| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Update | Aktualisieren | Details | |
| Table columns (order and visibility) | Tabellenspalten (Reihenfolge und Sichtbarkeit) | Details | |
|
Table columns (order and visibility) Tabellenspalten (Reihenfolge und Sichtbarkeit)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Used for sorting when minute field is empty. Useful for pre or post match comments. Enter additional minutes separated by "+". Example: "90+9", "-5" | Wird zum Sortieren verwendet, wenn das Feld Minute leer ist. Nützlich für Kommentare vor und nach der Begegnung. Gib zusätzliche Minuten getrennt mit "+" ein. Beispiel: "90+9", "-5" | Details | |
|
Used for sorting when minute field is empty. Useful for pre or post match comments. Enter additional minutes separated by "+". Example: "90+9", "-5" Wird zum Sortieren verwendet, wenn das Feld Minute leer ist. Nützlich für Kommentare vor und nach der Begegnung. Gib zusätzliche Minuten getrennt mit "+" ein. Beispiel: "90+9", "-5"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorting minute | Sortierungsminute | Details | |
| Significant event | Bedeutendes Ereignis | Details | |
| show below Standing | Unter der Tabelle anzeigen | Details | |
| Set team formation from left to right | Erstelle die Formation des Teams von links nach rechts | Details | |
|
Set team formation from left to right Erstelle die Formation des Teams von links nach rechts
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scores | Ergebnisse | Details | |
| Saving data error | Fehler beim Speichern der Daten | Details | |
| The following criteria are applied in the order from top to bottom. | Die folgenden Kriterien werden in der Reihenfolge von oben nach unten angewendet. | Details | |
|
The following criteria are applied in the order from top to bottom. Die folgenden Kriterien werden in der Reihenfolge von oben nach unten angewendet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only works if Automatic Position Calculation is set to "YES" | Funktioniert nur, wenn die Automatische Berechnung der Platzierung auf "JA" gesetzt wurde. | Details | |
|
Only works if Automatic Position Calculation is set to "YES" Funktioniert nur, wenn die Automatische Berechnung der Platzierung auf "JA" gesetzt wurde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ! player not in squad | ! Spieler nicht im Kader | Details | |
| Penalty | Elfmeter | Details | |
| offset in minutes | Versatz in Minuten | Details | |
| not set | nicht gesetzt | Details | |
Export as