" #: includes/class-anwpfl-player.php:503 includes/class-anwpfl-text.php:970 #: templates/player/player-stats-all.php:114 #: templates/player/player-stats.php:76 msgid "Started" msgstr "Ξεκίνησε βασικός" #: includes/class-anwpfl-player.php:502 includes/class-anwpfl-text.php:961 #: templates/player/player-stats-all.php:108 #: templates/player/player-stats.php:70 msgid "Played Matches" msgstr "Έπαιξε Αγώνες" #: includes/class-anwpfl-text.php:943 templates/player/player-stats-all.php:95 #: templates/player/player-stats.php:59 msgid "Stats Totals" msgstr "Συνολικά Στατιστικά" #: includes/class-anwpfl-text.php:916 templates/player/player-matches.php:117 #: templates/player/player-missed.php:106 msgid "Away" msgstr "‫Φιλοξενούμενος" #: includes/class-anwpfl-text.php:907 templates/player/player-matches.php:117 #: templates/player/player-missed.php:106 msgid "Home" msgstr "Γηπεδούχος" #: includes/class-anwpfl-player.php:513 includes/class-anwpfl-text.php:871 #: includes/class-anwpfl-text.php:1006 templates/player/player-matches.php:74 #: templates/player/player-stats-all.php:143 #: templates/player/player-stats.php:105 msgid "Goals Conceded" msgstr "Γκολ που δέχτηκε" #: includes/class-anwpfl-player.php:505 includes/class-anwpfl-text.php:862 #: includes/class-anwpfl-text.php:988 templates/player/player-matches.php:67 #: templates/player/player-stats-all.php:126 #: templates/player/player-stats.php:88 msgid "Minutes" msgstr "Λεπτά" #: includes/class-anwpfl-text.php:844 msgid "Home /Away" msgstr "Γηπεδούχος/Φιλοξενούμενος" #: includes/class-anwpfl-text.php:835 templates/player/player-matches.php:64 #: templates/player/player-missed.php:89 msgid "Against" msgstr "Εναντίον" #: includes/class-anwpfl-text.php:826 templates/player/player-matches.php:63 #: templates/player/player-missed.php:86 msgid "For" msgstr "Για" #: class-anwp-football-leagues.php:1834 includes/class-anwpfl-text.php:817 #: templates/player/player-matches.php:62 templates/player/player-missed.php:83 msgid "Date" msgstr "Ημερομηνία" #: includes/class-anwpfl-text.php:340 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match-last.php:150 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match-next.php:150 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-next-match.php:92 #: templates/match/match.php:219 msgid "- match preview -" msgstr "- Προεπισκόπηση αγώνα -" #: includes/class-anwpfl-text.php:673 templates/match/match-video.php:61 msgid "Match Video" msgstr "Βίντεο αγώνα" #: includes/class-anwpfl-text.php:664 templates/match/match-summary.php:53 msgid "Match Preview" msgstr "Προβολή αγώνα" #: includes/class-anwpfl-text.php:646 templates/match/match-substitutes.php:115 #: templates/match/match-substitutes.php:197 msgctxt "substitute event" msgid "In" msgstr "Μέσα" #: includes/class-anwpfl-text.php:637 templates/match/match-substitutes.php:88 #: templates/match/match-substitutes.php:170 msgctxt "substitute event" msgid "Out" msgstr "Έξω" #: includes/class-anwpfl-text.php:574 templates/match/match-stats.php:103 msgid "Corners" msgstr "Κόρνερ" #: includes/class-anwpfl-text.php:556 templates/match/match-stats.php:89 msgid "Shots on Target" msgstr "Σουτ στο στόχο" #: includes/class-anwpfl-text.php:538 templates/match/match-stats.php:186 msgid "Match Statistics" msgstr "Στατιστικά αγώνα" #: includes/class-anwpfl-text.php:493 #: templates/match/match-penalty_shootout.php:83 #: templates/match/match-penalty_shootout.php:123 msgctxt "penalty shootout" msgid "Missed" msgstr "Χαμένο" #: includes/class-anwpfl-text.php:484 #: templates/match/match-penalty_shootout.php:81 #: templates/match/match-penalty_shootout.php:121 msgctxt "penalty shootout" msgid "Scored" msgstr "Σκόραρε" #: includes/class-anwpfl-text.php:466 #: templates/match/match-missed_penalties.php:51 msgid "Missed penalties" msgstr "Χαμένα Πέναλτι" #: includes/class-anwpfl-text.php:1249 templates/staff/staff-history.php:51 msgid "Career" msgstr "Καριέρα" #: includes/class-anwpfl-text.php:1186 templates/stadium/stadium-map.php:67 msgid "Location" msgstr "Τοποθεσία" #: includes/class-anwpfl-text.php:1177 templates/stadium/stadium-gallery.php:52 msgid "Stadium Gallery" msgstr "Φωτογραφίες γηπέδου" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1280 includes/class-anwpfl-text.php:772 #: includes/class-anwpfl-text.php:781 includes/class-anwpfl-text.php:1087 #: includes/class-anwpfl-text.php:1240 includes/class-anwpfl-text.php:1447 #: templates/player/player-header.php:249 #: templates/referee/referee-header.php:139 #: templates/shortcode-squad--blocks.php:173 #: templates/shortcode-squad--blocks.php:238 #: templates/shortcode-squad--blocks.php:323 #: templates/shortcode-squad-summary--blocks.php:170 #: templates/shortcode-squad-summary--blocks.php:233 #: templates/shortcode-squad-summary.php:134 #: templates/shortcode-squad-summary.php:210 #: templates/shortcode-squad-summary.php:262 #: templates/shortcode-squad-summary.php:305 templates/shortcode-squad.php:146 #: templates/shortcode-squad.php:231 templates/shortcode-squad.php:308 #: templates/shortcode-squad.php:349 templates/shortcode-squad.php:436 #: templates/shortcode-squad.php:476 templates/staff/staff-header.php:184 msgid "Age" msgstr "Ηλικία" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1279 includes/class-anwpfl-text.php:754 #: includes/class-anwpfl-text.php:1078 includes/class-anwpfl-text.php:1231 #: templates/player/player-header.php:238 #: templates/referee/referee-header.php:127 #: templates/staff/staff-header.php:172 msgid "Date Of Birth" msgstr "Ημερομηνία γέννησης" #: includes/class-anwpfl-text.php:745 includes/class-anwpfl-text.php:1069 #: includes/class-anwpfl-text.php:1222 templates/player/player-header.php:213 #: templates/referee/referee-header.php:118 #: templates/staff/staff-header.php:163 msgid "Place Of Birth" msgstr "Τόπος γέννησης" #: includes/class-anwpfl-text.php:232 includes/class-anwpfl-text.php:403 #: includes/class-anwpfl-text.php:808 includes/class-anwpfl-text.php:1168 #: templates/club/club-latest.php:57 templates/match/match-latest.php:78 #: templates/player/player-matches.php:52 #: templates/stadium/stadium-latest.php:59 msgid "Latest Matches" msgstr "Τελευταίοι αγώνες" #: includes/class-anwpfl-club.php:580 includes/class-anwpfl-text.php:214 #: templates/club/club-header.php:129 msgid "Club Kit" msgstr "Εξοπλισμός ομάδας" #: includes/class-anwpfl-text.php:142 includes/class-anwpfl-text.php:1159 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-club.php:114 #: templates/club/club-fixtures.php:65 #: templates/stadium/stadium-fixtures.php:55 msgid "Fixtures" msgstr "‫Πρόγραμμα" #: includes/class-anwpfl-text.php:331 templates/match/match--modern.php:116 #: templates/match/match--simple.php:133 #: templates/match/match--slim-footer.php:148 #: templates/match/match--small.php:253 templates/match/match.php:183 #: templates/widget-last-match.php:73 msgctxt "on penalties" msgid "Penalties" msgstr "Πέναλτι" #: includes/class-anwpfl-text.php:322 templates/match/match--modern.php:112 #: templates/match/match--simple.php:129 #: templates/match/match--slim-footer.php:144 #: templates/match/match--small.php:249 templates/match/match.php:179 #: templates/widget-last-match.php:69 msgctxt "Abbr: after extra time" msgid "AET" msgstr "Παράταση" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-standing.php:75 msgid "Exclude:" msgstr "Αποκλείω:" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-standing.php:69 msgid "Standing Table ID:" msgstr "" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-standing.php:64 msgctxt "widget default title" msgid "Standing Table" msgstr "Πίνακας βαθμολογίας" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-standing.php:41 msgid "Show competition standing table." msgstr "Εμφάνιση βαθμολογίας." #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-standing.php:32 msgid "FL Standing Table" msgstr "FL Πίνακας βαθμολογίας" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:40 msgid "Show Players (scorers or assists)." msgstr "Προβολή παικτών (σκόρερ ή ασσίστ)." #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:31 msgid "FL Players" msgstr "FL Παίκτες" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-player.php:96 msgid "profile" msgstr "προφίλ" #: admin/views/tools-import.php:131 admin/views/tools-import.php:884 #: admin/views/tools-import.php:946 admin/views/tools-import.php:1026 #: admin/views/tools-import.php:1093 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-player-data.php:85 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-player.php:99 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-player.php:66 msgid "Player ID" msgstr "Αναγνωριστικό παίκτη" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-player.php:38 msgid "Show Single Player." msgstr "Εμφάνιση ενός Παίκτη." #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-player.php:29 msgid "FL Player" msgstr "FL Παίχτης" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-standing.php:150 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-standing.php:93 msgid "competition" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:131 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:105 msgid "Club IDs" msgstr "" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-next-match.php:58 msgctxt "widget default title" msgid "Next Match" msgstr "Επόμενος Αγώνας" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:62 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-standing.php:63 msgid "Title:" msgstr "Τίτλος:" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-next-match.php:35 msgid "Show Next Match." msgstr "Εμφάνιση επόμενου αγώνα." #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-next-match.php:26 msgid "FL Next Match" msgstr "FL Επόμενος Αγώνας" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:197 msgid "Modern" msgstr "Μοντέρνο" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:124 msgid "Comma separated list of options (if more than one)." msgstr "Λίστα με επιλογές που χωρίζονται με κόμματα (εάν υπάρχουν περισσότερες από μία)." #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:123 msgid "Filter By Values" msgstr "Φιλτράρισμα βάσει τιμών" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:112 msgid "Filter By" msgstr "Φιλτράρετε με" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:40 msgid "Show Football Matches." msgstr "Εμφάνιση αγώνων ποδοσφαίρου." #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:31 msgid "FL Matches" msgstr "FL Αγώνες" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match-last.php:143 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match-next.php:143 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-clubs.php:126 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-last-match.php:85 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:187 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-next-match.php:85 msgid "Show Club Name" msgstr "Εμφάνιση του ονόματος ομάδας" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-clubs.php:113 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-clubs.php:120 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-standing.php:76 msgid "Club IDs, separated by commas." msgstr "Αναγνωριστικά ομάδων, χωρισμένα με κόμματα." #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-clubs.php:112 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-last-match.php:98 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:231 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-next-match.php:98 msgid "Exclude" msgstr "Αποκλείω" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-clubs.php:63 msgctxt "widget default title" msgid "Clubs" msgstr "Σύλλογοι" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-clubs.php:40 msgid "Show Football Clubs." msgstr "Εμφάνιση ποδοσφαιρικών συλλόγων." #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-clubs.php:31 msgid "FL Clubs" msgstr "FL Σύλλογοι" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-cards.php:175 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:169 msgid "Bottom Link Target" msgstr "Κατώτατο σημείο σύνδεσης" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-cards.php:169 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:163 msgid "Bottom Link Text" msgstr "Κάτω κείμενο συνδέσμου" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-cards.php:164 msgid "Hide points" msgstr "Απόκρυψη πόντων" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-cards.php:150 msgid "Descending " msgstr "Φθίνουσα " #: admin/views/tools-import.php:509 admin/views/tools-import.php:898 #: admin/views/tools-import.php:974 admin/views/tools-import.php:1054 #: admin/views/tools-import.php:1107 includes/class-anwpfl-match-admin.php:397 #: includes/class-anwpfl-player.php:323 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-cards.php:128 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-club.php:95 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match-last.php:105 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match-next.php:105 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-squad.php:96 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-birthday.php:66 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-cards.php:103 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-last-match.php:63 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-video.php:63 msgid "Club ID" msgstr "Αναγνωριστικό Συλλόγου" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-cards.php:83 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:85 msgid "Include stats from secondary stages" msgstr "Συμπεριλάβετε στατιστικά από δευτερεύοντες φάσεις" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-cards.php:38 msgid "Show Players or Clubs with Cards." msgstr "Εμφάνιση παικτών ή συλλόγων με κάρτες." #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-cards.php:29 msgid "FL Cards" msgstr "FL Κάρτες" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-cards.php:168 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-cards.php:158 msgid "Hide with zero points" msgstr "Απόκρυψη μηδενικών πόντων" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-cards.php:196 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-cards.php:135 msgid "Points for Yellow/Red card" msgstr "Πόντοι για κίτρινη/κόκκινη κάρτα" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-cards.php:190 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-cards.php:141 msgid "Points for Red card" msgstr "Πόντοι για κόκκινη κάρτα" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-cards.php:174 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-cards.php:147 msgid "Sort By Points" msgstr "Ταξινόμηση κατά πόντους" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-cards.php:162 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-cards.php:125 msgid "Show Photo/Logo" msgstr "Εμφάνιση φωτογραφίας / λογότυπου" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-player.php:123 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-referee.php:123 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-staff.php:136 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-player.php:74 msgid "Separate line by \"|\", number and label - with \":\". E.q.: \"Goals: 8 | Assists: 5\"" msgstr "Ξεχωριστή γραμμή με \"|\", αριθμό και ετικέτα - με \":\". Π.χ. .: \"Γκολ: 8 | Ασσίστ: 5\"" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-player.php:122 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-referee.php:122 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-staff.php:135 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-player.php:73 msgid "Options Text" msgstr "Επιλογές κειμένου" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-player.php:116 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-referee.php:116 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-staff.php:129 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-player.php:95 msgid "Profile link text" msgstr "Κείμενο συνδέσμου προφιλ" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-player.php:110 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-referee.php:110 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-staff.php:123 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-player.php:85 msgid "Show Link to Profile" msgstr "Εμφάνιση συνδέσμου στο προφίλ" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-player.php:104 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-staff.php:111 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-player.php:79 msgid "Show Club" msgstr "Εμφάνιση Ομάδας" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-cards.php:156 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:160 msgid "Mini" msgstr "Μίνι" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:166 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:127 msgid "Show Photo" msgstr "Προβολή φωτογραφίας" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-cards.php:141 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:144 msgid "Increase number of players to the end of players with equal stats value." msgstr "" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-cards.php:139 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:142 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-cards.php:115 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:117 msgid "Soft Limit" msgstr "Ελαστικό Όριο" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-cards.php:133 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:136 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-cards.php:109 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:111 msgid "Players Limit (0 - for all)" msgstr "Όριο παίκτη (0 - για όλους):" #: includes/class-anwpfl-player.php:511 includes/class-anwpfl-text.php:889 #: includes/class-anwpfl-text.php:1033 includes/class-anwpfl-text.php:1348 #: includes/class-anwpfl-text.php:1357 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:102 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:72 #: templates/player/player-matches.php:85 #: templates/player/player-stats-all.php:162 #: templates/player/player-stats.php:124 #: templates/shortcode-players--mini.php:77 #: templates/shortcode-players--small.php:78 templates/shortcode-players.php:79 msgid "Assists" msgstr "Ασσίστ" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:101 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:71 msgid "Scorers" msgstr "Σκόρερς" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-cards.php:95 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:98 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-birthday.php:74 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-cards.php:66 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:68 msgid "Type" msgstr "Τύπος" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-competition-list.php:156 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:338 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-competition-list.php:99 msgid "Show Competition Logo" msgstr "Εμφάνιση Λογότυπου Διοργάνωσης" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:332 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:181 msgid "Show match datetime" msgstr "Εμφάνιση ημερομηνία - ώρα αγώνα" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:326 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:175 msgid "Show club logos" msgstr "Εμφάνιση λογότυπων συλλόγων" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:307 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:146 msgid "Secondary" msgstr "Δευτερεύων" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:303 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:142 msgid "Group By Header Style" msgstr "Ομαδοποίηση ανά στυλ κεφαλίδας" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:295 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:117 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:135 msgid "Matchweek" msgstr "Αγωνιστική" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:294 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:134 msgid "Month" msgstr "Μήνας" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:293 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:133 msgid "Day" msgstr "Ημέρα" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-competition-list.php:134 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:289 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-competition-list.php:77 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:129 msgid "Group By" msgstr "Όμιλοι ανα" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-cards.php:177 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:283 msgid "Descending" msgstr "Φθίνουσα" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-cards.php:178 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:282 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-cards.php:151 msgid "Ascending" msgstr "Αύξουσα" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:278 msgid "Sort By MatchWeek" msgstr "Ταξινόμηση ανά αγωνιστική" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-club.php:115 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:272 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:157 msgid "Latest" msgstr "Νεώτερο" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:271 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:156 msgid "Oldest" msgstr "Παλαιότερο" #: class-anwp-football-leagues.php:1869 includes/class-anwpfl-club.php:716 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-competition-list.php:137 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:270 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:281 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:292 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-standing.php:149 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-competition-list.php:80 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:115 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:132 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:155 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-standing.php:92 msgid "none" msgstr "κανένα" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:267 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:152 msgid "Sort By Date" msgstr "Ταξινόμηση κατά ημερομηνία" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:249 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:219 msgid "For example: \"-2\" from 2 days ago and newer; \"2\" from the day after tomorrow and newer" msgstr "Για παράδειγμα: “-2” από 2 μέρες πριν και νεότερα. “2” από την αύριο μέχρι και νεότερη" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:247 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:217 msgid "Dynamic days filter" msgstr "Δυναμικό φίλτρο ημερών" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:206 msgid "comma-separated list of matchweeks or rounds to filter" msgstr "διαχωρισμένη με κόμμα λίστα αγώνων ή γύρων για φιλτράρισμα" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:204 msgid "Filter by Matchweeks or Round IDs" msgstr "Διαχωρισμένη με κόμμα λίστα αγώνων ή γύρων για φιλτράρισμα" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:176 msgid "Filter by Clubs" msgstr "Φιλτράρισμα ανά ομάδα" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:196 msgid "Filter by Stadium" msgstr "Φίλτρο ανά στάδιο" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:235 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:242 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:205 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:212 msgid "Format: YYYY-MM-DD. E.g.: 2019-04-21" msgstr "Μορφή: YYYY-MM-DD. π.χ.: 2019-04-21" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:162 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:106 msgid "Matches Limit (0 - for all)" msgstr "Όριο Αγώνων (0 - για όλους)" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:154 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:98 msgid "All" msgstr "Όλα" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:151 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:95 msgid "Match Type" msgstr "Τύπος αγώνα" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:75 msgid "Include matches from secondary stages" msgstr "Συμπεριλάβετε αγώνες από δευτερεύοντες φάσεις" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match.php:139 msgid "Missed Penalties" msgstr "Χαμένα Πέναλτι" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match.php:137 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-player-data.php:105 msgid "Stats" msgstr "Στατιστικά" #: includes/class-anwpfl-player.php:509 includes/class-anwpfl-text.php:367 #: includes/class-anwpfl-text.php:880 includes/class-anwpfl-text.php:1339 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match.php:133 #: templates/match/match-goals.php:76 templates/player/player-matches.php:80 #: templates/shortcode-players--mini.php:77 #: templates/shortcode-players--small.php:78 templates/shortcode-players.php:79 msgid "Goals" msgstr "Γκολ" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-club.php:109 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match.php:131 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-player-data.php:98 msgid "Sections" msgstr "Τμήματα" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match.php:123 msgid "Slim" msgstr "Λεπτό" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-competition-header.php:115 msgid "Title as a link" msgstr "Τίτλος ως σύνδεσμος" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-clubs.php:157 msgid "Show club name" msgstr "Εμφάνιση ονόματος συλλόγου" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-clubs.php:152 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-clubs.php:106 msgid "Width value with units. Example: \"50px\" or \"3rem\"." msgstr "Πλάτος με μονάδες. Παράδειγμα: \"50px\" ή \"3rem\"." #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-clubs.php:150 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-clubs.php:105 msgid "Logo Width" msgstr "Πλάτος λογότυπου" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-clubs.php:145 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-clubs.php:99 msgid "Height value with units. Example: \"50px\" or \"3rem\"." msgstr "Τιμή ύψους με μονάδες. Παράδειγμα: \"50px\" ή \"3rem\"." #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-clubs.php:143 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-clubs.php:98 msgid "Logo Height" msgstr "Ύψος λογότυπου" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-clubs.php:127 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-clubs.php:92 msgid "6 Columns" msgstr "6 Στήλες" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-clubs.php:126 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-clubs.php:91 msgid "4 Columns" msgstr "4 Στήλες" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-clubs.php:125 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-clubs.php:90 msgid "3 Columns" msgstr "3 Στήλες" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-clubs.php:124 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-clubs.php:89 msgid "2 Columns" msgstr "2 Στήλες" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-clubs.php:123 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-clubs.php:88 msgid "Custom Height and Width" msgstr "Προσαρμοσμένο ύψος και πλάτος" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-clubs.php:137 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-competition-list.php:165 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-clubs.php:79 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-competition-list.php:112 msgid "Big" msgstr "Μεγάλο" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-clubs.php:136 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-competition-list.php:166 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:159 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-clubs.php:78 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-competition-list.php:113 msgid "Small" msgstr "Μικρό" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-clubs.php:133 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-clubs.php:75 msgid "Logo Size" msgstr "Μέγεθος Λογότυπου" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-standing.php:128 msgid "mini" msgstr "μίνι" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:615 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:640 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:666 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:690 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:715 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:740 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:765 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:790 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:815 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:852 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:879 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:906 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:933 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:960 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1499 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-standing.php:127 msgid "default" msgstr "προεπιλογή" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-clubs.php:108 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-standing.php:106 msgid "Exclude Clubs" msgstr "Εξαίρεση Συλλόγων" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode.php:138 msgid "Insert Shortcode" msgstr "Εισαγωγή σύντομου κωδικού" #: includes/cmb2-fields/cmb-field-map.php:93 msgid "Please insert Google Maps API Key in plugin settings." msgstr "Εισαγάγετε το κλειδί API των Χαρτών Google στις ρυθμίσεις του πρόσθετου." #: includes/cmb2-fields/cmb-field-map.php:85 msgid "Address Search" msgstr "Αναζήτηση διευθύνσεων" #: includes/cmb2-fields/cmb-field-map.php:79 msgid "Reset location" msgstr "Επαναφορά τοποθεσίας" #: includes/cmb2-fields/cmb-field-map.php:64 msgid "Longitude" msgstr "Γεωγραφικό μήκος" #: includes/cmb2-fields/cmb-field-map.php:49 msgid "Latitude" msgstr "Γεωγραφικό πλάτος" #: includes/cmb2-fields/cmb-field-map.php:45 msgid "Set location" msgstr "Ορισμός τοποθεσίας" #: includes/class-anwpfl-standing.php:381 msgid "Standing Table Title" msgstr "Τίτλος πίνακα Βαθμολογίας" #: includes/class-anwpfl-standing.php:61 includes/class-anwpfl-standing.php:85 #: includes/class-anwpfl-standing.php:91 msgid "View Standing Table" msgstr "Προβολή πίνακα Βαθμολογίας" #: includes/class-anwpfl-standing.php:60 msgid "New Standing Table" msgstr "Νέος πίνακας βαθμολογίας" #: includes/class-anwpfl-standing.php:59 msgid "Edit Standing Table" msgstr "Επεξεργασία πίνακα βαθμολογίας" #: includes/class-anwpfl-standing.php:57 includes/class-anwpfl-standing.php:58 msgid "Add New Standing Table" msgstr "Προσθήκη νέου πίνακα βαθμολογίας" #: includes/class-anwpfl-standing.php:54 includes/class-anwpfl-standing.php:56 msgid "Standing Tables" msgstr "Πίνακες βαθμολογίας" #: includes/class-anwpfl-staff.php:454 includes/class-anwpfl-text.php:1285 #: templates/staff/staff-history.php:68 msgid "To" msgstr "Έως" #: includes/class-anwpfl-staff.php:444 includes/class-anwpfl-text.php:1276 #: templates/staff/staff-history.php:65 msgid "From" msgstr "Από" #: includes/class-anwpfl-staff.php:426 msgid "Remove Entry" msgstr "Κατάργηση καταχώρησης" #: includes/class-anwpfl-staff.php:425 msgid "Add Another Entry" msgstr "Προσθέστε μια άλλη καταχώρηση" #: includes/class-anwpfl-staff.php:424 msgid "Entry {#}" msgstr "Καταχώρηση {#}" #: includes/class-anwpfl-staff.php:261 msgid "Staff Info" msgstr "Πληροφορίες προσωπικού" #: includes/class-anwpfl-staff.php:196 msgid "Staff History" msgstr "Ιστορικό Προσωπικού" #: includes/class-anwpfl-staff.php:67 msgid "View Staff Member" msgstr "Εμφάνιση μέλους προσωπικού" #: includes/class-anwpfl-staff.php:66 msgid "New Staff Member" msgstr "Νέο μέλος προσωπικού" #: includes/class-anwpfl-staff.php:65 msgid "Edit Staff Member" msgstr "Επεξεργασία μέλους προσωπικού" #: includes/class-anwpfl-staff.php:63 includes/class-anwpfl-staff.php:64 msgid "Add Staff Member" msgstr "Πρόσθεση μέλους επιτελείου" #: admin/views/tutorials.php:91 class-anwp-football-leagues.php:469 #: includes/class-anwpfl-assets.php:273 includes/class-anwpfl-club.php:505 #: includes/class-anwpfl-options.php:786 includes/class-anwpfl-options.php:920 #: includes/class-anwpfl-staff.php:47 includes/class-anwpfl-staff.php:48 #: includes/class-anwpfl-staff.php:62 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-staff.php:47 msgid "Staff" msgstr "Προσωπικό" #: includes/class-anwpfl-stadium.php:282 msgid "Map" msgstr "Χάρτης" #: admin/views/tools-import.php:213 includes/class-anwpfl-stadium.php:264 #: includes/class-anwpfl-text.php:1141 templates/stadium/stadium-header.php:118 msgid "Surface" msgstr "Επιφάνεια" #: admin/views/tools-import.php:209 includes/class-anwpfl-stadium.php:255 #: includes/class-anwpfl-text.php:1132 templates/stadium/stadium-header.php:109 msgid "Opened" msgstr "Άνοιξε" #: admin/views/tools-import.php:205 includes/class-anwpfl-stadium.php:246 #: includes/class-anwpfl-text.php:1123 templates/stadium/stadium-header.php:100 msgid "Capacity" msgstr "Χωρητικότητα" #: includes/class-anwpfl-stadium.php:196 msgid "Stadium Info" msgstr "Πληροφορίες Γηπέδου" #: admin/views/tools-import.php:186 includes/class-anwpfl-stadium.php:83 msgid "Stadium Title" msgstr "Τίτλος Στάδιου" #: includes/class-anwpfl-stadium.php:66 msgid "View Stadium" msgstr "Προβολή Σταδίου" #: includes/class-anwpfl-stadium.php:65 msgid "New Stadium" msgstr "Νέο Στάδιο" #: includes/class-anwpfl-stadium.php:64 msgid "Edit Stadium" msgstr "Επεξεργασία Σταδίου" #: includes/class-anwpfl-stadium.php:62 includes/class-anwpfl-stadium.php:63 msgid "Add New Stadium" msgstr "Προσθήκη νέου σταδίου" #: admin/views/tutorials.php:86 includes/class-anwpfl-stadium.php:48 #: includes/class-anwpfl-stadium.php:61 msgid "Stadiums" msgstr "Γήπεδα" #: includes/class-anwpfl-data.php:295 includes/class-anwpfl-season.php:278 msgid "Recommended season name is \"YYYY\" or \"YYYY-YYYY\"." msgstr "Το συνιστώμενο όνομα σεζόν είναι “ΕΕΕΕ” ή “ΕΕΕΕ-ΕΕΕΕ”." #: includes/class-anwpfl-season.php:60 msgid "New Season Title" msgstr "Νέα Σεζόν Τίτλος" #: includes/class-anwpfl-season.php:59 msgid "Add New Season" msgstr "Προσθήκης νέας Σεζόν" #: includes/class-anwpfl-season.php:58 msgid "Update Season" msgstr "Ενημέρωση Σεζόν" #: includes/class-anwpfl-season.php:57 msgid "View Season" msgstr "Προβολή Σεζόν" #: includes/class-anwpfl-season.php:56 msgid "Edit Season" msgstr "Επεξεργασία Σεζόν" #: includes/class-anwpfl-competition-admin.php:110 #: includes/class-anwpfl-helper.php:487 #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:383 #: includes/class-anwpfl-season.php:55 includes/class-anwpfl-standing.php:585 #: includes/class-anwpfl-text.php:1636 msgid "All Seasons" msgstr "Όλες οι σεζόν" #: includes/class-anwpfl-season.php:54 msgid "Search Seasons" msgstr "Αναζήτηση σεζόν" #: admin/views/tutorials.php:59 class-anwp-football-leagues.php:1306 #: class-anwp-football-leagues.php:1307 includes/class-anwpfl-season.php:45 msgid "Seasons" msgstr "Σεζόν" #: admin/views/tools-import.php:293 admin/views/tools-import.php:402 #: includes/class-anwpfl-referee.php:264 includes/class-anwpfl-staff.php:307 #: includes/class-anwpfl-staff.php:435 includes/class-anwpfl-staff.php:602 #: includes/class-anwpfl-text.php:1051 includes/class-anwpfl-text.php:1204 #: includes/class-anwpfl-text.php:1258 templates/referee/referee-header.php:88 #: templates/staff/staff-header.php:133 templates/staff/staff-history.php:62 msgid "Job Title" msgstr "Τίτλος εργασίας" #: includes/class-anwpfl-referee.php:195 msgid "Referee Info" msgstr "Πληροφορίες διαιτητή" #: includes/class-anwpfl-referee.php:84 includes/class-anwpfl-staff.php:84 msgid "Name" msgstr "Όνομα" #: includes/class-anwpfl-referee.php:67 msgid "View Referee" msgstr "Προβολή του διαιτητή" #: includes/class-anwpfl-referee.php:66 msgid "New Referee" msgstr "Νέος Διαιτητής" #: includes/class-anwpfl-referee.php:65 msgid "Edit Referee" msgstr "Επεξεργασία Διαιτητή" #: includes/class-anwpfl-referee.php:63 includes/class-anwpfl-referee.php:64 msgid "Add Referee" msgstr "Προσθήκη Διαιτητή" #: includes/class-anwpfl-player.php:1268 includes/class-anwpfl-referee.php:289 #: includes/class-anwpfl-stadium.php:324 includes/class-anwpfl-stadium.php:589 #: includes/class-anwpfl-staff.php:370 msgid "Photo" msgstr "Φωτογραφία" #: admin/views/tools-import.php:54 includes/class-anwpfl-customizer.php:1449 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1476 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1940 #: includes/class-anwpfl-player.php:1112 includes/class-anwpfl-referee.php:217 #: includes/class-anwpfl-text.php:709 templates/player/player-header.php:142 #: templates/referee/referee-header.php:79 msgid "Full Name" msgstr "Πλήρες όνομα" #: includes/class-anwpfl-player.php:1089 msgid "Player Info" msgstr "Πληροφορίες παίκτη" #: admin/views/tools-import.php:127 admin/views/tools-import.php:323 #: includes/class-anwpfl-player.php:1026 includes/class-anwpfl-referee.php:138 #: includes/class-anwpfl-staff.php:204 msgid "Bio" msgstr "Βιογραφικό" #: includes/class-anwpfl-player.php:69 msgid "View Player" msgstr "Προβολή Παίκτη" #: includes/class-anwpfl-player.php:67 msgid "New Player" msgstr "Νέος Παίκτης" #: includes/class-anwpfl-player.php:68 msgid "Edit Player" msgstr "Επεξεργασία Παίκτη" #: includes/class-anwpfl-player.php:65 includes/class-anwpfl-player.php:66 msgid "Add New Player" msgstr "Προσθήκη Νέου Παίκτη" #: includes/class-anwpfl-options.php:860 msgid "Google Map is used to locate stadiums. You can get key here - " msgstr "Ο Χάρτης Google χρησιμοποιείται για τον εντοπισμό σταδίων. Μπορείτε να πάρετε το κλειδί εδώ - " #: includes/class-anwpfl-options.php:859 msgid "Google Maps API Key" msgstr "Κλειδί API Χαρτών Google" #: includes/class-anwpfl-options.php:1002 msgid "e.g. Matchday" msgstr "π.χ. Αγωνιστική" #: includes/class-anwpfl-options.php:997 msgid "You can override text strings listed below." msgstr "Μπορείτε να αντικαταστήσετε τις συμβολοσειρές κειμένου που αναφέρονται παρακάτω." #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1788 msgid "Rounds order" msgstr "Σειρά γύρων" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1766 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1793 msgid "Descending (30...1)" msgstr "Φθίνουσα (30 ... 1)" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1765 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1792 msgid "Ascending (1...30)" msgstr "Αύξουσα (1 ... 30)" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1761 msgid "Matchweeks order" msgstr "Διάταξη αγωνιστικών" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1851 msgid "Main photo caption" msgstr "Κεφαλίδα κύριας φωτογραφίας" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1828 msgid "Default Player Photo" msgstr "Προεπιλεγμένη φωτογραφία παίκτη" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1804 msgid "Player & Staff" msgstr "Παίκτης & Προσωπικό" #: includes/class-anwpfl-text.php:241 templates/referee/referee-finished.php:56 msgid "Finished matches" msgstr "Ολοκληρωμένοι Αγώνες" #: includes/class-anwpfl-text.php:250 templates/referee/referee-fixtures.php:59 msgid "Upcoming matches" msgstr "Προσεχείς αγώνες" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1385 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1411 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1855 #: includes/class-anwpfl-options.php:702 includes/class-anwpfl-options.php:721 #: includes/class-anwpfl-options.php:740 includes/class-anwpfl-options.php:759 #: includes/class-anwpfl-options.php:778 includes/class-anwpfl-options.php:797 #: includes/class-anwpfl-options.php:816 includes/class-anwpfl-options.php:836 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:188 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:198 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:141 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:151 msgid "Show" msgstr "Εμφάνιση" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1384 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1410 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1856 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1883 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1912 #: includes/class-anwpfl-options.php:698 includes/class-anwpfl-options.php:717 #: includes/class-anwpfl-options.php:736 includes/class-anwpfl-options.php:755 #: includes/class-anwpfl-options.php:774 includes/class-anwpfl-options.php:793 #: includes/class-anwpfl-options.php:812 includes/class-anwpfl-options.php:832 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:187 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:197 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:140 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:150 msgid "Hide" msgstr "Απόκρυψη" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1380 msgid "Countdown in match fixture" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1342 msgid "Use Club abbreviation in Mini layout (widget)" msgstr "Χρησιμοποιήστε τη συντομογραφία του συλλόγου στη διάταξη Mini (widget)" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1293 #: includes/class-anwpfl-options.php:824 includes/class-anwpfl-options.php:1195 msgid "Standing" msgstr "Πίνακας Βαθμολογίας" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1248 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-squad.php:111 msgid "Blocks" msgstr "Αποκλεισμός" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1247 msgid "Table (default)" msgstr "Πίνακας (προεπιλογή)" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1243 msgid "Squad Layout" msgstr "Διατάξη Σύνθεσης" #: includes/class-anwpfl-options.php:669 msgid "E.g.: \"H:i\"" msgstr "Π.χ.: “H:i”" #: includes/class-anwpfl-options.php:666 msgid "Custom Match Time format" msgstr "Προσαρμοσμένη μορφή χρόνου αγώνα" #: includes/class-anwpfl-options.php:660 msgid "E.g.: \"l, F j\"" msgstr "Π.χ.: “l, F j”" #: includes/class-anwpfl-options.php:655 msgid "Custom Match Date format" msgstr "Προσαρμοσμένη μορφή ημερομηνίας αγώνα" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1077 msgid "Hide post title for Match and Competition" msgstr "Απόκρυψη τίτλου μετάδοσης για αγώνα και διαγωνισμό" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1023 msgid "Load alternative page layout (experimental)" msgstr "Φόρτωση εναλλακτικής διάταξης σελίδας (πειραματική)" #: includes/class-anwpfl-options.php:587 msgid "name" msgstr "όνομα" #: includes/class-anwpfl-options.php:585 msgid "number" msgstr "αριθμός" #: includes/class-anwpfl-options.php:583 msgid "Used on Match edit (for lineups and subs)" msgstr "Χρησιμοποιείται στην επεξεργασία αγώνων (για ενδεκάδες και αλλαγές)" #: includes/class-anwpfl-options.php:578 msgid "Players dropdown sorting" msgstr "Παίκτες με αναπτυσσόμενη λίστα" #: includes/class-anwpfl-options.php:550 msgid "E.g.: \"vs\"" msgstr "Π.χ.: “ως”" #: includes/class-anwpfl-options.php:549 msgid "Default \" - \" >> \"Team A - Team B\". Applied on Match save." msgstr "Προεπιλεγμένο “ - “ >> “Ομάδα Α - Ομάδα Β”. Εφαρμοσμένη στο Αγώνα αποθηκεύστε." #: includes/class-anwpfl-options.php:545 msgid "Match title clubs separator" msgstr "" #: includes/class-anwpfl-options.php:495 msgid "Active Season" msgstr "Ενεργή σεζόν" #: includes/class-anwpfl-options.php:479 includes/class-anwpfl-options.php:1534 msgid "Settings" msgstr "Ρυθμίσεις" #. translators: %d: Matchweek number #: includes/class-anwpfl-options.php:458 msgid "Matchweek %d" msgstr "Αγωνιστική %d" #: includes/class-anwpfl-options.php:409 includes/class-anwpfl-options.php:1370 msgid "Service Links" msgstr "Συνδέσεις υπηρεσιών" #: includes/class-anwpfl-options.php:405 includes/class-anwpfl-text.php:128 msgid "Text Strings" msgstr "Επιλογές κειμένου" #: includes/class-anwpfl-options.php:397 includes/class-anwpfl-options.php:849 msgid "API Keys" msgstr "Κλειδί API" #: includes/class-anwpfl-options.php:273 msgctxt "slug" msgid "table" msgstr "πίνακας" #: includes/class-anwpfl-options.php:262 msgctxt "slug" msgid "stadium" msgstr "γήπεδο" #: includes/class-anwpfl-options.php:251 msgctxt "slug" msgid "staff" msgstr "προσωπικό" #: includes/class-anwpfl-options.php:240 msgctxt "slug" msgid "referee" msgstr "δαιτητής" #: includes/class-anwpfl-options.php:229 msgctxt "slug" msgid "player" msgstr "παίκτης" #: includes/class-anwpfl-options.php:218 msgctxt "slug" msgid "club" msgstr "σύλλογος" #: includes/class-anwpfl-options.php:207 msgctxt "slug" msgid "competition" msgstr "διοργάνωση" #: includes/class-anwpfl-options.php:196 msgctxt "slug" msgid "match" msgstr "αγώνας" #: includes/class-anwpfl-options.php:182 msgid "FL Standing base" msgstr "FL Βάση Πίνακα βαθμολογίας" #: includes/class-anwpfl-options.php:174 msgid "FL Stadium base" msgstr "FL Βάση Γηπέδων" #: includes/class-anwpfl-options.php:166 msgid "FL Staff base" msgstr "FL Βάση προσωπικού" #: includes/class-anwpfl-options.php:158 msgid "FL Referee base" msgstr "FL Βάση Διαιτητών" #: includes/class-anwpfl-options.php:150 msgid "FL Player base" msgstr "FL Βάση Παικτών" #: includes/class-anwpfl-options.php:142 msgid "FL Club base" msgstr "FL Βάση Συλλόγων" #: includes/class-anwpfl-options.php:134 msgid "FL Competition base" msgstr "FL Βάση Διοργάνωσεις" #: includes/class-anwpfl-options.php:126 msgid "FL Match base" msgstr "FL Βάση αγώνα" #: includes/class-anwpfl-options.php:77 msgid "Football Leagues :: Settings" msgstr "Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου :: Ρυθμίσεις" #: includes/class-anwpfl-match.php:1754 includes/class-anwpfl-text.php:1546 #: templates/match/match-missed_penalties.php:70 #: templates/match/match-missed_penalties.php:110 msgctxt "match event" msgid "Missed Penalty" msgstr "Χαμένο πέναλτι" #: includes/class-anwpfl-match.php:1749 includes/class-anwpfl-text.php:1537 msgctxt "match event" msgid "Substitute" msgstr "Αλλαγή" #: includes/class-anwpfl-match.php:1746 includes/class-anwpfl-text.php:385 #: includes/class-anwpfl-text.php:1528 templates/match/match-goals.php:100 #: templates/match/match-goals.php:164 msgctxt "match event" msgid "Goal (from penalty)" msgstr "Γκολ (με πέναλτι)" #: includes/class-anwpfl-match.php:1744 includes/class-anwpfl-text.php:376 #: includes/class-anwpfl-text.php:1510 templates/match/match-goals.php:98 #: templates/match/match-goals.php:162 msgctxt "match event" msgid "Goal (own)" msgstr "Αυτογκόλ" #: includes/class-anwpfl-match.php:1741 includes/class-anwpfl-text.php:394 #: includes/class-anwpfl-text.php:1519 templates/match/match-goals.php:102 #: templates/match/match-goals.php:166 msgctxt "match event" msgid "Goal" msgstr "Γκολ" #: includes/class-anwpfl-assets.php:274 #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:136 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:296 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:136 msgid "Stage" msgstr "Φάσεις" #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:78 msgid "Kick Off Time" msgstr "Ώρα έναρξης" #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:660 #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:764 msgid "Open Media Library" msgstr "Άνοιγμα βιβλιοθήκης πολυμέσων" #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:655 #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:759 msgid "for Media Library" msgstr "για τη Βιβλιοθήκη πολυμέσων" #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:651 #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:755 msgid "Video File" msgstr "Αρχείο βίντεο" #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:645 #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:748 msgid "for Youtube or Vimeo" msgstr "για το Youtube ή το Vimeo" #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:641 #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:744 msgid "Video ID (or URL)" msgstr "Αναγνωριστικό βίντεο (ή διεύθυνση URL)" #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:620 #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:736 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:619 #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:735 msgid "Youtube" msgstr "Youtube" #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:618 #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:734 msgid "Media Library" msgstr "Βιβλιοθήκη πολυμέσων" #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:617 #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:733 msgid "- select source -" msgstr "- επιλέξτε πηγή -" #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:605 #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:728 msgid "Video Source" msgstr "Πηγή βίντεο" #: includes/class-anwpfl-text.php:655 templates/match/match-summary.php:52 msgid "Match Summary" msgstr "Σύνοψη αγώνα" #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1616 #: includes/class-anwpfl-match.php:521 includes/class-anwpfl-text.php:529 #: templates/match/match--slim-footer.php:134 #: templates/match/match--small.php:231 templates/match/match-referees.php:76 #: templates/referee/referee-finished.php:143 #: templates/referee/referee-fixtures.php:130 msgid "Fourth official" msgstr "Ιατρικό Προσωπικό" #: includes/class-anwpfl-match.php:507 msgid "Assistant 2" msgstr "Βοηθός 2" #: includes/class-anwpfl-match.php:506 msgid "Assistant 1" msgstr "Βοηθός 1" #: class-anwp-football-leagues.php:474 includes/class-anwpfl-assets.php:272 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1570 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1616 #: includes/class-anwpfl-match.php:366 includes/class-anwpfl-match.php:519 #: includes/class-anwpfl-options.php:767 includes/class-anwpfl-options.php:933 #: includes/class-anwpfl-referee.php:47 includes/class-anwpfl-referee.php:48 #: includes/class-anwpfl-referee.php:62 includes/class-anwpfl-text.php:277 #: includes/class-anwpfl-text.php:511 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-referee.php:47 #: templates/match/match--slim-footer.php:100 #: templates/match/match--small.php:197 templates/match/match-referees.php:61 #: templates/referee/referee-finished.php:80 #: templates/referee/referee-fixtures.php:74 #: templates/widget-next-match.php:174 msgid "Referee" msgstr "Δαιτητής" #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:796 #: includes/class-anwpfl-match.php:381 msgid "Match Duration" msgstr "Διάρκεια αγώνα" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match.php:142 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-video.php:26 msgid "Video" msgstr "Βίντεο" #: includes/class-anwpfl-club.php:597 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match.php:140 msgid "Summary" msgstr "Περίληψη" #: admin/views/tutorials.php:96 includes/class-anwpfl-text.php:502 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match.php:138 #: templates/match/match-referees.php:91 msgid "Referees" msgstr "Διαιτητές" #: includes/class-anwpfl-match.php:696 msgid "Old Structure" msgstr "Παλιά δομή" #: includes/class-anwpfl-match.php:692 msgid "Save Match data on the next step to recalculate statistic." msgstr "Αποθήκευση στοιχείων αγώνα στο επόμενο βήμα για να υπολογίσετε εκ νέου στατιστικά στοιχεία." #: includes/class-anwpfl-match.php:691 msgid "Use the Match Structure editing with caution." msgstr "Χρησιμοποιήστε την προσομοίωση της τροποποίησης της δομής αγώνα." #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:417 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:240 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:210 msgid "Date To" msgstr "Ημερομηνία μέχρι" #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:415 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:233 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:203 msgid "Date From" msgstr "Ημερομηνία από" #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:506 msgid "Edit structure" msgstr "Επεξεργασία δομής" #: includes/class-anwpfl-match.php:97 msgid "View Match" msgstr "Προβολή Αγώνα" #: includes/class-anwpfl-match.php:95 msgid "New Match" msgstr "Νέος Αγώνας" #: includes/class-anwpfl-match.php:96 msgid "Edit Match" msgstr "Επεξεργασία Αγώνα" #: includes/class-anwpfl-match.php:93 includes/class-anwpfl-match.php:94 msgid "Add New Match" msgstr "Προσθήκη Νέου Αγώνα" #: includes/class-anwpfl-club.php:269 includes/class-anwpfl-league.php:101 msgid "select country" msgstr "επιλέξτε χώρα" #: includes/class-anwpfl-league.php:86 msgid "League Info" msgstr "Πληροφορίες Πρωταθλήματος" #: includes/class-anwpfl-league.php:59 msgid "New League Title" msgstr "Τίτλος Νέου Πρωταθλήματος" #: includes/class-anwpfl-league.php:58 msgid "Add New League" msgstr "Προσθήκη Νέου Πρωταθλήματος" #: includes/class-anwpfl-league.php:57 msgid "Update League" msgstr "Ενημέρωση Πρωταθλήματος" #: includes/class-anwpfl-league.php:56 msgid "View League" msgstr "Προβολή Πρωταθλήματος" #: includes/class-anwpfl-league.php:55 msgid "Edit League" msgstr "Επεξεργασία Πρωταθλήματος" #: includes/class-anwpfl-league.php:54 msgid "All Leagues" msgstr "Όλα τα Πρωταθλήματα" #: includes/class-anwpfl-league.php:53 msgid "Search Leagues" msgstr "Αναζήτηση Πρωταθλήματος" #: admin/views/tutorials.php:54 class-anwp-football-leagues.php:1297 #: class-anwp-football-leagues.php:1298 includes/class-anwpfl-league.php:44 msgid "Leagues" msgstr "Πρωταθλήματα" #: includes/class-anwpfl-club.php:728 includes/class-anwpfl-helper.php:2278 msgid "Saving Data Error" msgstr "Σφάλμα κατά την αποθήκευση δεδομένων" #: includes/class-anwpfl-data.php:871 includes/class-anwpfl-options.php:1137 msgctxt "forward - player position Letter" msgid "f" msgstr "ε" #: includes/class-anwpfl-data.php:870 includes/class-anwpfl-options.php:1099 msgctxt "midfielder - player position Letter" msgid "m" msgstr "μ" #: includes/class-anwpfl-data.php:869 includes/class-anwpfl-options.php:1061 msgctxt "defender - player position Letter" msgid "d" msgstr "α" #: includes/class-anwpfl-data.php:868 includes/class-anwpfl-options.php:1023 msgctxt "goalkeeper - player position Letter" msgid "g" msgstr "τ" #: includes/class-anwpfl-data.php:789 includes/class-anwpfl-options.php:1358 msgctxt "Points - on standing page" msgid "Pt" msgstr "Πόντοι" #: includes/class-anwpfl-data.php:785 includes/class-anwpfl-options.php:1337 msgid "GD" msgstr "Δ.Τ." #: includes/class-anwpfl-data.php:784 includes/class-anwpfl-options.php:1323 #: includes/class-anwpfl-options.php:1327 #: includes/class-anwpfl-options.php:1333 msgid "Goal difference" msgstr "Διαφορά τερμάτων" #: includes/class-anwpfl-data.php:781 includes/class-anwpfl-options.php:1317 msgid "GA" msgstr "Γκ. Κατ." #: includes/class-anwpfl-data.php:780 includes/class-anwpfl-options.php:1303 #: includes/class-anwpfl-options.php:1307 #: includes/class-anwpfl-options.php:1313 msgid "Goals against" msgstr "Γκολ κατά" #: includes/class-anwpfl-data.php:777 includes/class-anwpfl-options.php:1297 msgid "GF" msgstr "Γκ. Υπ." #: includes/class-anwpfl-data.php:776 includes/class-anwpfl-options.php:1283 #: includes/class-anwpfl-options.php:1287 #: includes/class-anwpfl-options.php:1293 msgid "Goals for" msgstr "Γκολ υπέρ" #: includes/class-anwpfl-data.php:773 includes/class-anwpfl-options.php:1277 msgctxt "Lost - on standing page" msgid "L" msgstr "Η" #: includes/class-anwpfl-data.php:769 includes/class-anwpfl-options.php:1257 msgctxt "Drawn" msgid "D" msgstr "Ι" #: includes/class-anwpfl-data.php:765 includes/class-anwpfl-options.php:1237 msgctxt "Won - on standing page" msgid "W" msgstr "Ν" #: includes/class-anwpfl-data.php:761 includes/class-anwpfl-options.php:1217 msgctxt "Matches played - on standing page" msgid "M" msgstr "Α" #: includes/class-anwpfl-data.php:760 includes/class-anwpfl-options.php:1203 #: includes/class-anwpfl-options.php:1207 #: includes/class-anwpfl-options.php:1213 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:194 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:147 msgid "Matches played" msgstr "Αγώνες που παίχτηκαν" #: includes/class-anwpfl-club.php:737 includes/class-anwpfl-customizer.php:1028 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1054 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1082 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1120 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1320 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1347 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1693 includes/class-anwpfl-data.php:373 #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:825 #: includes/class-anwpfl-options.php:517 includes/class-anwpfl-options.php:537 #: includes/class-anwpfl-options.php:1391 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-competition-list.php:165 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-competition-list.php:166 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-field-renderer.php:338 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-cards.php:119 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-cards.php:129 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-clubs.php:130 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-competition-list.php:102 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-competition-list.php:112 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-competition-list.php:113 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-player.php:89 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:121 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:131 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:167 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-standing.php:110 msgid "Yes" msgstr "Ναι" #: includes/class-anwpfl-data.php:372 includes/class-anwpfl-player.php:507 #: includes/class-anwpfl-text.php:610 templates/match/match-stats.php:131 msgid "2d Yellow > Red Cards" msgstr "2η Κίτρινη > Κόκκινη κάρτα" #: includes/class-anwpfl-data.php:371 msgid "2nd Yellow > Red" msgstr "2η Κίτρινη > Κόκκινη" #: includes/class-anwpfl-data.php:370 includes/class-anwpfl-player.php:506 #: includes/class-anwpfl-text.php:601 templates/match/match-stats.php:124 msgid "Yellow Cards" msgstr "Κίτρινη Κάρτα" #: includes/class-anwpfl-data.php:369 msgid "Yellow" msgstr "Κίτρινη" #: includes/class-anwpfl-data.php:368 includes/class-anwpfl-data.php:764 #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:849 #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:869 #: includes/class-anwpfl-options.php:1223 #: includes/class-anwpfl-options.php:1227 #: includes/class-anwpfl-options.php:1233 #: includes/class-anwpfl-standing.php:1599 msgid "Won" msgstr "Νίκη" #: includes/class-anwpfl-data.php:367 includes/class-anwpfl-standing.php:1598 msgid "Wins" msgstr "Νίκες" #: includes/class-anwpfl-data.php:365 msgid "Do you really want to delete Round?" msgstr "Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε το γύρο;" #: includes/class-anwpfl-club.php:736 includes/class-anwpfl-data.php:363 msgid "Use separate group" msgstr "Χρησιμοποίησε διαφορετικό όμιλο" #: includes/class-anwpfl-data.php:362 msgid "Use Batch import tool for fast Clubs creation" msgstr "Χρησιμοποιήστε το εργαλείο εισαγωγής παρτίδων για γρήγορη δημιουργία συλλόγων" #: includes/class-anwpfl-data.php:361 msgid "two-legged ties" msgstr "διπλοί αγώνες" #: includes/class-anwpfl-data.php:360 msgid "Tutorial" msgstr "Εκπαιδευτικό υλικό" #: includes/class-anwpfl-data.php:359 msgid "Toggle" msgstr "Εναλλαγή" #: includes/class-anwpfl-data.php:358 msgid "Tips" msgstr "Συμβουλές" #: includes/class-anwpfl-data.php:356 msgid "Tie" msgstr "Ισοπαλία" #: includes/class-anwpfl-data.php:353 includes/class-anwpfl-match.php:536 #: includes/class-anwpfl-text.php:421 includes/class-anwpfl-text.php:628 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match.php:136 #: templates/match/match-lineups.php:253 templates/match/match-lineups.php:550 #: templates/match/match-substitutes.php:64 msgid "Substitutes" msgstr "Αλλαγές" #: includes/class-anwpfl-data.php:352 msgid "Substitute" msgstr "Αλλαγές" #: includes/class-anwpfl-data.php:351 msgid "Structure" msgstr "Δομή" #: includes/class-anwpfl-data.php:350 msgid "Step" msgstr "Βήμα" #: admin/views/partials/data-migration-pending.php:40 #: includes/class-anwpfl-club.php:733 includes/class-anwpfl-data.php:349 #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:332 msgid "Status" msgstr "Κατάσταση" #: includes/class-anwpfl-data.php:348 msgid "STATS" msgstr "Στατιστικά" #: includes/class-anwpfl-data.php:347 msgid "... start typing name" msgstr "… ξεκινήστε να πληκτρολογείτε το όνομα" #: includes/class-anwpfl-data.php:346 includes/class-anwpfl-standing.php:1596 msgid "Standing Table Colors" msgstr "Χρώματα Πίνακα βαθμολογίας" #: includes/class-anwpfl-data.php:344 msgid "Stage Title" msgstr "Τίτλος φάσης" #: includes/class-anwpfl-data.php:343 msgid "Stage Order" msgstr "Σειρά φασεων" #: includes/class-anwpfl-club.php:570 includes/class-anwpfl-customizer.php:1547 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1666 includes/class-anwpfl-data.php:342 #: includes/class-anwpfl-options.php:805 includes/class-anwpfl-options.php:907 #: includes/class-anwpfl-stadium.php:47 includes/class-anwpfl-text.php:205 #: templates/club/club-header.php:122 msgid "Stadium" msgstr "Γήπεδο" #: includes/class-anwpfl-data.php:341 includes/class-anwpfl-options.php:586 msgid "squad" msgstr "συνθέσεις" #: includes/class-anwpfl-data.php:339 msgid "single-leg ties" msgstr "μονοί αγώνες" #: includes/class-anwpfl-data.php:336 msgid "Shots on Goal" msgstr "Σουτ για Γκολ" #: includes/class-anwpfl-data.php:337 msgid "Show all clubs ignoring group structure (not recommended)" msgstr "Εμφάνιση όλων των συλλόγων που αγνοούν τη δομή ομάδας (δεν συνιστάται)" #: includes/class-anwpfl-data.php:335 includes/class-anwpfl-text.php:547 #: templates/match/match-stats.php:82 msgid "Shots" msgstr "Σουτ" #: includes/class-anwpfl-data.php:334 msgid "Scored" msgstr "Σκόραρε" #: includes/class-anwpfl-data.php:333 msgid "You can set statistics only for finished matches." msgstr "Ρυθμίζεις τα στατιστικά μετά το τέλος του αγώνα." #: includes/class-anwpfl-data.php:331 msgid "Select two teams only." msgstr "Επιλέξτε δύο ομάδες μόνο." #: includes/class-anwpfl-data.php:330 msgid "- select stage -" msgstr "- διάλεξτε φάση -" #: includes/class-anwpfl-data.php:329 msgid "- select stadium -" msgstr "- επιλέξτε γήπεδο -" #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-cards.php:96 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-last-match.php:78 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:88 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-next-match.php:78 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:98 msgid "- select season -" msgstr "- επιλέξτε σεζόν -" #: includes/class-anwpfl-data.php:327 includes/class-anwpfl-standing.php:1594 msgid "Select appropriate rules from the list below." msgstr "Επιλέξτε κατάλληλους κανόνες από την παρακάτω λίστα." #: includes/class-anwpfl-data.php:233 msgid "Kick off time" msgstr "Ώρα έναρξης" #: includes/class-anwpfl-data.php:323 msgid "Select Home and Away Clubs first." msgstr "Επιλέξτε πρώτα την γηπεδούχο ομάδα & Φιλοξενούμενη." #: includes/class-anwpfl-data.php:322 msgid "Select event" msgstr "Επιλέξτε γεγονός" #: includes/class-anwpfl-data.php:321 msgid "Select date" msgstr "Επιλέξτε ημερομηνία" #: includes/class-anwpfl-data.php:320 includes/class-anwpfl-standing.php:1693 msgid "Select Competition Group" msgstr "Διάλεξε όμιλο διοργάνωσεις" #: includes/class-anwpfl-data.php:319 msgid "Select Competition & Clubs" msgstr "Επιλέξτε Διοργάνωση & Ομάδα" #: includes/class-anwpfl-data.php:317 includes/class-anwpfl-standing.php:1593 msgid "Select club" msgstr "Επιλέξτε ομάδα" #: includes/class-anwpfl-data.php:316 msgid "Select and Continue" msgstr "Επιλέξτε και συνεχίστε" #: includes/class-anwpfl-club.php:731 includes/class-anwpfl-data.php:315 #: includes/class-anwpfl-match.php:528 msgid "Select" msgstr "Επιλέξτε" #: class-anwp-football-leagues.php:1814 includes/class-anwpfl-club.php:730 #: includes/class-anwpfl-competition.php:579 includes/class-anwpfl-data.php:312 #: includes/class-anwpfl-helper.php:1053 includes/class-anwpfl-helper.php:1913 #: includes/class-anwpfl-helper.php:2055 #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:141 #: includes/class-anwpfl-match.php:274 includes/class-anwpfl-match.php:708 #: includes/class-anwpfl-player.php:501 includes/class-anwpfl-season.php:44 #: includes/class-anwpfl-standing.php:1511 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-competition-list.php:150 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-cards.php:95 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-competition-list.php:93 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-last-match.php:77 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:87 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-next-match.php:77 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:97 msgid "Season" msgstr "Σεζόν" #: includes/class-anwpfl-data.php:307 includes/class-anwpfl-standing.php:1696 msgid "Save & Continue" msgstr "Αποθήκευση & Συνέχεια" #: includes/class-anwpfl-data.php:311 msgid "Save Squad" msgstr "Αποθήκευση σύνθεσης" #: includes/class-anwpfl-data.php:306 includes/class-anwpfl-standing.php:1592 msgid "Save changes" msgstr "Αποθήκευσε τις αλλαγές" #: includes/class-anwpfl-data.php:304 msgid "Round-Robin Format" msgstr "Διαμόρφωση προγράμματος αγώνα" #: includes/class-anwpfl-data.php:302 includes/class-anwpfl-match-admin.php:159 #: includes/class-anwpfl-match.php:279 includes/class-anwpfl-match.php:714 msgid "Round" msgstr "Γύρος" #: includes/class-anwpfl-data.php:301 includes/class-anwpfl-match-admin.php:333 #: includes/class-anwpfl-text.php:853 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:155 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:99 #: templates/player/player-matches.php:66 msgid "Result" msgstr "Αποτελέσματα" #: includes/class-anwpfl-data.php:300 msgid "You can remove only empty Round. Delete all attached groups/pairs first." msgstr "Μπορείτε να καταργήσετε μόνο κενό γύρο. Διαγράψτε πρώτα όλες τις συνημμένες ομάδες / ζεύγη." #: includes/class-anwpfl-data.php:298 msgid "Remove Group" msgstr "Κατάργηση ομάδας" #: includes/class-anwpfl-data.php:297 includes/class-anwpfl-player.php:508 #: includes/class-anwpfl-text.php:619 templates/match/match-stats.php:138 msgid "Red Cards" msgstr "Κόκκινες Κάρτες" #: includes/class-anwpfl-data.php:296 msgid "Red" msgstr "Κόκκινη" #: includes/class-anwpfl-data.php:294 includes/class-anwpfl-standing.php:1591 msgid "Click on arrows to change ranking rules order." msgstr "Πατήστε το βέλος για να αλλάξετε τη σειρά των κανόνων βαθμολογίας." #: includes/class-anwpfl-data.php:293 includes/class-anwpfl-standing.php:1590 msgid "Ranking rules are used to determine the position of the team in the Standing Table (from top to bottom)." msgstr "Οι κανονες βαθμολογίας χρησιμοποιούνται για να προσδιορίσουν τη θέση της ομάδας στη βαθμολογία (απο πάνω προς τα κάτω)" #: includes/class-anwpfl-data.php:292 includes/class-anwpfl-standing.php:1589 msgid "Ranking Rules" msgstr "Κανόνες βαθμολογίας" #: includes/class-anwpfl-data.php:291 msgid "Quickly create players with \"Import Data\" Tool" msgstr "Δημιουργήστε γρήγορα παίκτες με το εργαλείο “Εισαγωγή δεδομένων”" #: includes/class-anwpfl-data.php:289 includes/class-anwpfl-standing.php:1587 msgid "Points for a win" msgstr "Πόντοι για νίκη" #: includes/class-anwpfl-data.php:288 includes/class-anwpfl-standing.php:1586 msgid "Points for a loss" msgstr "Πόντοι για ήττα" #: includes/class-anwpfl-data.php:287 includes/class-anwpfl-standing.php:1585 msgid "Points for a draw" msgstr "Πόντοι για ισοπαλία" #: includes/class-anwpfl-data.php:286 includes/class-anwpfl-data.php:788 #: includes/class-anwpfl-options.php:1343 #: includes/class-anwpfl-options.php:1347 #: includes/class-anwpfl-options.php:1353 #: includes/class-anwpfl-standing.php:1584 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-cards.php:185 msgid "Points" msgstr "Βαθμοί" #: includes/class-anwpfl-data.php:284 msgid "Player Out" msgstr "Παίκτης εκτός" #: includes/class-anwpfl-data.php:283 msgid "! player not in squad" msgstr "! παίκτης που δεν είναι στην σύνθεση" #: includes/class-anwpfl-data.php:281 msgid "Player In" msgstr "Παίκτης εντός" #: includes/class-anwpfl-data.php:279 includes/class-anwpfl-standing.php:1583 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:205 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:158 msgid "Played" msgstr "Αγώνες" #: includes/class-anwpfl-data.php:278 msgid "Place and Time" msgstr "Τόπος και Ώρα" #: includes/class-anwpfl-data.php:277 includes/class-anwpfl-standing.php:1582 msgid "Place" msgstr "Τόπος" #: includes/class-anwpfl-data.php:276 includes/class-anwpfl-text.php:475 #: includes/class-anwpfl-text.php:1555 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match.php:141 #: templates/match/match-penalty_shootout.php:52 msgid "Penalty Shootout" msgstr "Εκτέλεση Πέναλτι" #: includes/class-anwpfl-data.php:275 msgid "Penalty" msgstr "Πέναλτι" #: admin/views/tools-import.php:993 includes/class-anwpfl-data.php:274 msgid "Own Goal" msgstr "Αυτογκόλ" #: includes/class-anwpfl-data.php:273 msgctxt "Substitute" msgid "OUT" msgstr "ΕΚΤΟΣ" #: includes/class-anwpfl-club.php:720 includes/class-anwpfl-data.php:271 msgid "on trial" msgstr "σε δοκιμή" #: includes/class-anwpfl-club.php:719 includes/class-anwpfl-data.php:270 msgid "on loan" msgstr "δανεικός" #: includes/class-anwpfl-data.php:269 includes/class-anwpfl-text.php:583 #: templates/match/match-stats.php:110 msgid "Offsides" msgstr "Οφσάιντ" #: includes/class-anwpfl-data.php:268 msgid "Official" msgstr "Επίσημος" #: includes/class-anwpfl-data.php:266 includes/class-anwpfl-standing.php:1581 msgid "Notes (below table)" msgstr "Σημειώσεις (κάτω από τον πίνακα)" #: includes/class-anwpfl-data.php:261 includes/class-anwpfl-player.php:72 msgid "No players found." msgstr "Δεν βρέθηκαν παίκτες." #: includes/class-anwpfl-club.php:717 includes/class-anwpfl-data.php:267 msgid "Number" msgstr "Αριθμός" #: includes/class-anwpfl-club.php:715 includes/class-anwpfl-customizer.php:1027 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1055 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1081 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1119 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1319 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1346 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1692 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1980 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:2008 includes/class-anwpfl-data.php:260 #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:824 #: includes/class-anwpfl-options.php:513 includes/class-anwpfl-options.php:533 #: includes/class-anwpfl-options.php:1387 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-competition-list.php:167 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-field-renderer.php:339 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-cards.php:118 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-cards.php:128 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-clubs.php:129 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-competition-list.php:103 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-competition-list.php:114 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-player.php:88 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:120 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:130 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:166 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-standing.php:109 msgid "No" msgstr "Όχι" #: includes/class-anwpfl-data.php:259 msgid "How To Setup Competition With Multiple Stages" msgstr "Πώς να εγκαταστήσετε διοργάνωση με πολλαπλά στάδια" #: includes/class-anwpfl-data.php:258 msgid "Multistage Setup" msgstr "Ρύθμιση πολλαπλών βαθμίδων" #: includes/class-anwpfl-data.php:257 msgid "Multistage Secondary" msgstr "Δευτερεύουσες πολλαπλές φάσεις" #: includes/class-anwpfl-data.php:256 msgid "Multistage Main" msgstr "Κύριες πολλαπλές φάσεις" #: includes/class-anwpfl-data.php:255 msgid "Multistage" msgstr "Πολαπλές φάσεις" #: includes/class-anwpfl-data.php:254 msgctxt "Substitute" msgid "Missed Penalty" msgstr "Χαμένο πέναλτι" #: admin/views/tools-import.php:984 admin/views/tools-import.php:1064 #: admin/views/tools-import.php:1117 includes/class-anwpfl-data.php:253 msgid "Minute" msgstr "Λεπτό" #: admin/views/tools-import.php:612 includes/class-anwpfl-data.php:252 #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:162 #: includes/class-anwpfl-options.php:1001 msgid "MatchWeek" msgstr "Αγωνιστική" #: includes/class-anwpfl-data.php:248 msgid "Match Setup" msgstr "Ρύθμιση αγώνα" #: includes/class-anwpfl-data.php:250 msgid "Match Stats" msgstr "Στατιστικά αγώνα" #: includes/class-anwpfl-data.php:246 includes/class-anwpfl-match.php:356 msgid "Match Events" msgstr "Συμβάντα αγώνα" #: includes/class-anwpfl-data.php:245 includes/class-anwpfl-match.php:202 msgid "Match Data" msgstr "Δεδομένα αγώνα" #: includes/class-anwpfl-data.php:244 msgid "match" msgstr "αγώνας" #: includes/class-anwpfl-data.php:243 msgid "Main Stage ID" msgstr "Αναγνωριστικό κύριας φάσης" #: includes/class-anwpfl-data.php:242 includes/class-anwpfl-data.php:772 #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:851 #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:871 #: includes/class-anwpfl-options.php:1263 #: includes/class-anwpfl-options.php:1267 #: includes/class-anwpfl-options.php:1273 #: includes/class-anwpfl-standing.php:1579 msgid "Lost" msgstr "Ήττα" #: includes/class-anwpfl-data.php:241 includes/class-anwpfl-text.php:412 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match.php:135 #: templates/match/match-lineups.php:99 msgid "Line Ups" msgstr "Αρχική εντεκάδα" #: includes/class-anwpfl-club.php:713 includes/class-anwpfl-data.php:240 msgid "left club" msgstr "έφυγε από την ομάδα" #: class-anwp-football-leagues.php:1825 includes/class-anwpfl-data.php:237 #: includes/class-anwpfl-helper.php:1956 includes/class-anwpfl-league.php:43 #: includes/class-anwpfl-match.php:269 includes/class-anwpfl-match.php:702 #: includes/class-anwpfl-standing.php:1507 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-competition-list.php:149 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-competition-list.php:150 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-cards.php:89 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-competition-list.php:92 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-competition-list.php:93 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:81 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:91 msgid "League" msgstr "Πρωτάθλημα" #: includes/class-anwpfl-data.php:235 msgid "Knockout Format" msgstr "Μορφή Νοκ Άουτ" #: includes/class-anwpfl-club.php:712 includes/class-anwpfl-data.php:232 msgid "Job" msgstr "Εργασία" #: includes/class-anwpfl-data.php:225 msgid "ignore group structure" msgstr "αγνοήστε τη δομή ομάδας" #: includes/class-anwpfl-data.php:229 includes/class-anwpfl-standing.php:1575 msgid "Initial points" msgstr "Αρχική Πόντοι" #: includes/class-anwpfl-data.php:228 msgid "inherit (from settings)" msgstr "αντιγραφή (απο ρυθμίσεις)" #: includes/class-anwpfl-club.php:711 includes/class-anwpfl-data.php:227 msgid "in club" msgstr "στην ομάδα" #: includes/class-anwpfl-data.php:226 msgctxt "Substitute" msgid "IN" msgstr "ΕΝΤΟΣ" #: class-anwp-football-leagues.php:1791 includes/class-anwpfl-data.php:224 msgid "Home Club" msgstr "Γηπεδούχος ομάδα" #: includes/class-anwpfl-data.php:223 includes/class-anwpfl-text.php:286 #: templates/match/match.php:93 msgid "Half Time" msgstr "Ημίχρονο" #: includes/class-anwpfl-data.php:221 includes/class-anwpfl-standing.php:1695 #: includes/class-anwpfl-standing.php:1980 #: includes/class-anwpfl-standing.php:2248 msgid "Group" msgstr "Ομάδα" #: includes/class-anwpfl-data.php:220 includes/class-anwpfl-standing.php:1574 msgid "Goals Scored" msgstr "Γκολ σκορ" #: includes/class-anwpfl-data.php:219 includes/class-anwpfl-standing.php:1573 msgid "Goals Difference" msgstr "Διαφορά τερμάτων" #: includes/class-anwpfl-data.php:218 msgid "GOALS" msgstr "ΓΚΟΛ" #: includes/class-anwpfl-data.php:217 msgid "Goal From Penalty" msgstr "Γκολ με Πέναλτι" #: includes/class-anwpfl-data.php:216 msgid "Goal" msgstr "Γκολ" #: includes/class-anwpfl-data.php:215 includes/class-anwpfl-standing.php:1572 msgctxt "table - goals for" msgid "GF" msgstr "Γκ.Υπ." #: includes/class-anwpfl-data.php:213 includes/class-anwpfl-standing.php:1571 msgctxt "table - goals diff" msgid "GD" msgstr "Δ.Τ" #: includes/class-anwpfl-data.php:212 includes/class-anwpfl-standing.php:1570 msgctxt "table - goals against" msgid "GA" msgstr "Γκ.Κ." #: includes/class-anwpfl-data.php:211 includes/class-anwpfl-match-admin.php:789 #: includes/class-anwpfl-text.php:313 templates/match/match.php:98 #: templates/match/match.php:175 msgid "Full Time" msgstr "Τελικό" #: includes/class-anwpfl-data.php:210 msgid "from previous round" msgstr "από τον προηγούμενο γύρο" #: admin/views/tools-import.php:1000 includes/class-anwpfl-data.php:209 msgid "From Penalty" msgstr "Με Πέναλτι" #: includes/class-anwpfl-data.php:207 includes/class-anwpfl-league.php:203 msgid "Friendly" msgstr "Φιλικό" #: includes/class-anwpfl-data.php:206 includes/class-anwpfl-text.php:565 #: templates/match/match-stats.php:96 msgid "Fouls" msgstr "Φάουλ" #: includes/class-anwpfl-data.php:205 includes/class-anwpfl-match-admin.php:334 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:156 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:100 msgid "Fixture" msgstr "Πρόγραμμα" #: includes/class-anwpfl-data.php:204 msgid "Final Score" msgstr "Τελικό σκορ" #: includes/class-anwpfl-data.php:202 msgid "filter competitions by active season" msgstr "φιλτράρετε τους αγώνες κατά την ενεργό περίοδο" #: includes/class-anwpfl-data.php:203 msgid "Filter players by" msgstr "Φιλτράρετε τους παίκτες από" #: includes/class-anwpfl-data.php:200 includes/class-anwpfl-match-admin.php:805 msgid "Extra Time" msgstr "Επιπλέον χρόνος" #: includes/class-anwpfl-data.php:199 msgid "You can add events only for finished matches." msgstr "Μπορείτε να προσθέσετε συμβάντα μόνο για τελειωμένους αγώνες." #: includes/class-anwpfl-data.php:196 includes/class-anwpfl-standing.php:1569 msgid "Enable" msgstr "Ενεργοποίηση" #: includes/class-anwpfl-data.php:195 msgid "Edit Squad" msgstr "Επεξεργασία σύνθεσης" #: includes/class-anwpfl-data.php:194 msgid "Edit Number" msgstr "Επεξεργασία αριθμού" #: includes/class-anwpfl-data.php:193 msgid "Edit Group Title" msgstr "Επεξεργασία τίτλου ομάδας" #: includes/class-anwpfl-data.php:191 includes/class-anwpfl-data.php:768 #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:850 #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:870 #: includes/class-anwpfl-options.php:1243 #: includes/class-anwpfl-options.php:1247 #: includes/class-anwpfl-options.php:1253 #: includes/class-anwpfl-standing.php:1568 msgid "Drawn" msgstr "Ισοπαλία" #: includes/class-anwpfl-data.php:189 includes/class-anwpfl-standing.php:1567 msgid "Disable" msgstr "Απενεργοποίηση" #: includes/class-anwpfl-data.php:187 msgid "Delete Round" msgstr "Διαγραφή γύρου" #: includes/class-anwpfl-data.php:183 msgid "Edit Player number" msgstr "Επεξεργασία αριθμού παίκτη" #: includes/class-anwpfl-data.php:181 includes/class-anwpfl-standing.php:1565 msgid "Current standing ranking rules" msgstr "Προσωρινοί κανόνες ισοβαθμίας" #: includes/class-anwpfl-data.php:178 msgid "Create different types of Competitions" msgstr "Δημιουργήστε διαφορετικούς τύπους διαγωνισμών" #: includes/class-anwpfl-data.php:177 includes/class-anwpfl-match.php:224 msgid "Please, create a Competition first." msgstr "Παρακαλούμε, δημιουργήστε πρώτα έναν διαγωνισμό." #: includes/class-anwpfl-data.php:175 msgid "Corner Kicks" msgstr "Εκτέλεση κόρνερ" #: includes/class-anwpfl-club.php:687 includes/class-anwpfl-data.php:174 msgid "Confirm Delete" msgstr "Επιβεβαίωση διαγραφής" #: includes/class-anwpfl-data.php:173 msgid "Competition Type" msgstr "Τύπος διαγωνισμού" #: includes/class-anwpfl-data.php:171 msgid "Used for Knockout matches. For example: order is used on the Player page in the list of latest matches grouped by competition" msgstr "Χρησιμοποιείται για αγώνες νοκ-άουτ. Παραδείγματος χάριν: η εντολή χρησιμοποιείται στη σελίδα του παίκτη στη λίστα των τελευταίων αγώνων που ομαδοποιούνται από τον ανταγωνισμό" #: includes/class-anwpfl-data.php:166 includes/class-anwpfl-standing.php:1564 msgid "Color by" msgstr "Χρώμα από" #: includes/class-anwpfl-data.php:165 includes/class-anwpfl-standing.php:1563 msgid "Color" msgstr "Χρώμα" #: includes/class-anwpfl-data.php:164 includes/class-anwpfl-text.php:430 #: templates/match/match-lineups.php:360 templates/match/match-lineups.php:657 msgid "Coach" msgstr "Προπονητής" #: includes/class-anwpfl-club.php:686 includes/class-anwpfl-data.php:162 msgid "Club Staff" msgstr "Προσωπικό του συλλόγου" #: includes/class-anwpfl-data.php:160 includes/class-anwpfl-standing.php:1562 msgid "Club initial points" msgstr "Αρχικοί πόντοι ομάδας" #: includes/class-anwpfl-club.php:683 includes/class-anwpfl-competition.php:591 #: includes/class-anwpfl-data.php:158 includes/class-anwpfl-match.php:510 #: includes/class-anwpfl-standing.php:1560 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode.php:140 msgid "Close" msgstr "Κλείσιμο" #: includes/class-anwpfl-club.php:589 includes/class-anwpfl-club.php:700 #: includes/class-anwpfl-data.php:154 msgid "Clear" msgstr "Καθαρισε" #: admin/views/tools-import.php:1126 includes/class-anwpfl-data.php:153 msgid "Card Type" msgstr "Τύπος Κάρτας" #: includes/class-anwpfl-data.php:152 msgid "Card" msgstr "Κάρτα" #: includes/class-anwpfl-data.php:150 msgid "Basic Info" msgstr "Βασικές Πληροφορίες" #: includes/class-anwpfl-data.php:149 includes/class-anwpfl-text.php:592 #: templates/match/match-stats.php:117 msgid "Ball Possession" msgstr "Κατοχή μπάλας" #: class-anwp-football-leagues.php:1802 includes/class-anwpfl-data.php:148 msgid "Away Club" msgstr "‎‫Φιλουξενούμενη ομάδ" #: includes/class-anwpfl-data.php:147 includes/class-anwpfl-standing.php:1559 msgid "Available rules" msgstr "Διαθέσιμοι κανόνες" #: includes/class-anwpfl-data.php:145 includes/class-anwpfl-standing.php:1557 msgid "Automatic Position Calculation" msgstr "Αυτόματος υπολογισμός θέσης" #: includes/class-anwpfl-data.php:144 includes/class-anwpfl-text.php:268 msgid "Attendance" msgstr "Παρουσία" #: includes/class-anwpfl-club.php:680 includes/class-anwpfl-data.php:143 msgid "Attach to squad" msgstr "Προσάρτηση στην σύνθεση" #: includes/class-anwpfl-club.php:679 includes/class-anwpfl-data.php:142 msgid "Attach Player to Squad" msgstr "Εισαγωγή παίκτη στη σύνθεση" #: includes/class-anwpfl-club.php:678 includes/class-anwpfl-data.php:141 msgid "Attach Person to Staff" msgstr "Πρόσθεσε άτομο στο προσωπικό" #: includes/class-anwpfl-data.php:140 msgid "Please, attach some clubs to the current Standing Table" msgstr "Παρακαλώ, επισυνάψτε κάποιους συλλόγους στον τρέχοντα Πίνακα" #: includes/class-anwpfl-data.php:139 includes/class-anwpfl-text.php:1501 #: templates/match/match-goals.php:126 templates/match/match-goals.php:134 #: templates/match/match-goals.php:190 templates/match/match-goals.php:198 msgid "Assistant" msgstr "Ασσίστ" #: includes/class-anwpfl-club.php:677 includes/class-anwpfl-data.php:138 msgid "Are you sure?" msgstr "Είσαι σίγουρος;" #: includes/class-anwpfl-data.php:136 msgid "For Example: \"Agg: 2-2; Team A won on penalties (5-3)\"" msgstr "Για παράδειγμα: “Καν. Διαρκ.: 2-2, η ομάδα Α κέρδισε στα πέναλτι(5-3)”" #: includes/class-anwpfl-data.php:135 msgid "Aggregate Text" msgstr "Συγκεντρωτικό Κείμενο" #: includes/class-anwpfl-data.php:134 msgid "Additional Minute" msgstr "Πρόσθετα λεπτά" #: includes/class-anwpfl-data.php:133 includes/class-anwpfl-standing.php:1556 msgid "Add Table Color" msgstr "Προσθήκη χρώματος πίνακα" #: includes/class-anwpfl-data.php:128 msgid "Add New Round" msgstr "Προσθήκης νέου γύρου" #: includes/class-anwpfl-data.php:127 msgid "Add new group (tie)" msgstr "Πρόσθεσε νέο όμιλο" #: includes/class-anwpfl-data.php:126 msgid "Add Match Event" msgstr "Προσθήκη συμβάντος αγώνα" #: includes/class-anwpfl-data.php:125 includes/class-anwpfl-standing.php:1553 msgid "Add Initial Points" msgstr "Πρόσθεσε αρχικούς πόντους" #: includes/class-anwpfl-data.php:124 msgid "add event" msgstr "προσθήκη συμβάντος" #: includes/class-anwpfl-data.php:123 includes/class-anwpfl-standing.php:1658 msgid "You can add or remove clubs only on Competition page" msgstr "Μπορείς να προσθέσεις ή να διαγράψεις μόνο στη σελίδα διοργάνωσης" #: includes/class-anwpfl-data.php:106 includes/class-anwpfl-options.php:1187 msgctxt "Lost - in club form" msgid "l" msgstr "η" #: includes/class-anwpfl-data.php:105 includes/class-anwpfl-options.php:1179 msgctxt "Draw - in club form" msgid "d" msgstr "ι" #: includes/class-anwpfl-data.php:104 includes/class-anwpfl-options.php:1171 msgctxt "Win - in club form" msgid "w" msgstr "ν" #: includes/class-anwpfl-data.php:100 includes/class-anwpfl-text.php:1582 msgid "2nd Yellow > Red Card" msgstr "2η Κίτρινη > Κόκκινη κάρτα" #: includes/class-anwpfl-data.php:99 includes/class-anwpfl-options.php:599 #: includes/class-anwpfl-text.php:1573 msgid "Red Card" msgstr "Κόκκινη κάρτα" #: includes/class-anwpfl-data.php:98 includes/class-anwpfl-options.php:601 #: includes/class-anwpfl-text.php:1564 msgid "Yellow Card" msgstr "Κίτρινη κάρτα" #: includes/class-anwpfl-data.php:94 includes/class-anwpfl-options.php:1157 msgid "Forwards" msgstr "Επιθετικοί" #: includes/class-anwpfl-data.php:93 includes/class-anwpfl-options.php:1119 msgid "Midfielders" msgstr "Μέσοι" #: includes/class-anwpfl-data.php:92 includes/class-anwpfl-options.php:1081 msgid "Defenders" msgstr "Αμυντικοί" #: includes/class-anwpfl-data.php:91 includes/class-anwpfl-options.php:1043 msgid "Goalkeepers" msgstr "Τερματοφύλακες" #: includes/class-anwpfl-data.php:87 includes/class-anwpfl-options.php:1125 #: includes/class-anwpfl-options.php:1147 msgctxt "position" msgid "Forward" msgstr "Επιθετικός" #: includes/class-anwpfl-data.php:86 includes/class-anwpfl-options.php:1087 #: includes/class-anwpfl-options.php:1109 msgctxt "position" msgid "Midfielder" msgstr "Μέσος" #: includes/class-anwpfl-data.php:85 includes/class-anwpfl-options.php:1049 #: includes/class-anwpfl-options.php:1071 msgctxt "position" msgid "Defender" msgstr "Αμυντικός" #: includes/class-anwpfl-data.php:84 includes/class-anwpfl-options.php:1011 #: includes/class-anwpfl-options.php:1033 msgctxt "position" msgid "Goalkeeper" msgstr "Τερματοφύλακας" #: includes/class-anwpfl-data.php:659 msgctxt "country" msgid "Wales" msgstr "Ουαλία" #: includes/class-anwpfl-data.php:658 msgctxt "country" msgid "Scotland" msgstr "Σκωτία" #: includes/class-anwpfl-data.php:657 msgctxt "country" msgid "Northern_Ireland" msgstr "Βόρεια Ιρλανδία" #: includes/class-anwpfl-data.php:656 msgctxt "country" msgid "England" msgstr "Αγγλία" #: includes/class-anwpfl-data.php:649 msgctxt "country" msgid "Zimbabwe" msgstr "Ζιμπάμπουε" #: includes/class-anwpfl-data.php:647 msgctxt "country" msgid "Zambia" msgstr "Ζάμπια" #: includes/class-anwpfl-data.php:648 msgctxt "country" msgid "Zaire" msgstr "Ζαϊρ" #: includes/class-anwpfl-data.php:645 msgctxt "country" msgid "Yemen" msgstr "Υεμένη" #: includes/class-anwpfl-data.php:464 msgctxt "country" msgid "Western Sahara" msgstr "Δυτική Σαχάρα" #: includes/class-anwpfl-data.php:642 msgctxt "country" msgid "Wallis and Futuna Islands" msgstr "Νήσοι Wallis και Futuna" #: includes/class-anwpfl-data.php:639 msgctxt "country" msgid "Virgin Islands (U.S.)" msgstr "Παρθένοι Νήσοι (ΗΠΑ)" #: includes/class-anwpfl-data.php:638 msgctxt "country" msgid "Virgin Islands (British)" msgstr "Παρθένα νησιά (Βρετανικά)" #: includes/class-anwpfl-data.php:640 msgctxt "country" msgid "Vietnam" msgstr "Βιετνάμ" #: includes/class-anwpfl-data.php:637 msgctxt "country" msgid "Venezuela" msgstr "Βενεζουέλα" #: includes/class-anwpfl-data.php:635 msgctxt "country" msgid "Vatican City State" msgstr "Βατικανό" #: includes/class-anwpfl-data.php:641 msgctxt "country" msgid "Vanuatu" msgstr "Βανατού" #: includes/class-anwpfl-data.php:634 msgctxt "country" msgid "Uzbekistan" msgstr "Ουσμπεκιστάν" #: includes/class-anwpfl-data.php:633 msgctxt "country" msgid "Uruguay" msgstr "Ουρουγουάη" #: includes/class-anwpfl-data.php:631 msgctxt "country" msgid "United States minor outlying islands" msgstr "Μικρά απομακρυσμένα νησιά των Ηνωμένων Πολιτειών" #: includes/class-anwpfl-data.php:632 msgctxt "country" msgid "United States" msgstr "Ηνωμένες Πολιτείες" #: includes/class-anwpfl-data.php:476 msgctxt "country" msgid "United Kingdom" msgstr "Ηνωμένο Βασίλειο" #: includes/class-anwpfl-data.php:402 msgctxt "country" msgid "United Arab Emirates" msgstr "Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα" #: includes/class-anwpfl-data.php:629 msgctxt "country" msgid "Ukraine" msgstr "Ουκρανία" #: includes/class-anwpfl-data.php:630 msgctxt "country" msgid "Uganda" msgstr "Ουγκάντα" #: includes/class-anwpfl-data.php:625 msgctxt "country" msgid "Tuvalu" msgstr "Τουβαλού" #: includes/class-anwpfl-data.php:611 msgctxt "country" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Νησιά Τερκς και Κέικος" #: includes/class-anwpfl-data.php:619 msgctxt "country" msgid "Turkmenistan" msgstr "Τουρκμενιστάν" #: includes/class-anwpfl-data.php:623 msgctxt "country" msgid "Turkey" msgstr "Τουρκία" #: includes/class-anwpfl-data.php:620 msgctxt "country" msgid "Tunisia" msgstr "Τυνησία" #: includes/class-anwpfl-data.php:624 msgctxt "country" msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Τρινιντάντ και Τομπάγκο" #: includes/class-anwpfl-data.php:621 msgctxt "country" msgid "Tonga" msgstr "Τόνγκα" #: includes/class-anwpfl-data.php:617 msgctxt "country" msgid "Tokelau" msgstr "Τοκελάου" #: includes/class-anwpfl-data.php:614 msgctxt "country" msgid "Togo" msgstr "Τογκό" #: includes/class-anwpfl-data.php:615 msgctxt "country" msgid "Thailand" msgstr "Ταϊλάνδη" #: includes/class-anwpfl-data.php:628 msgctxt "country" msgid "Tanzania, United Republic of" msgstr "Ηνωμένη Δημοκρατία της Τανζανία" #: includes/class-anwpfl-data.php:616 msgctxt "country" msgid "Tajikistan" msgstr "Τατζικιστάν" #: includes/class-anwpfl-data.php:626 msgctxt "country" msgid "Taiwan" msgstr "Ταϊβάν" #: includes/class-anwpfl-data.php:609 msgctxt "country" msgid "Syrian Arab Republic" msgstr "Αραβική Δημοκρατία της Συρίας" #: includes/class-anwpfl-data.php:440 msgctxt "country" msgid "Switzerland" msgstr "Ελβετία" #: includes/class-anwpfl-data.php:595 msgctxt "country" msgid "Sweden" msgstr "Σουηδία" #: includes/class-anwpfl-data.php:610 msgctxt "country" msgid "Swaziland" msgstr "Σουαζιλάνδη" #: includes/class-anwpfl-data.php:599 msgctxt "country" msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Νήσοι Σβάλμπαρντ και Γιαν Μάγεν" #: includes/class-anwpfl-data.php:605 msgctxt "country" msgid "Suriname" msgstr "Σουρινάμ" #: includes/class-anwpfl-data.php:594 msgctxt "country" msgid "Sudan" msgstr "Σουδάν" #: includes/class-anwpfl-data.php:578 msgctxt "country" msgid "St. Pierre and Miquelon" msgstr "Σαιν-Πιερ και Μικελόν" #: includes/class-anwpfl-data.php:597 msgctxt "country" msgid "St. Helena" msgstr "Νήσος Αγίας Ελένης" #: includes/class-anwpfl-data.php:529 msgctxt "country" msgid "Sri Lanka" msgstr "Σρι Λάνκα" #: includes/class-anwpfl-data.php:466 msgctxt "country" msgid "Spain" msgstr "Ισπανία" #: includes/class-anwpfl-data.php:489 msgctxt "country" msgid "South Georgia South Sandwich Islands" msgstr "Νήσος Νοτίου Γεωργίας" #: includes/class-anwpfl-data.php:606 msgctxt "country" msgid "South Sudan" msgstr "Νότιο Σουδάν" #: includes/class-anwpfl-data.php:646 msgctxt "country" msgid "South Africa" msgstr "Νότια Αφρική" #: includes/class-anwpfl-data.php:604 msgctxt "country" msgid "Somalia" msgstr "Σομαλία" #: includes/class-anwpfl-data.php:592 msgctxt "country" msgid "Solomon Islands" msgstr "Νησιά του Σολομώντα" #: includes/class-anwpfl-data.php:598 msgctxt "country" msgid "Slovenia" msgstr "Σλοβενία" #: includes/class-anwpfl-data.php:600 msgctxt "country" msgid "Slovakia" msgstr "Σλοβακία" #: includes/class-anwpfl-data.php:596 msgctxt "country" msgid "Singapore" msgstr "Σιγκαπούρη" #: includes/class-anwpfl-data.php:601 msgctxt "country" msgid "Sierra Leone" msgstr "Σιέρρα Λεόνε" #: includes/class-anwpfl-data.php:593 msgctxt "country" msgid "Seychelles" msgstr "Σεϋχέλλες" #: includes/class-anwpfl-data.php:588 msgctxt "country" msgid "Serbia" msgstr "Σερβία" #: includes/class-anwpfl-data.php:603 msgctxt "country" msgid "Senegal" msgstr "Σενεγάλη" #: includes/class-anwpfl-data.php:591 msgctxt "country" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Σαουδική Αραβία" #: includes/class-anwpfl-data.php:607 msgctxt "country" msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Σάο Τομέ και Πρίνσιπε" #: includes/class-anwpfl-data.php:602 msgctxt "country" msgid "San Marino" msgstr "Σαν Μαρίνο" #: includes/class-anwpfl-data.php:643 msgctxt "country" msgid "Samoa" msgstr "Σαμόα" #: includes/class-anwpfl-data.php:636 msgctxt "country" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες" #: includes/class-anwpfl-data.php:527 msgctxt "country" msgid "Saint Lucia" msgstr "Αγία Λουκία" #: includes/class-anwpfl-data.php:519 msgctxt "country" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Άγιος Χριστόφορος και Νέβις" #: includes/class-anwpfl-data.php:590 msgctxt "country" msgid "Rwanda" msgstr "Ρουάντα" #: includes/class-anwpfl-data.php:589 msgctxt "country" msgid "Russian Federation" msgstr "Ρωσική ομοσπονδία" #: includes/class-anwpfl-data.php:587 msgctxt "country" msgid "Romania" msgstr "Ρουμανία" #: includes/class-anwpfl-data.php:586 msgctxt "country" msgid "Reunion" msgstr "Ρεϋνιόν" #: includes/class-anwpfl-data.php:585 msgctxt "country" msgid "Qatar" msgstr "Κατάρ" #: includes/class-anwpfl-data.php:580 msgctxt "country" msgid "Puerto Rico" msgstr "Πουέρτο Ρίκο" #: includes/class-anwpfl-data.php:582 msgctxt "country" msgid "Portugal" msgstr "Πορτογαλία" #: includes/class-anwpfl-data.php:577 msgctxt "country" msgid "Poland" msgstr "Πολωνία" #: includes/class-anwpfl-data.php:579 msgctxt "country" msgid "Pitcairn" msgstr "Νήσοι Πίτκαιρν" #: includes/class-anwpfl-data.php:575 msgctxt "country" msgid "Philippines" msgstr "Φιλιππίνες" #: includes/class-anwpfl-data.php:572 msgctxt "country" msgid "Peru" msgstr "Περού" #: includes/class-anwpfl-data.php:584 msgctxt "country" msgid "Paraguay" msgstr "Παραγουάη" #: includes/class-anwpfl-data.php:574 msgctxt "country" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Παπούα Νέα Γουινέα" #: includes/class-anwpfl-data.php:571 msgctxt "country" msgid "Panama" msgstr "Παναμάς" #: includes/class-anwpfl-data.php:581 msgctxt "country" msgid "Palestine" msgstr "Παλαιστίνη" #: includes/class-anwpfl-data.php:583 msgctxt "country" msgid "Palau" msgstr "Παλάου" #: includes/class-anwpfl-data.php:576 msgctxt "country" msgid "Pakistan" msgstr "Πακιστάν" #: includes/class-anwpfl-data.php:570 msgctxt "country" msgid "Oman" msgstr "Ομάν" #: includes/class-anwpfl-data.php:565 msgctxt "country" msgid "Norway" msgstr "Νορβηγία" #: includes/class-anwpfl-data.php:547 msgctxt "country" msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Βόρειες Μαριάνες Νήσοι" #: includes/class-anwpfl-data.php:561 msgctxt "country" msgid "Norfolk Island" msgstr "Νησί Νόρφολκ" #: includes/class-anwpfl-data.php:568 msgctxt "country" msgid "Niue" msgstr "Νιούε" #: includes/class-anwpfl-data.php:562 msgctxt "country" msgid "Nigeria" msgstr "Νιγηρία" #: includes/class-anwpfl-data.php:560 msgctxt "country" msgid "Niger" msgstr "Νιγηρία" #: includes/class-anwpfl-data.php:563 msgctxt "country" msgid "Nicaragua" msgstr "Νικαράγουα" #: includes/class-anwpfl-data.php:569 msgctxt "country" msgid "New Zealand" msgstr "Νέα Ζηλανδία" #: includes/class-anwpfl-data.php:559 msgctxt "country" msgid "New Caledonia" msgstr "Νέα Καληδονία" #: includes/class-anwpfl-data.php:408 msgctxt "country" msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Ολλανδικές Αντίλλες" #: includes/class-anwpfl-data.php:564 msgctxt "country" msgid "Netherlands" msgstr "Ολλανδία" #: includes/class-anwpfl-data.php:566 msgctxt "country" msgid "Nepal" msgstr "Νεπάλ" #: includes/class-anwpfl-data.php:567 msgctxt "country" msgid "Nauru" msgstr "Ναουρού" #: includes/class-anwpfl-data.php:558 msgctxt "country" msgid "Namibia" msgstr "Ναμίμπια" #: includes/class-anwpfl-data.php:544 msgctxt "country" msgid "Myanmar" msgstr "Μιανμάρ" #: includes/class-anwpfl-data.php:557 msgctxt "country" msgid "Mozambique" msgstr "Μοζαμβίκη" #: includes/class-anwpfl-data.php:536 msgctxt "country" msgid "Morocco" msgstr "Μαρόκο" #: includes/class-anwpfl-data.php:550 msgctxt "country" msgid "Montserrat" msgstr "Μοντσερράτ" #: includes/class-anwpfl-data.php:539 msgctxt "country" msgid "Montenegro" msgstr "Μαυροβούνι" #: includes/class-anwpfl-data.php:545 msgctxt "country" msgid "Mongolia" msgstr "Μογγολία" #: includes/class-anwpfl-data.php:537 msgctxt "country" msgid "Monaco" msgstr "Μονακό" #: includes/class-anwpfl-data.php:538 msgctxt "country" msgid "Moldova, Republic of" msgstr "Δημοκρατία της Μολδαβίας" #: includes/class-anwpfl-data.php:471 msgctxt "country" msgid "Micronesia, Federated States of" msgstr "Ομόσπονδες Πολιτείες της Μικρονησίας" #: includes/class-anwpfl-data.php:555 msgctxt "country" msgid "Mexico" msgstr "Μεξικό" #: includes/class-anwpfl-data.php:627 msgctxt "country" msgid "Mayotte" msgstr "Μαγιότ" #: includes/class-anwpfl-data.php:552 msgctxt "country" msgid "Mauritius" msgstr "Μαυρίκιος" #: includes/class-anwpfl-data.php:549 msgctxt "country" msgid "Mauritania" msgstr "Μαυριτανία" #: includes/class-anwpfl-data.php:548 msgctxt "country" msgid "Martinique" msgstr "Μαρτινίκη" #: includes/class-anwpfl-data.php:541 msgctxt "country" msgid "Marshall Islands" msgstr "Νήσοι Μάρσαλ" #: includes/class-anwpfl-data.php:551 msgctxt "country" msgid "Malta" msgstr "Μάλτα" #: includes/class-anwpfl-data.php:543 msgctxt "country" msgid "Mali" msgstr "Μάλι" #: includes/class-anwpfl-data.php:553 msgctxt "country" msgid "Maldives" msgstr "Μαλδίβες" #: includes/class-anwpfl-data.php:556 msgctxt "country" msgid "Malaysia" msgstr "Μαλαισία" #: includes/class-anwpfl-data.php:554 msgctxt "country" msgid "Malawi" msgstr "Μαλάουι" #: includes/class-anwpfl-data.php:540 msgctxt "country" msgid "Madagascar" msgstr "Μαδαγασκάρη" #: includes/class-anwpfl-data.php:542 msgctxt "country" msgid "Macedonia" msgstr "ΠΓΔΜ" #: includes/class-anwpfl-data.php:546 msgctxt "country" msgid "Macau" msgstr "Μακάο" #: includes/class-anwpfl-data.php:533 msgctxt "country" msgid "Luxembourg" msgstr "Λουξεμβούργο" #: includes/class-anwpfl-data.php:532 msgctxt "country" msgid "Lithuania" msgstr "Λιθουανία" #: includes/class-anwpfl-data.php:528 msgctxt "country" msgid "Liechtenstein" msgstr "Λιχτενστάιν" #: includes/class-anwpfl-data.php:535 msgctxt "country" msgid "Libyan Arab Jamahiriya" msgstr "Λιβύη" #: includes/class-anwpfl-data.php:530 msgctxt "country" msgid "Liberia" msgstr "Λιβερία" #: includes/class-anwpfl-data.php:531 msgctxt "country" msgid "Lesotho" msgstr "Λεσότο" #: includes/class-anwpfl-data.php:526 msgctxt "country" msgid "Lebanon" msgstr "Λίβανος" #: includes/class-anwpfl-data.php:534 msgctxt "country" msgid "Latvia" msgstr "Λετονία" #: includes/class-anwpfl-data.php:525 msgctxt "country" msgid "Lao People's Democratic Republic" msgstr "Λαϊκή Δημοκρατία του Λάος" #: includes/class-anwpfl-data.php:515 msgctxt "country" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Κιργιζιστάν" #: includes/class-anwpfl-data.php:522 msgctxt "country" msgid "Kuwait" msgstr "Κουβέιτ" #: includes/class-anwpfl-data.php:644 msgctxt "country" msgid "Kosovo" msgstr "Κόσοβο" #: includes/class-anwpfl-data.php:521 msgctxt "country" msgid "Korea, Republic of" msgstr "Δημοκρατία της Κορέας" #: includes/class-anwpfl-data.php:520 msgctxt "country" msgid "Korea, Democratic People's Republic of" msgstr "Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας" #: includes/class-anwpfl-data.php:517 msgctxt "country" msgid "Kiribati" msgstr "Κιριμπάτι" #: includes/class-anwpfl-data.php:514 msgctxt "country" msgid "Kenya" msgstr "Κένυα" #: includes/class-anwpfl-data.php:524 msgctxt "country" msgid "Kazakhstan" msgstr "Καζακστάν" #: includes/class-anwpfl-data.php:512 msgctxt "country" msgid "Jordan" msgstr "Ιορδανία" #: includes/class-anwpfl-data.php:513 msgctxt "country" msgid "Japan" msgstr "Ιαπωνία" #: includes/class-anwpfl-data.php:511 msgctxt "country" msgid "Jamaica" msgstr "Τζαμάικα" #: includes/class-anwpfl-data.php:510 msgctxt "country" msgid "Jersey" msgstr "Τζέρσεϋ" #: includes/class-anwpfl-data.php:441 msgctxt "country" msgid "Ivory Coast" msgstr "Ακτή Ελεφαντοστού" #: includes/class-anwpfl-data.php:509 msgctxt "country" msgid "Italy" msgstr "Ιταλία" #: includes/class-anwpfl-data.php:502 msgctxt "country" msgid "Israel" msgstr "Ισραήλ" #: includes/class-anwpfl-data.php:501 msgctxt "country" msgid "Ireland" msgstr "Ιρλανδία" #: includes/class-anwpfl-data.php:506 msgctxt "country" msgid "Iraq" msgstr "Ιράκ" #: includes/class-anwpfl-data.php:507 msgctxt "country" msgid "Iran (Islamic Republic of)" msgstr "Ιράν(Ισλαμική Δημοκρατία του)" #: includes/class-anwpfl-data.php:500 msgctxt "country" msgid "Indonesia" msgstr "Ινδονησία" #: includes/class-anwpfl-data.php:503 msgctxt "country" msgid "Isle of Man" msgstr "Νησί του Μαν" #: includes/class-anwpfl-data.php:504 msgctxt "country" msgid "India" msgstr "Ινδία" #: includes/class-anwpfl-data.php:508 msgctxt "country" msgid "Iceland" msgstr "Ισλανδία" #: includes/class-anwpfl-data.php:499 msgctxt "country" msgid "Hungary" msgstr "Ουγγαρία" #: includes/class-anwpfl-data.php:494 msgctxt "country" msgid "Hong Kong" msgstr "Χονγκ Κόνγκ" #: includes/class-anwpfl-data.php:496 msgctxt "country" msgid "Honduras" msgstr "Ονδούρα" #: includes/class-anwpfl-data.php:495 msgctxt "country" msgid "Heard and Mc Donald Islands" msgstr "Χερντ και οι ΜακΝτόναλντ Νήσοι" #: includes/class-anwpfl-data.php:498 msgctxt "country" msgid "Haiti" msgstr "Αϊτή" #: includes/class-anwpfl-data.php:493 msgctxt "country" msgid "Guyana" msgstr "Γουιάνα" #: includes/class-anwpfl-data.php:492 msgctxt "country" msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Γουινέα-Μπισάου" #: includes/class-anwpfl-data.php:485 msgctxt "country" msgid "Guinea" msgstr "Γουινέα" #: includes/class-anwpfl-data.php:490 msgctxt "country" msgid "Guatemala" msgstr "Γουατεμάλα" #: includes/class-anwpfl-data.php:491 msgctxt "country" msgid "Guam" msgstr "Γκουάμ" #: includes/class-anwpfl-data.php:486 msgctxt "country" msgid "Guadeloupe" msgstr "Γουαδελούπη" #: includes/class-anwpfl-data.php:477 msgctxt "country" msgid "Grenada" msgstr "Γρενάδα" #: includes/class-anwpfl-data.php:483 msgctxt "country" msgid "Greenland" msgstr "Γροιλανδία" #: includes/class-anwpfl-data.php:488 msgctxt "country" msgid "Greece" msgstr "Ελλάδα" #: includes/class-anwpfl-data.php:482 msgctxt "country" msgid "Guernsey" msgstr "Γκέρνσεϊ" #: includes/class-anwpfl-data.php:481 msgctxt "country" msgid "Gibraltar" msgstr "Γριβραλτάρ" #: includes/class-anwpfl-data.php:480 msgctxt "country" msgid "Ghana" msgstr "Γκάνα" #: includes/class-anwpfl-data.php:454 msgctxt "country" msgid "Germany" msgstr "Γερμανία" #: includes/class-anwpfl-data.php:478 msgctxt "country" msgid "Georgia" msgstr "Γερμανία" #: includes/class-anwpfl-data.php:484 msgctxt "country" msgid "Gambia" msgstr "Γκάμπια" #: includes/class-anwpfl-data.php:475 msgctxt "country" msgid "Gabon" msgstr "Γκαμπόν" #: includes/class-anwpfl-data.php:613 msgctxt "country" msgid "French Southern Territories" msgstr "Γαλλικά Νότια και Ανταρκτικά Εδάφη" #: includes/class-anwpfl-data.php:573 msgctxt "country" msgid "French Polynesia" msgstr "Γαλλική Πολυνησία" #: includes/class-anwpfl-data.php:479 msgctxt "country" msgid "French Guiana" msgstr "Γαλλική Γουινέα" #: includes/class-anwpfl-data.php:474 msgctxt "country" msgid "France, Metropolitan" msgstr "Μητροπολιτική Γαλλία" #: includes/class-anwpfl-data.php:473 msgctxt "country" msgid "France" msgstr "Γαλλία" #: includes/class-anwpfl-data.php:468 msgctxt "country" msgid "Finland" msgstr "Φινλανδία" #: includes/class-anwpfl-data.php:469 msgctxt "country" msgid "Fiji" msgstr "Φίτζι" #: includes/class-anwpfl-data.php:472 msgctxt "country" msgid "Faroe Islands" msgstr "Νησιά Φερόε" #: includes/class-anwpfl-data.php:470 msgctxt "country" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Φώκλαντς" #: includes/class-anwpfl-data.php:467 msgctxt "country" msgid "Ethiopia" msgstr "Αιθιοπία" #: includes/class-anwpfl-data.php:462 msgctxt "country" msgid "Estonia" msgstr "Εσθονία" #: includes/class-anwpfl-data.php:465 msgctxt "country" msgid "Eritrea" msgstr "Ερυθρέα" #: includes/class-anwpfl-data.php:487 msgctxt "country" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ισημερινή Γουινέα" #: includes/class-anwpfl-data.php:608 msgctxt "country" msgid "El Salvador" msgstr "Ελ Σαλβαδόρ" #: includes/class-anwpfl-data.php:463 msgctxt "country" msgid "Egypt" msgstr "Αίγυπτος" #: includes/class-anwpfl-data.php:461 msgctxt "country" msgid "Ecuador" msgstr "Εκουαδόρ" #: includes/class-anwpfl-data.php:622 msgctxt "country" msgid "East Timor" msgstr "Ανατολικό Τιμόρ" #: includes/class-anwpfl-data.php:458 msgctxt "country" msgid "Dominican Republic" msgstr "Δομινικανή Δημοκρατία" #: includes/class-anwpfl-data.php:457 msgctxt "country" msgid "Dominica" msgstr "Ντομίνικα" #: includes/class-anwpfl-data.php:455 msgctxt "country" msgid "Djibouti" msgstr "Τζιμπουτί" #: includes/class-anwpfl-data.php:456 msgctxt "country" msgid "Denmark" msgstr "Δανία" #: includes/class-anwpfl-data.php:453 msgctxt "country" msgid "Czech Republic" msgstr "Τσεχία" #: includes/class-anwpfl-data.php:452 msgctxt "country" msgid "Cyprus" msgstr "Κύπρος" #: includes/class-anwpfl-data.php:450 msgctxt "country" msgid "Curaçao" msgstr "Κουρασάο" #: includes/class-anwpfl-data.php:448 msgctxt "country" msgid "Cuba" msgstr "Κούβα" #: includes/class-anwpfl-data.php:497 msgctxt "country" msgid "Croatia (Hrvatska)" msgstr "Κροατία" #: includes/class-anwpfl-data.php:447 msgctxt "country" msgid "Costa Rica" msgstr "Κόστα Ρίκα" #: includes/class-anwpfl-data.php:442 msgctxt "country" msgid "Cook Islands" msgstr "Νησιά Κουκ" #: includes/class-anwpfl-data.php:437 msgctxt "country" msgid "Democratic Republic of the Congo" msgstr "Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό" #: includes/class-anwpfl-data.php:439 msgctxt "country" msgid "Republic of the Congo" msgstr "Δημοκρατία του Κονγκό" #: includes/class-anwpfl-data.php:518 msgctxt "country" msgid "Comoros" msgstr "Κόμορος" #: includes/class-anwpfl-data.php:446 msgctxt "country" msgid "Colombia" msgstr "Κολομβία" #: includes/class-anwpfl-data.php:436 msgctxt "country" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Νησιά Κόκος" #: includes/class-anwpfl-data.php:451 msgctxt "country" msgid "Christmas Island" msgstr "Νησί Χριστουγέννων" #: includes/class-anwpfl-data.php:445 msgctxt "country" msgid "China" msgstr "Κίνα" #: includes/class-anwpfl-data.php:443 msgctxt "country" msgid "Chile" msgstr "Χιλή" #: includes/class-anwpfl-data.php:612 msgctxt "country" msgid "Chad" msgstr "Τσαντ" #: includes/class-anwpfl-data.php:438 msgctxt "country" msgid "Central African Republic" msgstr "Δημοκρατία Κεντρικής Αφρικής" #: includes/class-anwpfl-data.php:523 msgctxt "country" msgid "Cayman Islands" msgstr "Νησιά Καϊμάν" #: includes/class-anwpfl-data.php:449 msgctxt "country" msgid "Cape Verde" msgstr "Πράσινο Ακρωτήριο" #: includes/class-anwpfl-data.php:435 msgctxt "country" msgid "Canada" msgstr "Καναδάς" #: includes/class-anwpfl-data.php:444 msgctxt "country" msgid "Cameroon" msgstr "Καμερούν" #: includes/class-anwpfl-data.php:516 msgctxt "country" msgid "Cambodia" msgstr "Καμπότζη" #: includes/class-anwpfl-data.php:423 msgctxt "country" msgid "Burundi" msgstr "Μπουρουντί" #: includes/class-anwpfl-data.php:420 msgctxt "country" msgid "Burkina Faso" msgstr "Μπουρκίνα Φάσο" #: includes/class-anwpfl-data.php:421 msgctxt "country" msgid "Bulgaria" msgstr "Βουλγαρία" #: includes/class-anwpfl-data.php:426 msgctxt "country" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Μπρουνάι Νταρουσαλάμ" #: includes/class-anwpfl-data.php:505 msgctxt "country" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Βρετανικό έδαφος Ινδικού Ωκεανού" #: includes/class-anwpfl-data.php:428 msgctxt "country" msgid "Brazil" msgstr "Βραζιλία" #: includes/class-anwpfl-data.php:431 msgctxt "country" msgid "Bouvet Island" msgstr "Νήσος Μπουβέ" #: includes/class-anwpfl-data.php:432 msgctxt "country" msgid "Botswana" msgstr "Μποτσουάνα" #: includes/class-anwpfl-data.php:416 msgctxt "country" msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Βοσνία και Ερζεγοβίνη" #: includes/class-anwpfl-data.php:427 msgctxt "country" msgid "Bolivia" msgstr "Βολιβία" #: includes/class-anwpfl-data.php:430 msgctxt "country" msgid "Bhutan" msgstr "Μπουτάν" #: includes/class-anwpfl-data.php:425 msgctxt "country" msgid "Bermuda" msgstr "Βερμούδες" #: includes/class-anwpfl-data.php:424 msgctxt "country" msgid "Benin" msgstr "Μπενίν" #: includes/class-anwpfl-data.php:434 msgctxt "country" msgid "Belize" msgstr "Μπελίζ" #: includes/class-anwpfl-data.php:419 msgctxt "country" msgid "Belgium" msgstr "Βέλγιο" #: includes/class-anwpfl-data.php:433 msgctxt "country" msgid "Belarus" msgstr "Λευκορωσία" #: includes/class-anwpfl-data.php:417 msgctxt "country" msgid "Barbados" msgstr "Μπαρμπάντος" #: includes/class-anwpfl-data.php:418 msgctxt "country" msgid "Bangladesh" msgstr "Μπανγκλαντές" #: includes/class-anwpfl-data.php:422 msgctxt "country" msgid "Bahrain" msgstr "Μπαχρέιν" #: includes/class-anwpfl-data.php:429 msgctxt "country" msgid "Bahamas" msgstr "Μπαχάμες" #: includes/class-anwpfl-data.php:415 msgctxt "country" msgid "Azerbaijan" msgstr "Αζερμπαϊτζάν" #: includes/class-anwpfl-data.php:412 msgctxt "country" msgid "Austria" msgstr "Αυστρία" #: includes/class-anwpfl-data.php:413 msgctxt "country" msgid "Australia" msgstr "Αυστραλία" #: includes/class-anwpfl-data.php:414 msgctxt "country" msgid "Aruba" msgstr "Αρούμπα" #: includes/class-anwpfl-data.php:407 msgctxt "country" msgid "Armenia" msgstr "Αρμενία" #: includes/class-anwpfl-data.php:411 msgctxt "country" msgid "Argentina" msgstr "Αργεντική" #: includes/class-anwpfl-data.php:404 msgctxt "country" msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Αντίγκουα και Μπαρμπούντα" #: includes/class-anwpfl-data.php:410 msgctxt "country" msgid "Antarctica" msgstr "Ανταρκτική" #: includes/class-anwpfl-data.php:405 msgctxt "country" msgid "Anguilla" msgstr "Ανγκουίλα" #: includes/class-anwpfl-data.php:409 msgctxt "country" msgid "Angola" msgstr "Ανγκόλα" #: includes/class-anwpfl-data.php:401 msgctxt "country" msgid "Andorra" msgstr "Ανδόρα" #: includes/class-anwpfl-data.php:459 msgctxt "country" msgid "American Samoa" msgstr "Αμερικανική Σαμόα" #: includes/class-anwpfl-data.php:460 msgctxt "country" msgid "Algeria" msgstr "Αλγερία" #: includes/class-anwpfl-data.php:406 msgctxt "country" msgid "Albania" msgstr "Αλβανία" #: includes/class-anwpfl-data.php:403 msgctxt "country" msgid "Afghanistan" msgstr "Αφγανιστάν" #: includes/class-anwpfl-competition-admin.php:683 msgid "How to Create Multistage Competition" msgstr "Πώς να δημιουργήσετε μία πολλαπλή διοργάνωση" #: includes/class-anwpfl-competition-admin.php:677 msgid "How to Create Knockout Competition" msgstr "Πώς να δημιουργήσετε διοργάνωση νοκ-άουτ" #: includes/class-anwpfl-competition-admin.php:671 msgid "How to Create Round-Robin Competition" msgstr "Πώς να δημιουργήσετε διαγωνισμό γύρων" #: includes/class-anwpfl-competition.php:2278 msgid "!!! Error: Main Stage in Multistage competition is not set." msgstr "!!! Σφάλμα: Δεν έχει οριστεί ο κύριος φάκελος στην διοργάνωση πολλαπλών σταδίων." #: includes/class-anwpfl-data.php:192 msgid "edit" msgstr "επεξεργασία" #: includes/class-anwpfl-competition.php:2229 #: includes/class-anwpfl-options.php:1039 #: includes/class-anwpfl-options.php:1077 #: includes/class-anwpfl-options.php:1115 #: includes/class-anwpfl-options.php:1153 msgid "Multiple" msgstr "Πολλαπλός" #: includes/class-anwpfl-competition.php:2208 #: includes/class-anwpfl-options.php:1029 #: includes/class-anwpfl-options.php:1067 #: includes/class-anwpfl-options.php:1105 #: includes/class-anwpfl-options.php:1143 msgid "Single" msgstr "Μονό" #: includes/class-anwpfl-competition.php:2205 #: includes/class-anwpfl-competition.php:2260 #: includes/class-anwpfl-data.php:357 msgid "Ties" msgstr "Ισοπαλίες" #: includes/class-anwpfl-competition.php:2205 #: includes/class-anwpfl-competition.php:2260 #: includes/class-anwpfl-data.php:222 msgid "Groups" msgstr "Ομάδες" #: includes/class-anwpfl-competition.php:2133 msgid "Stages" msgstr "Φάσεις" #: includes/class-anwpfl-club.php:455 includes/class-anwpfl-club.php:726 #: includes/class-anwpfl-competition-admin.php:487 #: includes/class-anwpfl-data.php:305 includes/class-anwpfl-match.php:332 msgid "Save" msgstr "Αποθήκευση" #: includes/class-anwpfl-competition-admin.php:219 msgid "Related Tutorials" msgstr "Σχετικά Σεμινάρια" #: includes/class-anwpfl-competition-admin.php:210 msgid "Competition Stages" msgstr "Στάδια Διοργάνωσης" #: includes/class-anwpfl-data.php:170 msgid "Competition Order" msgstr "Σειρά διοργάνωσης" #: includes/class-anwpfl-competition-admin.php:610 #: includes/class-anwpfl-data.php:355 msgid "Tabs" msgstr "Καρτέλες" #: includes/class-anwpfl-competition-admin.php:609 #: includes/class-anwpfl-data.php:184 includes/class-anwpfl-options.php:1023 #: includes/class-anwpfl-options.php:1033 #: includes/class-anwpfl-options.php:1043 #: includes/class-anwpfl-options.php:1061 #: includes/class-anwpfl-options.php:1071 #: includes/class-anwpfl-options.php:1081 #: includes/class-anwpfl-options.php:1099 #: includes/class-anwpfl-options.php:1109 #: includes/class-anwpfl-options.php:1119 #: includes/class-anwpfl-options.php:1137 #: includes/class-anwpfl-options.php:1147 #: includes/class-anwpfl-options.php:1157 #: includes/class-anwpfl-text-countries.php:120 #: includes/class-anwpfl-text.php:101 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-cards.php:155 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match.php:122 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:306 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:158 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:219 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-squad.php:110 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:145 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:196 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-players.php:176 msgid "Default" msgstr "Προεπιλογή" #: includes/class-anwpfl-competition-admin.php:247 #: includes/class-anwpfl-data.php:236 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-cards.php:152 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-clubs.php:120 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match.php:119 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:155 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-squad.php:107 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-standing.php:124 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-clubs.php:85 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:193 msgid "Layout" msgstr "Διάταξη" #: includes/class-anwpfl-data.php:169 msgid "Competition Logo" msgstr "Λογότυπο Διοργάνωσης" #: includes/class-anwpfl-options.php:393 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-cards.php:147 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-competition-list.php:129 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match-last.php:138 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match-next.php:138 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:314 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:150 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-staff.php:106 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-standing.php:119 msgid "Display" msgstr "Απεικόνιση" #: includes/class-anwpfl-competition.php:201 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1655 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-competition-header.php:125 msgid "Competition Title" msgstr "Τίτλος Διοργάνωσης" #: includes/class-anwpfl-competition.php:84 msgid "two-legged" msgstr "διπλοί αγώνες" #: includes/class-anwpfl-competition.php:83 msgid "single-leg" msgstr "μονοί αγώνες" #: includes/class-anwpfl-competition.php:79 includes/class-anwpfl-data.php:182 msgctxt "round robin format" msgid "Custom" msgstr "Προσαρμοσμένο" #: includes/class-anwpfl-competition.php:78 includes/class-anwpfl-data.php:190 msgctxt "round robin format" msgid "Double" msgstr "Διπλό" #: includes/class-anwpfl-competition.php:77 includes/class-anwpfl-data.php:338 msgctxt "round robin format" msgid "Single" msgstr "Μονό" #: includes/class-anwpfl-competition.php:73 includes/class-anwpfl-data.php:234 msgid "Knockout" msgstr "Αγώνας νοκ αουτ" #: includes/class-anwpfl-competition.php:72 includes/class-anwpfl-data.php:303 msgid "Round Robin" msgstr "Πρόγραμμα αγώνων" #: includes/class-anwpfl-competition.php:108 #: includes/class-anwpfl-competition.php:146 #: includes/class-anwpfl-competition.php:152 msgid "View Competition" msgstr "Εμφάνιση ανταγωνιστή" #: includes/class-anwpfl-competition.php:107 #: includes/class-anwpfl-player.php:516 msgid "New Competition" msgstr "Νέος ανταγωνιστής" #: includes/class-anwpfl-competition.php:106 #: includes/class-anwpfl-standing.php:1514 msgid "Edit Competition" msgstr "Επεξεργασία Διοργάνωσης" #: includes/class-anwpfl-competition.php:104 #: includes/class-anwpfl-competition.php:105 msgid "Add New Competition" msgstr "Προσθέστε νέα διοργάνωση" #: admin/views/partials/data-migration-pending.php:49 #: admin/views/tutorials.php:74 class-anwp-football-leagues.php:1285 #: class-anwp-football-leagues.php:1286 class-anwp-football-leagues.php:1363 #: includes/class-anwpfl-competition.php:101 #: includes/class-anwpfl-competition.php:103 msgid "Competitions" msgstr "Διοργανώσεις" #: includes/class-anwpfl-assets.php:268 #: includes/class-anwpfl-competition.php:102 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1628 includes/class-anwpfl-data.php:168 #: includes/class-anwpfl-helper.php:1049 includes/class-anwpfl-helper.php:2051 #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:76 includes/class-anwpfl-match.php:265 #: includes/class-anwpfl-match.php:697 includes/class-anwpfl-options.php:729 #: includes/class-anwpfl-player.php:500 includes/class-anwpfl-standing.php:1498 #: includes/class-anwpfl-standing.php:1694 #: includes/class-anwpfl-standing.php:1979 includes/class-anwpfl-text.php:952 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-competition-list.php:148 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:297 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-competition-list.php:91 msgid "Competition" msgstr "Διοργάνωση" #: includes/class-anwpfl-competition-admin.php:228 #: includes/class-anwpfl-player.php:1038 includes/class-anwpfl-referee.php:146 #: includes/class-anwpfl-stadium.php:145 includes/class-anwpfl-staff.php:212 msgid "Bottom Content" msgstr "Κάτω περιεχόμενο" #: includes/class-anwpfl-club.php:485 includes/class-anwpfl-club.php:564 #: includes/class-anwpfl-options.php:401 includes/class-anwpfl-player.php:1034 #: includes/class-anwpfl-referee.php:142 includes/class-anwpfl-stadium.php:141 #: includes/class-anwpfl-staff.php:208 msgid "Custom Fields" msgstr "Προσαρμοσμένα πεδία" #: includes/class-anwpfl-stadium.php:137 msgid "Info" msgstr "Πληροφορίες" #: includes/class-anwpfl-club.php:470 includes/class-anwpfl-club.php:561 #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:611 #: includes/class-anwpfl-match.php:376 includes/class-anwpfl-player.php:1022 #: includes/class-anwpfl-referee.php:134 includes/class-anwpfl-stadium.php:133 #: includes/class-anwpfl-staff.php:200 msgid "Media" msgstr "Μέσα ενημέρωσης" #: includes/class-anwpfl-club.php:465 includes/class-anwpfl-club.php:560 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:974 includes/class-anwpfl-data.php:214 #: includes/class-anwpfl-options.php:389 includes/class-anwpfl-options.php:646 #: includes/class-anwpfl-player.php:1018 includes/class-anwpfl-referee.php:130 #: includes/class-anwpfl-stadium.php:129 includes/class-anwpfl-staff.php:192 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-field-renderer.php:100 msgid "General" msgstr "Γενικά" #: includes/class-anwpfl-club.php:1987 #: includes/class-anwpfl-competition.php:2134 #: includes/class-anwpfl-competition.php:2226 #: includes/class-anwpfl-competition.php:2250 #: includes/class-anwpfl-competition.php:2274 #: includes/class-anwpfl-helper.php:1057 includes/class-anwpfl-helper.php:1408 #: includes/class-anwpfl-helper.php:1493 includes/class-anwpfl-helper.php:1575 #: includes/class-anwpfl-helper.php:1664 includes/class-anwpfl-helper.php:1733 #: includes/class-anwpfl-helper.php:1917 includes/class-anwpfl-helper.php:1964 #: includes/class-anwpfl-helper.php:2063 includes/class-anwpfl-league.php:273 #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:79 #: includes/class-anwpfl-player.php:238 includes/class-anwpfl-referee.php:460 #: includes/class-anwpfl-season.php:231 includes/class-anwpfl-stadium.php:588 #: includes/class-anwpfl-staff.php:604 includes/class-anwpfl-standing.php:1981 msgid "ID" msgstr "ID" #: includes/class-anwpfl-club.php:578 includes/class-anwpfl-club.php:1986 #: includes/class-anwpfl-competition.php:2132 msgid "Logo" msgstr "Λογότυπο" #: includes/class-anwpfl-player.php:1454 includes/class-anwpfl-referee.php:405 #: includes/class-anwpfl-stadium.php:439 includes/class-anwpfl-staff.php:547 msgid "Content" msgstr "Περιεχόμενο" #: includes/class-anwpfl-club.php:577 includes/class-anwpfl-player.php:1397 #: includes/class-anwpfl-player.php:1413 includes/class-anwpfl-player.php:1429 #: includes/class-anwpfl-referee.php:348 includes/class-anwpfl-referee.php:364 #: includes/class-anwpfl-referee.php:380 includes/class-anwpfl-stadium.php:382 #: includes/class-anwpfl-stadium.php:398 includes/class-anwpfl-stadium.php:414 #: includes/class-anwpfl-staff.php:490 includes/class-anwpfl-staff.php:506 #: includes/class-anwpfl-staff.php:522 msgid "Value" msgstr "Αξία" #: includes/class-anwpfl-club.php:576 includes/class-anwpfl-player.php:1388 #: includes/class-anwpfl-player.php:1405 includes/class-anwpfl-player.php:1421 #: includes/class-anwpfl-referee.php:339 includes/class-anwpfl-referee.php:356 #: includes/class-anwpfl-referee.php:372 includes/class-anwpfl-stadium.php:373 #: includes/class-anwpfl-stadium.php:390 includes/class-anwpfl-stadium.php:406 #: includes/class-anwpfl-staff.php:481 includes/class-anwpfl-staff.php:498 #: includes/class-anwpfl-staff.php:514 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-standing.php:92 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-birthday.php:60 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-cards.php:60 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-clubs.php:62 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-competition-list.php:57 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-last-match.php:57 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:62 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-next-match.php:57 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-player.php:60 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-video.php:57 msgid "Title" msgstr "Τίτλος" #: admin/views/tools-import.php:218 includes/class-anwpfl-club.php:490 #: includes/class-anwpfl-club.php:565 includes/class-anwpfl-club.php:627 #: includes/class-anwpfl-player.php:1239 includes/class-anwpfl-referee.php:312 #: includes/class-anwpfl-stadium.php:295 includes/class-anwpfl-staff.php:393 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-club.php:112 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-player-data.php:101 msgid "Description" msgstr "Περιγραφή" #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:697 #: includes/class-anwpfl-player.php:1304 includes/class-anwpfl-stadium.php:359 msgid "Text below gallery" msgstr "Κείμενο κάτω από τη συλλογή" #: includes/class-anwpfl-club.php:582 includes/class-anwpfl-match-admin.php:680 #: includes/class-anwpfl-player.php:1287 includes/class-anwpfl-stadium.php:342 #: includes/class-anwpfl-text.php:151 includes/class-anwpfl-text.php:358 #: includes/class-anwpfl-text.php:691 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-club.php:113 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-player-data.php:102 #: templates/club/club-gallery.php:64 templates/match/match-gallery.php:58 #: templates/player/player-gallery.php:64 msgid "Gallery" msgstr "Συλλογή" #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:848 #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:868 #: includes/class-anwpfl-options.php:498 includes/class-anwpfl-player.php:1145 #: includes/class-anwpfl-player.php:1168 includes/class-anwpfl-staff.php:287 #: includes/class-anwpfl-staff.php:299 includes/class-anwpfl-staff.php:469 msgid "- not selected -" msgstr "- μη επιλεγμένο -" #: includes/class-anwpfl-club.php:404 includes/class-anwpfl-club.php:685 #: includes/class-anwpfl-club.php:839 includes/class-anwpfl-data.php:161 #: includes/class-anwpfl-match.php:512 msgid "Club Squad" msgstr "Σύνθεση ομάδας" #: includes/class-anwpfl-club.php:100 includes/class-anwpfl-club.php:137 #: includes/class-anwpfl-club.php:143 msgid "View Club" msgstr "Ποβολή Συλλόγου" #: includes/class-anwpfl-club.php:99 msgid "New Club" msgstr "Νέος Σύλλογος" #: includes/class-anwpfl-club.php:98 includes/class-anwpfl-match.php:296 #: includes/class-anwpfl-match.php:309 msgid "Edit Club" msgstr "Επεξεργασία Συλλόγου" #: includes/class-anwpfl-club.php:96 includes/class-anwpfl-club.php:97 msgid "Add New Club" msgstr "Προσθήκη νέου συλλόγου" #: class-anwp-football-leagues.php:419 class-anwp-football-leagues.php:1780 #: includes/class-anwpfl-assets.php:267 includes/class-anwpfl-club.php:94 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1093 includes/class-anwpfl-data.php:159 #: includes/class-anwpfl-helper.php:1400 includes/class-anwpfl-helper.php:1485 #: includes/class-anwpfl-options.php:710 includes/class-anwpfl-options.php:894 #: includes/class-anwpfl-staff.php:464 includes/class-anwpfl-standing.php:1561 #: includes/class-anwpfl-text.php:1267 includes/class-anwpfl-text.php:1312 #: includes/class-anwpfl-text.php:1384 includes/class-anwpfl-text.php:1483 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-club.php:45 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-matches.php:116 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-next-match.php:63 #: templates/shortcode-player.php:77 templates/shortcode-players--small.php:96 #: templates/shortcode-players.php:98 templates/shortcode-staff.php:91 #: templates/shortcode-standing--mini.php:123 #: templates/shortcode-standing.php:113 templates/staff/staff-history.php:59 msgid "Club" msgstr "Σύλλογος" #: includes/class-anwpfl-text.php:1627 templates/match/match-countdown.php:73 msgctxt "flip countdown" msgid "seconds" msgstr "δευτερολέπτων" #: includes/class-anwpfl-text.php:1618 templates/match/match-countdown.php:68 msgctxt "flip countdown" msgid "minutes" msgstr "λεπτά" #: includes/class-anwpfl-text.php:1609 templates/match/match-countdown.php:63 msgctxt "flip countdown" msgid "hours" msgstr "ώρες" #: includes/class-anwpfl-text.php:1600 templates/match/match-countdown.php:58 msgctxt "flip countdown" msgid "days" msgstr "ημέρες" #: includes/class-anwpfl-text.php:1591 msgctxt "flip countdown" msgid "weeks" msgstr "βδομάδες" #: class-anwp-football-leagues.php:1238 msgid "Data Import" msgstr "Εισαγωγή δεδομένων" #: class-anwp-football-leagues.php:1237 msgid "Tools" msgstr "Εργαλεία" #: class-anwp-football-leagues.php:1144 class-anwp-football-leagues.php:1145 msgid "Support" msgstr "Υποστήριξη" #: admin/views/shortcodes-howto.php:17 class-anwp-football-leagues.php:1136 #: class-anwp-football-leagues.php:1137 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-base.php:206 msgid "Shortcodes" msgstr "Σύντομοι κωδικοί" #: class-anwp-football-leagues.php:1112 class-anwp-football-leagues.php:2665 #: includes/class-anwpfl-assets.php:294 msgctxt "admin menu title" msgid "Football Leagues" msgstr "Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου" #: class-anwp-football-leagues.php:1111 msgctxt "admin page title" msgid "Football Leagues" msgstr "Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου" #: class-anwp-football-leagues.php:1026 msgctxt "post status" msgid "Stage Secondary" msgstr "Δεύτερη φάση" #: class-anwp-football-leagues.php:1008 class-anwp-football-leagues.php:1177 msgid "Go Premium" msgstr "Πηγαίνετε Premium" #: class-anwp-football-leagues.php:1007 msgid "Changelog" msgstr "Ιστορικό αλλαγών" #. translators: %s minimum PHP version #: anwp-football-leagues.php:76 msgid "Football Leagues by AnWPPro cannot run on PHP versions older than %s. Please contact your hosting provider to update your site." msgstr "Τα πρωταθλήματα ποδοσφαίρου από το AnWPPro δεν μπορούν να εκτελούνται σε εκδόσεις PHP μεγαλύτερες από το %s. Επικοινωνήστε με τον παροχέα φιλοξενίας για να ενημερώσετε τον ιστότοπό σας." #: anwp-football-leagues.php:69 msgid "Football Leagues by AnWPPro is missing requirements and currently NOT ACTIVE. Please make sure all requirements are available." msgstr "Στα πρωταθλήματα ποδοσφαίρου από το AnWPPro λείπουν απαιτήσεις και αυτή τη στιγμή ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΕΡΓΟ. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι απαιτήσεις είναι διαθέσιμες." #: admin/views/tutorials.php:158 msgid "Start Guide" msgstr "Οδηγός έναρξης" #: admin/views/tutorials.php:156 class-anwp-football-leagues.php:1006 #: includes/class-anwpfl-helper.php:2402 includes/class-anwpfl-options.php:1541 msgid "Documentation" msgstr "Τεκμηρίωση" #: admin/views/tutorials.php:149 includes/class-anwpfl-customizer.php:582 #: includes/class-anwpfl-text-countries.php:51 #: includes/class-anwpfl-text.php:57 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode.php:132 msgid "Football Leagues" msgstr "Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου" #: admin/views/tools-import.php:499 includes/class-anwpfl-club.php:573 #: includes/class-anwpfl-text.php:196 templates/club/club-header.php:117 msgid "Founded" msgstr "Ιδρύθηκε" #: admin/views/tools-import.php:201 admin/views/tools-import.php:495 #: includes/class-anwpfl-club.php:572 includes/class-anwpfl-stadium.php:237 #: includes/class-anwpfl-text.php:187 includes/class-anwpfl-text.php:1150 #: templates/club/club-header.php:108 templates/stadium/stadium-header.php:127 msgid "Website" msgstr "Ιστότοπος" #: admin/views/tools-import.php:192 admin/views/tools-import.php:491 #: includes/class-anwpfl-club.php:571 includes/class-anwpfl-stadium.php:219 #: includes/class-anwpfl-text.php:178 includes/class-anwpfl-text.php:1114 #: templates/club/club-header.php:103 templates/stadium/stadium-header.php:91 msgid "Address" msgstr "Διεύθυνση" #: admin/views/tools-import.php:484 includes/class-anwpfl-data.php:176 #: includes/class-anwpfl-helper.php:1404 includes/class-anwpfl-helper.php:1489 #: includes/class-anwpfl-helper.php:1571 includes/class-anwpfl-helper.php:1660 #: includes/class-anwpfl-helper.php:1960 includes/class-anwpfl-helper.php:2059 #: includes/class-anwpfl-league.php:98 includes/class-anwpfl-options.php:963 #: includes/class-anwpfl-text.php:169 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-competition-list.php:138 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-competition-list.php:81 #: templates/club/club-header.php:86 msgid "Country" msgstr "Χώρα" #: admin/views/tools-import.php:196 admin/views/tools-import.php:479 #: includes/class-anwpfl-club.php:568 includes/class-anwpfl-helper.php:1656 #: includes/class-anwpfl-stadium.php:228 includes/class-anwpfl-stadium.php:587 #: includes/class-anwpfl-text.php:160 includes/class-anwpfl-text.php:1096 #: templates/club/club-header.php:81 templates/stadium/stadium-header.php:59 msgid "City" msgstr "Πόλη" #: admin/views/tools-import.php:475 includes/class-anwpfl-club.php:567 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1448 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1475 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1939 #: includes/class-anwpfl-options.php:1019 #: includes/class-anwpfl-options.php:1057 #: includes/class-anwpfl-options.php:1095 #: includes/class-anwpfl-options.php:1133 msgid "Abbreviation" msgstr "Συντομογραφία" #: admin/views/tools-import.php:469 includes/class-anwpfl-club.php:192 #: includes/class-anwpfl-helper.php:1652 msgid "Club Title" msgstr "Τίτλος Συλλόγου" #: admin/views/tools-import.php:146 admin/views/tools-import.php:154 #: admin/views/tools-import.php:162 admin/views/tools-import.php:226 #: admin/views/tools-import.php:234 admin/views/tools-import.php:242 #: admin/views/tools-import.php:331 admin/views/tools-import.php:339 #: admin/views/tools-import.php:347 admin/views/tools-import.php:429 #: admin/views/tools-import.php:437 admin/views/tools-import.php:445 #: admin/views/tools-import.php:524 admin/views/tools-import.php:532 #: admin/views/tools-import.php:540 msgid "Custom Field - Value" msgstr "Προσαρμοσμένο πεδίο - Τιμή" #: admin/views/tools-import.php:142 admin/views/tools-import.php:150 #: admin/views/tools-import.php:158 admin/views/tools-import.php:222 #: admin/views/tools-import.php:230 admin/views/tools-import.php:238 #: admin/views/tools-import.php:327 admin/views/tools-import.php:335 #: admin/views/tools-import.php:343 admin/views/tools-import.php:425 #: admin/views/tools-import.php:433 admin/views/tools-import.php:441 #: admin/views/tools-import.php:520 admin/views/tools-import.php:528 #: admin/views/tools-import.php:536 msgid "Custom Field - Title" msgstr "Προσαρμοσμένο πεδίο - Τίτλος" #: admin/views/tools-import.php:119 admin/views/tools-import.php:316 #: admin/views/tools-import.php:407 includes/class-anwpfl-club.php:569 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1281 #: includes/class-anwpfl-match.php:516 includes/class-anwpfl-player.php:1218 #: includes/class-anwpfl-referee.php:254 includes/class-anwpfl-staff.php:344 #: includes/class-anwpfl-text.php:736 includes/class-anwpfl-text.php:1060 #: includes/class-anwpfl-text.php:1213 includes/class-anwpfl-text.php:1393 #: includes/class-anwpfl-text.php:1465 templates/player/player-header.php:192 #: templates/referee/referee-header.php:97 #: templates/shortcode-players--small.php:99 #: templates/shortcode-players.php:101 #: templates/shortcode-squad--blocks.php:187 #: templates/shortcode-squad--blocks.php:252 #: templates/shortcode-squad--blocks.php:337 #: templates/shortcode-squad-summary--blocks.php:177 #: templates/shortcode-squad-summary--blocks.php:240 #: templates/shortcode-squad-summary.php:137 #: templates/shortcode-squad-summary.php:265 templates/shortcode-squad.php:151 #: templates/shortcode-squad.php:313 templates/shortcode-squad.php:441 #: templates/staff/staff-header.php:142 msgid "Nationality" msgstr "Εθνικότητα" #: admin/views/tools-import.php:98 admin/views/tools-import.php:302 #: admin/views/tools-import.php:395 includes/class-anwpfl-helper.php:1396 #: includes/class-anwpfl-helper.php:1481 includes/class-anwpfl-helper.php:1567 #: includes/class-anwpfl-player.php:237 includes/class-anwpfl-player.php:1197 #: includes/class-anwpfl-referee.php:235 includes/class-anwpfl-staff.php:325 #: includes/class-anwpfl-text.php:1456 #: templates/shortcode-squad--blocks.php:180 #: templates/shortcode-squad--blocks.php:245 #: templates/shortcode-squad--blocks.php:330 templates/shortcode-squad.php:141 #: templates/shortcode-squad.php:240 templates/shortcode-squad.php:303 #: templates/shortcode-squad.php:355 templates/shortcode-squad.php:482 msgid "Date of Birth" msgstr "Ημερομηνία Γέννησης" #: admin/views/tools-import.php:94 admin/views/tools-import.php:298 #: admin/views/tools-import.php:391 includes/class-anwpfl-player.php:1176 #: includes/class-anwpfl-referee.php:226 includes/class-anwpfl-staff.php:316 msgid "Place of Birth" msgstr "Τόπος γέννησης" #: admin/views/tools-import.php:80 admin/views/tools-import.php:286 #: includes/class-anwpfl-club.php:691 includes/class-anwpfl-player.php:236 #: includes/class-anwpfl-staff.php:282 includes/class-anwpfl-staff.php:603 #: includes/class-anwpfl-text.php:718 includes/class-anwpfl-text.php:1195 #: templates/player/player-header.php:178 templates/staff/staff-header.php:97 msgid "Current Club" msgstr "Τρέχουσα ομάδα" #: admin/views/tools-import.php:71 includes/class-anwpfl-club.php:722 #: includes/class-anwpfl-data.php:290 includes/class-anwpfl-player.php:235 #: includes/class-anwpfl-player.php:1141 includes/class-anwpfl-text.php:700 #: includes/class-anwpfl-text.php:1474 templates/player/player-header.php:151 #: templates/shortcode-squad--blocks.php:166 #: templates/shortcode-squad-summary--blocks.php:163 msgid "Position" msgstr "Θέση" #: admin/views/tools-import.php:65 includes/class-anwpfl-player.php:1132 #: includes/class-anwpfl-text.php:799 templates/player/player-header.php:286 msgid "Height (cm)" msgstr "Ύψος (cm)" #: admin/views/tools-import.php:59 includes/class-anwpfl-player.php:1122 #: includes/class-anwpfl-text.php:790 templates/player/player-header.php:277 msgid "Weight (kg)" msgstr "Βάρος (kg)" #: admin/views/tools-import.php:49 admin/views/tools-import.php:282 #: admin/views/tools-import.php:387 includes/class-anwpfl-player.php:1101 #: includes/class-anwpfl-referee.php:207 includes/class-anwpfl-staff.php:273 msgid "Short Name" msgstr "Μικρό όνομα" #: admin/views/tools-import.php:42 includes/class-anwpfl-club.php:721 #: includes/class-anwpfl-data.php:282 includes/class-anwpfl-helper.php:1392 #: includes/class-anwpfl-player.php:206 msgid "Player Name" msgstr "Όνομα Παίκτη" #: admin/views/tools-import.php:1151 msgid "clubs" msgstr "ομάδες" #: admin/views/tools-import.php:1141 msgid "players" msgstr "παίκτες" #: admin/views/tools-import.php:1248 msgid "more info" msgstr "περισσότερες πληροφορίες" #: admin/views/tools-import.php:1242 msgid "Select import type. Then copy and paste data from your source into the table below." msgstr "Επιλέξτε τύπο εισαγωγής. Στη συνέχεια, αντιγράψτε και επικολλήστε δεδομένα από την πηγή σας στον παρακάτω πίνακα." #: admin/views/tools.php:28 msgid "Batch Import" msgstr "" #: admin/views/customize.php:17 admin/views/dashboard.php:14 #: admin/views/plugin-health.php:17 admin/views/support.php:17 #: admin/views/toolbox--cache.php:16 admin/views/toolbox--cleanup.php:17 #: admin/views/toolbox--toolkit.php:17 admin/views/toolbox--updater.php:17 #: admin/views/toolbox.php:17 admin/views/tools-export.php:17 #: admin/views/tools-import.php:17 admin/views/tools.php:17 #: class-anwp-football-leagues.php:1449 class-anwp-football-leagues.php:1583 #: class-anwp-football-leagues.php:1598 class-anwp-football-leagues.php:1611 #: class-anwp-football-leagues.php:1626 class-anwp-football-leagues.php:1641 #: class-anwp-football-leagues.php:1656 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Δεν έχετε επαρκή δικαιώματα πρόσβασης στη σελίδα αυτή." #: admin/views/support.php:92 msgctxt "support page" msgid "Visit Support Forum" msgstr "" #: admin/views/support.php:86 msgctxt "support page" msgid "If you find a bug, need help, or would like to request a feature, please visit our support forum." msgstr "" #: admin/views/support.php:74 msgid "Plugin Support" msgstr "Υποστήριξη Πρόσθετου" #: admin/views/shortcodes-howto.php:70 msgid "Copy and paste it into Shortcode widget in the Elementor" msgstr "Αντιγράψτε και επικολλήστε το σε widget Shortcode στο στοιχείο Elementor" #: admin/views/shortcodes-howto.php:66 msgid "How to insert a shortcode into Elementor page builder" msgstr "Πώς να εισαγάγετε ένα σύντομο κωδικό στον Elementor" #: admin/views/shortcodes-howto.php:58 msgid "Add Classic block" msgstr "Προσθέστε κλασικό μπλοκ" #: admin/views/shortcodes-howto.php:55 msgid "How to use shortcode UI helper in Gutenberg Editor" msgstr "Πώς να χρησιμοποιήσετε τον βοηθό σύντομου κώδικα UI στο Gutenberg Editor" #: admin/views/shortcodes-howto.php:48 admin/views/shortcodes-howto.php:60 msgid "Create and insert the shortcode" msgstr "Δημιουργήστε και εισαγάγετε το σύντομο κωδικό" #: admin/views/shortcodes-howto.php:47 admin/views/shortcodes-howto.php:59 msgid "Click on Football Leagues button in the editor panel" msgstr "Κάντε κλικ στο κουμπί Football Leagues στον πίνακα επεξεργασίας" #: admin/views/shortcodes-howto.php:46 msgid "Classic Editor plugin" msgstr "Πρόσθετο κλασικού επεξεργαστή" #: admin/views/shortcodes-howto.php:45 msgid "Install" msgstr "Εγκατάσταση" #: admin/views/shortcodes-howto.php:42 msgid "How to use shortcode UI helper in Classic Editor" msgstr "Πώς να χρησιμοποιήσετε τον σύντομο κωδικό στον κλασικό επεξεργαστή" #: admin/views/shortcodes-howto.php:36 msgid "Copy and paste it into Shortcode block in the Gutenberg editor." msgstr "Αντιγράψτε και επικολλήστε το σε μπλοκ σύντομο κωδικό στον επεξεργαστή Gutenberg." #: admin/views/shortcodes-howto.php:35 admin/views/shortcodes-howto.php:69 msgid "Create the shortcode with Shortcode Builder." msgstr "Δημιουργήστε σύντομο κωδικό με το σύντομο κωδικό Builder." #: admin/views/shortcodes-howto.php:33 msgid "How to insert a shortcode into Gutenberg editor" msgstr "Πώς να εισαγάγετε ένα σύντομο κωδικό στον επεξεργαστή Gutenberg" #: admin/views/shortcodes-howto.php:31 msgid "Some recommended use cases are listed below." msgstr "Ορισμένες περιπτώσεις συνιστώμενης χρήσης παρατίθενται παρακάτω." #: admin/views/shortcodes-howto.php:30 msgid "Shortcode is a special \"macros\" that lets you insert specific content with very little effort." msgstr "Ο σύντομος κωδικός είναι μια ειδική “μακροεντολή” που σας επιτρέπει να εισάγετε συγκεκριμένο περιεχόμενο με ελάχιστη προσπάθεια." #: admin/views/shortcodes-builder.php:63 admin/views/shortcodes-howto.php:17 #: admin/views/shortcodes-howto.php:24 msgid "How To's" msgstr "Πώς να είναι" #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode.php:141 msgid "Copied to Clipboard" msgstr "Αντιγραφή στο Πρόχειρο" #: class-anwp-football-leagues.php:414 includes/class-anwpfl-data.php:345 #: includes/class-anwpfl-standing.php:55 #: includes/class-anwpfl-standing.php:1420 #: includes/class-anwpfl-standing.php:1595 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-standing.php:47 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-standing.php:97 msgid "Standing Table" msgstr "Πίνακας βαθμολογίας" #: class-anwp-football-leagues.php:439 includes/class-anwpfl-club.php:500 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1221 #: includes/class-anwpfl-text.php:1411 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-club.php:116 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-squad.php:47 #: templates/shortcode-squad--blocks.php:72 #: templates/shortcode-squad-summary--blocks.php:86 #: templates/shortcode-squad-summary.php:88 templates/shortcode-squad.php:82 msgid "Squad" msgstr "Σύνθεση" #: admin/views/tutorials.php:69 class-anwp-football-leagues.php:454 #: includes/class-anwpfl-data.php:285 includes/class-anwpfl-player.php:70 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-cards.php:98 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-players.php:45 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-cards.php:69 msgid "Players" msgstr "Παίκτες" #: includes/class-anwpfl-assets.php:271 includes/class-anwpfl-data.php:280 #: includes/class-anwpfl-options.php:748 includes/class-anwpfl-options.php:880 #: includes/class-anwpfl-text.php:1321 includes/class-anwpfl-text.php:1375 #: templates/shortcode-cards--mini.php:83 templates/shortcode-cards.php:83 #: templates/shortcode-players--mini.php:87 #: templates/shortcode-players--small.php:91 templates/shortcode-players.php:93 msgid "Player" msgstr "Παίκτης" #: admin/views/support.php:137 admin/views/tutorials.php:80 #: class-anwp-football-leagues.php:429 #: includes/class-anwpfl-competition.php:2135 #: includes/class-anwpfl-match.php:98 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:45 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-player-data.php:103 msgid "Matches" msgstr "Αγώνες" #: class-anwp-football-leagues.php:434 includes/class-anwpfl-assets.php:270 #: includes/class-anwpfl-customizer.php:1358 #: includes/class-anwpfl-match-admin.php:77 #: includes/class-anwpfl-options.php:691 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match.php:45 msgid "Match" msgstr "Αγώνας" #: admin/views/partials/data-migration-pending.php:45 #: admin/views/tutorials.php:64 class-anwp-football-leagues.php:424 #: includes/class-anwpfl-club.php:93 includes/class-anwpfl-club.php:95 #: includes/class-anwpfl-data.php:163 includes/class-anwpfl-stadium.php:208 #: includes/class-anwpfl-standing.php:1641 includes/class-anwpfl-text.php:1105 #: includes/class-anwpfl-text.php:1303 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-cards.php:99 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-clubs.php:47 #: includes/widgets/class-anwpfl-widget-cards.php:70 #: templates/shortcode-cards--mini.php:83 templates/shortcode-cards.php:83 #: templates/stadium/stadium-header.php:68 msgid "Clubs" msgstr "Σύλλογοι" #: class-anwp-football-leagues.php:444 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-competition-header.php:47 msgid "Competition Header" msgstr "Κεφαλίδα Διοργάνωσης" #: class-anwp-football-leagues.php:459 includes/class-anwpfl-text.php:349 #: includes/class-anwpfl-text.php:898 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-cards.php:45 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-match.php:134 #: templates/match/match-cards.php:64 templates/player/player-matches.php:92 msgid "Cards" msgstr "Κάρτες" #: admin/views/shortcodes-builder.php:79 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode-matches.php:371 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode.php:137 msgid "select" msgstr "επιλέξτε" #: admin/views/shortcodes-builder.php:72 #: includes/shortcodes/class-anwpfl-shortcode.php:136 msgid "Shortcode" msgstr "Σύντομος κωδικός" #: admin/views/shortcodes-builder.php:51 admin/views/shortcodes-builder.php:60 #: admin/views/shortcodes-howto.php:21 msgid "Shortcode Builder" msgstr "Δημιουργία σύντομου κώδικα"