GlotPress

Translation of Football Leagues Premium: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,315) • Translated (465) • Untranslated (847) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 85 86 87 88
Prio Original string Translation —
1st Half 1. Halbzeit Details

1st Half

1. Halbzeit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 09:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-data.php:39
  • includes/class-anwpfl-premium-live.php:603
  • includes/class-anwpfl-premium-live.php:2440
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:407
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:425
  • includes/class-anwpfl-premium-text.php:1549
  • templates/lb2/team/team--scorelines.php:178
  • templates/match/match-timeline--live-api.php:233
  • templates/match/match-timeline.php:209
Priority:
normal
More links:
Grant user rights to edit competition matches at frontend Berechtige Benutzer, Begegnungen des Wettbewerbs im Frontend zu bearbeiten Details

Grant user rights to edit competition matches at frontend

Berechtige Benutzer, Begegnungen des Wettbewerbs im Frontend zu bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-22 09:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
Last updated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-data.php:46
Priority:
normal
More links:
Current MatchWeek Aktueller Spieltag Details

Current MatchWeek

Aktueller Spieltag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 09:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-data.php:52
Priority:
normal
More links:
automatic automatisch Details

automatic

automatisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 09:15:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-data.php:44
Priority:
normal
More links:
manual manuell Details

manual

manuell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 09:15:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-data.php:71
Priority:
normal
More links:
Bracket Layout K.O. Runden Layout Details

Bracket Layout

K.O. Runden Layout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 09:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • class-anwp-football-leagues-premium.php:566
  • includes/class-anwpfl-premium-data.php:47
  • includes/shortcodes/class-anwpfl-premium-shortcode-bracket.php:45
Priority:
normal
More links:
Using Club Shirt in Formation Trikots der Teams in Formationen verwenden Details

Using Club Shirt in Formation

Trikots der Teams in Formationen verwenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 09:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-club.php:390
Priority:
normal
More links:
Grant user rights to edit club matches at frontend (only club data) Berechtige Benutzer, Begegnungen des Teams im Frontend zu bearbeiten (nur Daten des Teams) Details

Grant user rights to edit club matches at frontend (only club data)

Berechtige Benutzer, Begegnungen des Teams im Frontend zu bearbeiten (nur Daten des Teams)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-22 09:16:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
Last updated by:
admin (anwppro_p40nr5b3)
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-club.php:244
Priority:
normal
More links:
Club Captain (User role) Teamverantwortlicher (Benutzerrolle) Details

Club Captain (User role)

Teamverantwortlicher (Benutzerrolle)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 09:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-club.php:243
Priority:
normal
More links:
Scoreboard Background Image Hintergrundbild der Spielstandstafel Details

Scoreboard Background Image

Hintergrundbild der Spielstandstafel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 09:17:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-club.php:242
  • includes/class-anwpfl-premium-match.php:627
Priority:
normal
More links:
Premium Options Hol dir Premium Details

Premium Options

Hol dir Premium
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 09:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-club.php:174
  • includes/class-anwpfl-premium-club.php:210
  • includes/class-anwpfl-premium-match.php:523
  • includes/class-anwpfl-premium-match.php:574
  • includes/class-anwpfl-premium-stadium.php:52
Priority:
normal
More links:
Club Shirt Teamtrikot Details

Club Shirt

Teamtrikot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 09:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-club.php:168
  • includes/class-anwpfl-premium-club.php:205
Priority:
normal
More links:
Number tooltip (e.g.: years) Trophy Number Zahlen-Tooltip (z.B.: Jahre) Details

Number tooltip (e.g.: years)

Zahlen-Tooltip (z.B.: Jahre)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Trophy Number
Date added (GMT):
2022-08-22 09:19:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-club.php:266
Priority:
normal
More links:
Number Trophy Number Nummer Details

Number

Nummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Trophy Number
Date added (GMT):
2022-08-22 09:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-club.php:265
Priority:
normal
More links:
Trophy Image Bild der Trophäe Details

Trophy Image

Bild der Trophäe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-22 09:20:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holger
References:
  • includes/class-anwpfl-premium-club.php:272
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 85 86 87 88

Export as