GlotPress

Translation of Football Leagues Premium: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,068) • Translated (426) • Untranslated (1,640) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 110
Prio Original string Translation —
Times drawn by this scoreline (plural forms) You have to log in to add a translation. Details

Times drawn by this scoreline (plural forms)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:5643
Priority:
normal
More links:
%1$s's first %2$s draw You have to log in to add a translation. Details

%1$s's first %2$s draw

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: club name, 2: scoreline (e.g. “1-1”)
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:5637
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:5722
Priority:
normal
More links:
Times won by this scoreline (plural forms) You have to log in to add a translation. Details

Times won by this scoreline (plural forms)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:5630
Priority:
normal
More links:
%1$s's first %2$s win You have to log in to add a translation. Details

%1$s's first %2$s win

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: club name, 2: scoreline from the club’s side (e.g. “4-1”)
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:5624
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:5714
Priority:
normal
More links:
%1$s vs %2$s points per game You have to log in to add a translation. Details

%1$s vs %2$s points per game

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: home club points per game, 2: away club points per game
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:5617
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:5678
Priority:
normal
More links:
Pre-match form You have to log in to add a translation. Details

Pre-match form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:5610
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:5676
Priority:
normal
More links:
%1$s + %2$s recent games before kick-off You have to log in to add a translation. Details

%1$s + %2$s recent games before kick-off

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: home club games, 2: away club games
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:5604
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:5672
Priority:
normal
More links:
%1$s + %2$s %3$s games before kick-off You have to log in to add a translation. Details

%1$s + %2$s %3$s games before kick-off

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: home club games, 2: away club games, 3: competition title (with season)
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:5597
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:5669
Priority:
normal
More links:
Stats model %1$s · %2$s You have to log in to add a translation. Details

Stats model %1$s · %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: favourite’s model probability (e.g. “60%”), 2: the other outcomes (e.g. “Cremonese 17%, draw 22%”)
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:5590
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:5598
Priority:
normal
More links:
Odds %1$s · implied %2$s · %3$s You have to log in to add a translation. Details

Odds %1$s · implied %2$s · %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: favourite’s decimal odds, 2: implied probability (e.g. “60%”), 3: the other outcomes (e.g. “Cremonese 17%, draw 22%”)
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:5583
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:5595
Priority:
normal
More links:
lost You have to log in to add a translation. Details

lost

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:5576
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:5580
Priority:
normal
More links:
drew You have to log in to add a translation. Details

drew

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:5570
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:5578
Priority:
normal
More links:
won You have to log in to add a translation. Details

won

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:5564
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:5576
Priority:
normal
More links:
not drawn You have to log in to add a translation. Details

not drawn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:5558
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:5574
Priority:
normal
More links:
drawn You have to log in to add a translation. Details

drawn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:5552
  • includes/lb2/class-anwpfl-premium-lb-match.php:5573
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 110

Export as