# Translation of Aneto in Polish
# This file is distributed under the same license as the Aneto package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-07-29 14:56:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: pl\n"
"Project-Id-Version: Aneto\n"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1198
msgid "Date + Time"
msgstr "Data + Czas"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1197
msgid "Date only"
msgstr "Tylko data"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1192
msgid "Post DateTime format"
msgstr "Format daty/czasu posta"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:504,
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:507
msgid "Edit with Default Editor"
msgstr "Edytuj za pomocą edytora domyślnego"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:748
msgid "Hide Always"
msgstr "Zawsze ukryty"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:747
msgid "Show on Mobile Only"
msgstr "Pokaż tylko na urządzeniach mobilnych"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:741
msgid "Navbar Toggler in Main Menu"
msgstr "Przełącznik paska nawigacyjnego w menu głównym"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:715
msgid "Hide On Mobile"
msgstr "Ukryj na urządzeniach mobilnych"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:714,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:746
msgid "Show Always"
msgstr "Zawsze widoczny"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:709
msgid "Main Menu - Display Options"
msgstr "Menu główne - Opcje wyświetlania"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:387
msgid "Content Max Width"
msgstr "Maksymalna szerokość treści"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:379
msgid "Layout & Sidebars"
msgstr "Układ i paski boczne"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:431,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:588,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:470
msgid "Sidebar B Width"
msgstr "Szerokość paska bocznego B"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:408,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:571,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:447
msgid "Sidebar A Width"
msgstr "Szerokość paska bocznego A"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:306
msgid "Disable Attachment Pages for Media"
msgstr "Wyłącz strony załączników dla multimediów"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:180
msgid "Maximum"
msgstr "Maksimum"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:179
msgid "Post featured image"
msgstr "Obraz wyróżnionych postów"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:174
msgid "Video Image Resolution"
msgstr "Rozdzielczość obrazu wideo"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:331
msgid "Plyr"
msgstr "Plyr"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:330
msgid "Lite YouTube Embed"
msgstr "Lite YouTube Embed"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:325
msgid "YouTube Render Library (Video Post)"
msgstr "Biblioteka renderowania YouTube (post wideo)"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:258
msgid "Video Upload Time"
msgstr "Czas przesyłania wideo"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:249
msgid "Video Duration"
msgstr "Czas trwania filmu"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:240
msgid "Video Description"
msgstr "Opis wideo"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:231
msgid "Video Title"
msgstr "Tytuł wideo"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:224
msgid "show"
msgstr "pokaż"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:223
msgid "hide"
msgstr "ukryj"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:218
msgid "Video Schema Markup (Youtube Only)"
msgstr "Oznaczenia schematu wideo (tylko YouTube)"

#: aneto/core/views/welcome.php:18
msgid "Download Child Theme"
msgstr "Pobierz motyw potomny"

#: aneto/core/views/welcome.php:16
msgid "Child Theme"
msgstr "Motyw potomny"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1205
msgid "Show featured image caption (Single Post)"
msgstr "Pokaż wyróżniony podpis obrazu (pojedynczy post)"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:871
msgid "Vertical borders in Main Menu"
msgstr "Ramki pionowe w menu głównym"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:794
msgid "Stretch header & footer background to a full width"
msgstr "Rozciągnij tło nagłówka i stopki do pełnej szerokości"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1637
msgid "Google Fonts"
msgstr "Fonty Google'a"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1589,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1630
msgid "Uppercase"
msgstr "Wielkie litery"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1588,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1629
msgid "Capitalize"
msgstr "Z dużej litery"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1581,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1622
msgid "Text Transform"
msgstr "Przekształcenie tekstu"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1536
msgid "Headers"
msgstr "Nagłówki"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1518,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1544,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1604
msgid "Font Weight"
msgstr "Grubość czcionki"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1469
msgid "Body"
msgstr "Treść"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1469,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1536,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1596
msgid "Typography"
msgstr "Typografia"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:152
msgid "6 Columns"
msgstr "6 kolumn"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:150
msgid "3 Columns"
msgstr "3 kolumny"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:149
msgid "2 Columns"
msgstr "2 kolumny"

#: aneto/functions.php:70
msgid "You don't need \"AnWP Extras\" plugin any more. Please, delete it."
msgstr "Nie potrzebujesz już wtyczki „AnWP Extras”. Proszę, usuń to."

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:111
msgid "Light"
msgstr "Lekki"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:943
msgid "For Header and Footer recommended to add class 'aneto-container' if you don't want full width"
msgstr "Dla nagłówka i stopki zalecane jest dodanie klasy \"aneto-container\", jeśli nie chcesz pełnej szerokości"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:853,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:132
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:714
msgid "Show posts from the same tag"
msgstr "Pokaż wpisy z tym samym tagiem"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:713
msgid "Show posts from the same category"
msgstr "Pokaż wpisy z tej samej kategorii"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:651
msgid "Sticky title"
msgstr "Przyklejony tytuł"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:335
msgid "Show Title and Description"
msgstr "Pokaż tytuł i opis"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:303
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:302
msgid "Download"
msgstr "Pobierz"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:301
msgid "File"
msgstr "Plik"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:300
msgid "Remove Image"
msgstr "Usuń obraz"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:299
msgid "Add or Upload Files"
msgstr "Dodaj i załaduj plik"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:291
msgid "Gallery images"
msgstr "Galerie"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:279
msgid "Post Format: Gallery"
msgstr "Format postu: Wideo"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:207
msgid "Open Media Library"
msgstr "Otwórz bibliotekę mediów"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:202
msgid "for Media Library"
msgstr "z biblioteki mediów"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:198
msgid "Video File"
msgstr "Wideo"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:192
msgid "for Youtube or Vimeo"
msgstr "z Youtube lub Vimeo"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:188
msgid "Video ID (or URL)"
msgstr "ID wideo (lub URL)"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:167
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:166
msgid "Youtube"
msgstr "YouTube"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:165
msgid "Media Library"
msgstr "Biblioteka mediów"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:164
msgid "- select source -"
msgstr "- wybierz źródło -"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:159
msgid "Video Source"
msgstr "Źródło wideo"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:147
msgid "Post Format: Video"
msgstr "Format postu: Wideo"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1833
msgid "Posts Default Page"
msgstr "Strona domyślna wpisów"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1812
msgid "Author Page"
msgstr "Strona autora"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1790
msgid "Search Page"
msgstr "Strona z wynikami wyszukiwania"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1755
msgid "Custom HTML code after 8th post"
msgstr "Niestandardowy kod HTML po 8 wpisach"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1746
msgid "Custom HTML code after 4th post"
msgstr "Niestandardowy kod HTML po 4 wpisach"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:359,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1714,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1772,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1799,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1820,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1841
msgid "Posts layout"
msgstr "Szablon strony z wpisami"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1375
msgid "Custom HTML code after post"
msgstr "Niestandardowy kod HTML po wpisach"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1366
msgid "Custom HTML code before post"
msgstr "Niestandardowy kod HTML przed wpisami"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:354
msgid "Hide comments"
msgstr "Ukryj komentarze"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:346
msgid "Comments in AnWP Football Leagues"
msgstr "Komentarze w AnWP Football Leagues"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:130
msgid "Other Pages"
msgstr "Inne strony"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1764
msgid "Tag Taxonomy Page"
msgstr "Strona Tagów"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1499,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1562
msgid "Line Height"
msgstr "Wysokość linii"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1483,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1504,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1567
msgid "default"
msgstr "domyślne"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1478
msgid "Font Size"
msgstr "Rozmiar czcionki"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:755
msgid "Alternative offcanvas menu logo"
msgstr "Alternatywne logo menu offcanvas"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:722
msgid "Search in Menu Bar"
msgstr "Wyszukiwanie w pasku menu"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:549
msgid "Telegram Page"
msgstr "Strona telegramu"

#: aneto/core/core.php:90, aneto/core/inc/post-grid-notice.php:71
msgid "Plugin page at wp.org"
msgstr "Strona wtyczki na wp.org"

#: aneto/core/core.php:85, aneto/core/inc/post-grid-notice.php:66
msgid "Activate plugin"
msgstr "Aktywuj wtyczkę"

#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:284, aneto/core/inc/scripts.php:115
msgctxt "offcanvas"
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"

#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:275, aneto/core/inc/scripts.php:114
msgctxt "offcanvas"
msgid "Back"
msgstr "Wróć"

#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:121
msgid "New"
msgstr "Nowy"

#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:113
msgid "Search Text String"
msgstr "Wyszukaj ciąg tekstowy"

#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:52
msgid "Text Options"
msgstr "Opcje tekstu"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1359
msgid "the rest will be hidden under \"...\""
msgstr "reszta zostanie ukryta pod \"...\""

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1356
msgid "Number of visible tags in blog layout"
msgstr "Liczba widocznych tagów w szablonie bloga"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1349
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1348
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1281
msgid "Sticky Title"
msgstr "Przyklejony tytuł"

#: aneto/core/inc/template-tags.php:688
msgctxt "post date"
msgid "Posted on"
msgstr "Opublikowany"

#: aneto/core/core.php:87, aneto/core/inc/post-grid-notice.php:68
msgid "Install plugin"
msgstr "Zainstaluj plugin"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:255
msgid "Published in last days (0 - to ignore)"
msgstr "Opublikowane w ostatnich dniach (0 - zignorować)"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:246
msgid "Max posts"
msgstr "Maksymalna liczba wpisów"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:238
msgid "Filter by post format"
msgstr "Filtruj według formatu wpisu"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:230
msgid "Filter by category"
msgstr "Filtruj według kategorii"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:222
msgid "Enter post IDs, separated by commas. Click the magnifying glass to search."
msgstr "Wprowadź ID wpisów, oddzielając je przecinkami. Kliknij lupę, aby wyszukać."

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:221
msgid "Find Posts or Pages"
msgstr "Znajdź wpis lub strony"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:218
msgid "Post IDs"
msgstr "ID wpisu"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:207
msgid "Show date"
msgstr "Pokaż datę"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:198
msgid "Show category"
msgstr "Pokaż kateogrię"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:187
msgid "Posts to show"
msgstr "Wpisy do pokazania"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:176
msgid "examples"
msgstr "przykład"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:111
msgid "Show Posts."
msgstr "Pokaż wpisy"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:102
msgid "Aneto Posts"
msgstr "Wpisy Aneto"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:63
msgid "Video"
msgstr "Wideo"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:62
msgid "Gallery"
msgstr "Galeria"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:61
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:55
msgid "Most commented"
msgstr "Najczęściej komentowane"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:54
msgid "Most viewed"
msgstr "Najczęściej oglądane"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:49
msgid "Style F"
msgstr "Styl F"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:48
msgid "Style E"
msgstr "Styl E"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:47
msgid "Style D"
msgstr "Styl D"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:46
msgid "Style C"
msgstr "Styl C"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:45
msgid "Style B"
msgstr "Styl B"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:44
msgid "Style A"
msgstr "Styl A"

#. translators: date format in table columns, see https://secure.php.net/date
#: aneto/core/inc/class-aneto-find-posts.php:133
msgid "Y/m/d"
msgstr "R/m/d"

#: aneto/core/inc/class-aneto-find-posts.php:127
msgid "(no title)"
msgstr "(brak tytułu)"

#: aneto/core/inc/class-aneto-find-posts.php:125
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: aneto/core/inc/class-aneto-find-posts.php:122
msgid "No items found."
msgstr "Nie znaleziono przedmiotów."

#: aneto/core/inc/class-aneto-find-posts.php:73
msgid "Insert"
msgstr "Wstaw"

#: aneto/core/inc/class-aneto-find-posts.php:72
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"

#: aneto/core/inc/class-aneto-find-posts.php:47
msgid "Select posts"
msgstr "Wybierz wpisy"

#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:230, aneto/template-parts/meta.php:50
msgctxt "post author (before text)"
msgid "by"
msgstr "przez"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1243
msgid "Number of comments"
msgstr "Liczba komentarzy"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:681,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1185
msgid "Hide Image"
msgstr "Ukryj obraz"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:680,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1184
msgid "Top Image"
msgstr "Obraz na górze"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:679,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1183
msgid "Wide Image"
msgstr "Szeroki obraz"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:678,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1182
msgid "Classic"
msgstr "Klasyczny"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:675,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1180
msgid "Gallery and video is used instead of image in gallery and video post formats."
msgstr "Galeria i wideo są używane zamiast obrazu w galerii i wideo w formatach wpisów."

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:427
msgid "Full Width"
msgstr "Pełna szerokość"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:421
msgid "Large"
msgstr "Duży"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:420
msgid "Regular"
msgstr "Regularny"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:416
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:411
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:382,
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:175
msgid "Style"
msgstr "Styl"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:150
msgid "Insert Shortcode"
msgstr "Dodaj shortcode"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:141,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:410
msgid "Button"
msgstr "Przycisk"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:136
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-header.php:104
msgid "Header Text"
msgstr "Nagłówek"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-header.php:45
msgid "AnWP Block Header"
msgstr "Nagłówek bloku AnWP"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:182
msgid "Number of visible navigation slides"
msgstr "Liczba widocznych slajdów nawigacyjnych"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:179
msgid "Nav Slides to Show"
msgstr "Pokaż nawigację slajdów"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:160
msgid "Club Link"
msgstr "Link klubu"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:141
msgid "Show Match datetime"
msgstr "Pokaż datę i godzinę meczu"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:122
msgid "Show Club logo"
msgstr "Pokaż logo klubu"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:109
msgid "Set matchweek to focus slider on. Set \"-1\" to use active matchweek value from competition."
msgstr "Ustaw kolejkę tak, aby skupiła się na sliderze. Ustaw „-1”, aby użyć aktywnej kolejki dopasowania do rozgrywek."

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:106
msgid "Active MatchWeek"
msgstr "Aktywna kolejka"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:76
msgid "MatchWeeks Slider"
msgstr "Slider kolejek"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:34
msgid "FL MatchWeeks Slider"
msgstr "FL Slider kolejek"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:287
msgid "Match Priority (equal and higher)"
msgstr "Priorytet meczu"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:273
msgid "Focus on Today"
msgstr "Skupić się na dzisiaj"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:259
msgid "Club Titles"
msgstr "Tytuł klubu"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:245
msgid "Club Links"
msgstr "Link klubu"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:231
msgid "Show Match DateTime"
msgstr "Pokaż datę meczu"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:221
msgid "Filter by Stadium"
msgstr "Filtruj według stadionu"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:207
msgid "Comma separated list of options. Club ID’s or Round numbers."
msgstr "Rozdzielana przecinkami lista opcji. ID klubów lub numery rundy."

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:203
msgid "Filter Values"
msgstr "Filtruj wartość"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:194
msgid "Matchweek"
msgstr "Kolejki"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:193
msgid "Club"
msgstr "Klub"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:192,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1587,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1628
msgid "None"
msgstr "Brak"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:188
msgid "Filter By"
msgstr "Filtruj według"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:178
msgid "Season"
msgstr "Sezon"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:162
msgid "Upcoming"
msgstr "Nadchodzące mecze"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:161
msgid "Finished"
msgstr "Zakończone mecze"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:160,
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:60
msgid "All"
msgstr "Wszystko"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:149
msgid "E.g.: \"-5\" - means \"kickoff time\" 5 days ago and newer"
msgstr "Np .: \"-5\" - oznacza \"czas rozpoczęcia\" 5 dni temu i nowszy"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:145
msgid "Days Offset"
msgstr "Przesunięcie dni"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:138
msgid "Set matches limit. 0 - for all"
msgstr "Limit meczów. 0 - wszystkie"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:134
msgid "Limit"
msgstr "Limit"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:120
msgid "Include Secondary Stages"
msgstr "Dodaj podrzędny etap"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:95
msgid "Matches Scoreboard"
msgstr "Horyzontalna tablica wyników"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:44
msgid "FL Matches Scoreboard"
msgstr "FL Tablica wyników"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-competition-header.php:106
msgid "Title as a Link"
msgstr "Tytuł jako link"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-competition-header.php:76
msgid "Competition Header"
msgstr "Nagłówek rozgrywek"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-competition-header.php:34
msgid "FL Competition Header"
msgstr "FL Nagłówek rozgrywek"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:201
msgid "Club IDs, separated by commas."
msgstr "ID klubów oddziel przecinkiem."

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:198
msgid "Exclude IDs"
msgstr "Wyklucz ID"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:185
msgid "Width value with units. Example: \"50px\" or \"3rem\"."
msgstr "Wartość szerokości z jednostkami. Przykład: \"50px\" lub \"3rem\"."

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:182
msgid "Logo Width"
msgstr "Szerokość logo"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:169
msgid "Height value with units. Example: \"50px\" or \"3rem\"."
msgstr "Wartość wysokości z jednostkami. Przykład: \"50px\" lub \"3rem\"."

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:166
msgid "Logo Height"
msgstr "Wysokość logo"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:151
msgid "4 Columns"
msgstr "4 kolumny"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:148
msgid "Custom Height and Width"
msgstr "Niestandardowa wysokość i szerokość"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:144
msgid "Layout"
msgstr "Szablon"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:130
msgid "Big"
msgstr "Duże"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:129,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:422
msgid "Small"
msgstr "Mały"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:125
msgid "Logo Size"
msgstr "Rozmiar logo"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:110,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-competition-header.php:91,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:110,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:91
msgid "Competition"
msgstr "Rozgrywki"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:95
msgid "Clubs"
msgstr "Kluby"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:44
msgid "FL Clubs"
msgstr "FL Kluby"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:142
msgid "Dismiss Button"
msgstr "Odrzuć przycisk"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:134
msgid "A simple alert — check it out!"
msgstr "Prosty alert - sprawdź to!"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:123
msgid "Enter Alert title"
msgstr "Wpisz tytuł alertu"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:121,
#: aneto/core/inc/class-aneto-find-posts.php:125,
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:167
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:112
msgid "Dark"
msgstr "Ciemny"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:110
msgid "Info"
msgstr "Informacja"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:109
msgid "Warning"
msgstr "Ostrzeżenie"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:108
msgid "Danger"
msgstr "Zagrożenie"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:107
msgid "Success"
msgstr "Sukces"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:106
msgid "Secondary"
msgstr "Podrzędny"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:101,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:156,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:406
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:42
msgid "AnWP Alert"
msgstr "AnWP Alert"

#: aneto/aneto-extras/includes/cmb2/class-anwp-extras-cmb2-field-visual-style-editor.php:75
msgid "Toggle all"
msgstr "Przełącz wszystko"

#: aneto/aneto-extras/includes/cmb2/class-anwp-extras-cmb2-field-visual-style-editor.php:66
msgid "Padding"
msgstr "Odstęp wewnątrz"

#: aneto/aneto-extras/includes/cmb2/class-anwp-extras-cmb2-field-visual-style-editor.php:62
msgid "Border"
msgstr "Obramowanie"

#: aneto/aneto-extras/includes/cmb2/class-anwp-extras-cmb2-field-visual-style-editor.php:58
msgid "Margin"
msgstr "Odstęp na zewnątrz"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-sidebars.php:85
msgid "New Sidebar Name"
msgstr "Nazwa nowego paska bocznego"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-sidebars.php:84
msgid "Add New Sidebar"
msgstr "Dodaj nowy pasek boczny"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-sidebars.php:83
msgid "Update Sidebar"
msgstr "Uaktualnij pasek boczny"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-sidebars.php:82
msgid "Edit Sidebar"
msgstr "Edytuj pasek boczny"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-sidebars.php:81
msgid "Parent Sidebar:"
msgstr "Nadrzędny pasek boczny"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-sidebars.php:80
msgid "Parent Sidebar"
msgstr "Nadrzędny pasek boczny"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-sidebars.php:79
msgid "All Sidebars"
msgstr "Wszystkie paski boczne"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-sidebars.php:78
msgid "Search Sidebars"
msgstr "Szukaj pasków bocznych"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-sidebars.php:77
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Sidebars"
msgstr "Paski boczne"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-sidebars.php:76
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Sidebar"
msgstr "Pasek boczny"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-sidebars.php:75
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Sidebars"
msgstr "Paski boczne"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-elements.php:173
msgid "AnWP Football Leagues"
msgstr "AnWP Football Leagues"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-elements.php:165
msgid "AnWP General"
msgstr "AnWP Ogólne"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:952
msgid "CSS rules for style tag. E.g.: \"border: 1px solid #222222; text-decoration: none;\""
msgstr "Reguły CSS dla tagu stylu. Na przykład.: \"border: 1px solid #222222; text-decoration: none;\""

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:949
msgid "Block CSS Styles"
msgstr "Styl bloku css"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:940
msgid "Block Classes"
msgstr "Klasa bloku"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:932
msgid "Block ID"
msgstr "ID bloku"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:925
msgid "Dashed"
msgstr "Kreskowy"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:924
msgid "Dotted"
msgstr "Kropkowany"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:923
msgid "Solid"
msgstr "Solidny"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:661,
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:922
msgid "none"
msgstr "Brak"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:917
msgid "Border Type"
msgstr "Typ obramowania"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:906
msgid "Border Color"
msgstr "Kolor obramowania"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:884
msgid "Text Color"
msgstr "Kolor tekstu"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:876
msgid "Block Spacing"
msgstr "Odstępy bloku"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:820
msgid "Classic Block Options"
msgstr "Opcje bloku klsycznego"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:515
msgid "Edit with Elementor"
msgstr "Edytuj w Elementorze"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:498
msgctxt "block type"
msgid "menu item"
msgstr "w menu"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:497
msgctxt "block type"
msgid "footer"
msgstr "stopka"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:496
msgctxt "block type"
msgid "bottom"
msgstr "dół"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:495
msgctxt "block type"
msgid "inner bottom"
msgstr "wewnętrzny dół"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:494
msgctxt "block type"
msgid "inner top"
msgstr "wewnętrzna góra"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:493
msgctxt "block type"
msgid "top"
msgstr "góra"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:492
msgctxt "block type"
msgid "header"
msgstr "nagłówek"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:485
msgid "Block Type"
msgstr "Typ bloku"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:480
msgid "Please, select Block type"
msgstr "Proszę wybrać typ bloku"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:426
msgid "No Blocks found in Trash."
msgstr "Nie znalezopno bloków w koszu."

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:425
msgid "No Blocks found."
msgstr "Nie znaleziono bloków."

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:424
msgid "Search Blocks"
msgstr "Szukaj bloków"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:422
msgid "View Block"
msgstr "Wyświetl blok"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:421
msgid "Edit Block"
msgstr "Edytuj blok"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:420
msgid "New Block"
msgstr "Nowy blok"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:419
msgid "Add New Block"
msgstr "Dodaj nowy blok"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:418
msgid "Add New"
msgstr "Dodaj nowy sidebar"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:417
msgctxt "Post type singular name"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloki"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:416
msgctxt "Post type general name"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloki"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:390
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Block Type"
msgstr "Typ bloku"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:389
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Block Type"
msgstr "Typ bloku"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:731
msgid "Related posts order (for non-custom)"
msgstr "Kolejność powiązanych postów (dla niestandardowych)"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:725
msgid "Enter a comma separated list of post IDs."
msgstr "Wprowadź rozdzieloną przecinkami listę identyfikatorów postów."

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:721
msgid "Custom posts IDs (for custom only)"
msgstr "Niestandardowe identyfikatory postów (tylko dla niestandardowych)"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:712,
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:56
msgid "Custom"
msgstr "Własne"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:710
msgid "Inherit (from theme options)"
msgstr "Dziedzicz (z opcji motywu)"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:624
msgid "Display"
msgstr "Wyświetl"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:383,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:401,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:424,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:552,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:567,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:584
msgid "- use global -"
msgstr "- ustawienia globalne -"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:670,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1176
msgid "Post layout"
msgstr "Szablon wpisu"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:350
msgid "Category color"
msgstr "Kolor kategorii"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:341,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:364,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:638,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:657,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:677,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:736
msgid "Inherit"
msgstr "Dziedziczenie"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:339
msgid "General Settings"
msgstr "Główne ustawienia"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:325,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:612,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:773
msgid "AnWP Settings"
msgstr "AnWP Ustawienia"

#. translators: %s minimum PHP version
#: aneto/aneto-extras/aneto-extras.php:67
msgid "Aneto Extras cannot run on PHP versions older than %s. Please contact your hosting provider to update your site."
msgstr "Aneto Extras nie może działać w wersjach PHP starszych niż %s. Skontaktuj się ze swoim dostawcą hostingu, aby zaktualizować swoją witrynę."

#: aneto/aneto-extras/aneto-extras.php:60
msgid "Aneto Extras is missing requirements and currently NOT ACTIVE. Please make sure all requirements are available."
msgstr "Aneto Extras brakuje wymagań i obecnie są NIE AKTYWNE. Upewnij się, że wszystkie wymagania są dostępne."

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:355,
#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:122
msgid "Context"
msgstr "Kontekst"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:339
msgid "Content Between"
msgstr "Zawartość pomiędzy"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:338
msgid "Content Around"
msgstr "Zawartość wokół"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:337
msgid "Content End"
msgstr "Zawarość na końcu"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:336
msgid "Content Center"
msgstr "Zawartość w środku"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:335
msgid "Content Start"
msgstr "Zawartość na początku"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:330
msgid "Horizontal alignment"
msgstr "Wyrównanie w poziomie"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:320
msgid "Gutters"
msgstr "Odstęp"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:314
msgid "Add new column"
msgstr "Dodaj nową kolumnę"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:288
msgid "Column width (from 1320px)"
msgstr "Szerokość kolumny (od 1320px)"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:266
msgid "Column width (from 992px)"
msgstr "Szerokość kolumny (od 992px)"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:244
msgid "Column width (from 768px)"
msgstr "Szerokość kolumny (od 768px)"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:222
msgid "Column width (from 576px)"
msgstr "Szerokość kolumny (od 576px)"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:205,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:228,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:250,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:272,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:294
msgid "auto"
msgstr "auto"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:204,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:227,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:249,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:271,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:293
msgid "equal"
msgstr "równy"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:203,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:226,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:248,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:270,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:292,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:334
msgid "not set"
msgstr "nie ustawiony"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:199
msgid "Column width"
msgstr "Szerokość kolumny"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:93,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:140
msgid "Alert"
msgstr "Alert"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:139
msgid "Visual blocks"
msgstr "Bloki wizualne"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:138
msgid "select"
msgstr "wybierz"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:40
msgid "Aneto Shortcodes"
msgstr "Shortcode Aneto"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:471,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:483,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:495,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:507,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:519,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:531,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:592,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:607,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:622,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:637,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:652,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:668
msgid "Add Another Block"
msgstr "Dodaj inny blok"

#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:248,
#: aneto/template-parts/header/top-login.php:16
msgid "Log in"
msgstr "Zaloguj"

#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:239,
#: aneto/template-parts/header/top-login.php:16
msgid "Log out"
msgstr "Wyloguj"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:149
msgid "Close"
msgstr "Wyjście"

#: aneto/functions.php:263
msgid "Footer 4"
msgstr "Stopka 4"

#: aneto/functions.php:251
msgid "Footer 3"
msgstr "Stopka 3"

#: aneto/functions.php:239
msgid "Footer 2"
msgstr "Stopka 2"

#: aneto/functions.php:229, aneto/functions.php:241, aneto/functions.php:253,
#: aneto/functions.php:265
msgid "Appears in the footer area (depends on \"Footer widget area layout\" in \"Theme Options\")."
msgstr "Pojawia się w obszarze stopki (zależy od „Szablonu obszaru widgetu stopki” w „Opcjach motywu”)."

#: aneto/functions.php:227
msgid "Footer 1"
msgstr "Stopka 1"

#: aneto/functions.php:148
msgid "Footer Menu"
msgstr "Manu w stopce"

#: aneto/functions.php:147
msgid "Header Top Menu"
msgstr "Górne menu w nagłówku"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:557
msgid "VKontakte Page"
msgstr "Strona VKontakte"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:540
msgid "Instagram Page"
msgstr "Strona Instagrama"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:531
msgid "Pinterest Page"
msgstr "Strona Pinterest"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:522
msgid "Facebook Page"
msgstr "Strona Facebooka"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:513
msgid "Vimeo Page"
msgstr "Strona Vimeo"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:504
msgid "Youtube Page"
msgstr "Strona YouTube"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:495
msgid "Twitter Page"
msgstr "Strona Twittera"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:487
msgid "Site Social Pages"
msgstr "Strony społecznościowe"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1117
msgid "Show Footer Menu"
msgstr "Pokaż menu stopki"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1094
msgid "Show Footer Copyright Text"
msgstr "Pokaż tekst praw autorskich"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1073
msgid "Footer Copyright Text"
msgstr "Tekst praw autorskich"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1054
msgid "Show Footer Bottom Bar"
msgstr "Pokaż dolny pasek stopki"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1046
msgid "Footer Bottom Bar"
msgstr "Dolny pasek stopki"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1034
msgid "3 columns (3d - wide)"
msgstr "3 kolumny (3 - szeroki)"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1033
msgid "3 columns (2nd - wide)"
msgstr "3 kolumny (2 - szeroki)"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1032
msgid "3 columns (1st - wide)"
msgstr "3 kolumny (1 - szeroki)"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1031
msgid "4 columns"
msgstr "4 kolumny"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1030
msgid "3 columns"
msgstr "3 kolumny"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1029
msgid "2 columns"
msgstr "2 kolumny"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1028
msgid "1 column"
msgstr "1 kolumna"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1023
msgid "Footer Widget Area Layout"
msgstr "Szablon obszaru widgetu stopki"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1004
msgid "Show Footer Widget Area"
msgstr "Pokaż szablon obszaru widgetu stopki"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:996
msgid "Footer Widget Area"
msgstr "Obszaru widgetu stopki"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:968,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1140
msgid "Show Social Links"
msgstr "Pokaż strony społecznościowe"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:945
msgid "Show Top Menu"
msgstr "Pokaż menu górne"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:933,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:956,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:979,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1105,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1128,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1151
msgid "Right"
msgstr "Po prawej"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:929,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:952,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:975,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1101,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1124,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1147
msgid "Left"
msgstr "Po lewej"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:922
msgid "Show Login/Logout Link"
msgstr "Pokaż link Zaloguj/Wyloguj"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:903
msgid "Show Header Top Bar"
msgstr "Pokaż górny pasek nagłówka"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:895
msgid "Header Top Bar"
msgstr "Górny pasek nagłówka"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:850
msgid "Header Custom Code"
msgstr "Niestandardowy kod w nagłówku"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:841
msgid "Header Background Color"
msgstr "Kolor tła nagłówka"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:822
msgid "Show site Title and Description"
msgstr "Pokaż tytuł i opis strony"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:783
msgid "These settings will be applied only if you set Header or Footer to use \"theme settings\" in \"Blocks & Menus\" section."
msgstr "Te ustawienia zostaną zastosowane tylko wtedy, gdy w nagłówku lub stopce skonfigurujesz używanie „ustawień motywu” w sekcji „Bloki i menu”."

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:690
msgid "Sticky Main Menu"
msgstr "Przyklejone menu główne"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:589,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:665
msgid "Use theme settings from \"Header & Footer\" section or select specific block"
msgstr "Użyj ustawień motywu z sekcji „Nagłówek i stopka” lub wybierz określony blok"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:587,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:663
msgid "- use theme settings -"
msgstr "- użyj ustawień motywu -"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:290
msgid "Content Top Margin"
msgstr "Margines zawartości na górze"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:895,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:281
msgid "Background Color"
msgstr "Kolor tła"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:271
msgid "Accent Color"
msgstr "Kolor akcentu"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:262
msgid "General Styles"
msgstr "Ogólne style"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:110,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:788
msgid "Header & Footer"
msgstr "Nagłówek i stopka"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:738,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1425
msgid "Most Commented"
msgstr "Najczęściej komentowane"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:737,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1424,
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:53
msgid "Latest"
msgstr "Najnowsze"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1419
msgid "Related posts order"
msgstr "Kolejność powiązanych wpisów"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1412,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:142
msgid "Grid"
msgstr "Krata"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1411
msgid "Simple List"
msgstr "Prosta lista"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1406
msgid "Related posts Style"
msgstr "Styl powiązanych postów"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1399
msgid "Show posts with the same tag"
msgstr "Pokaż wpisy z tym samym tagiem"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1398
msgid "Show posts with the same category"
msgstr "Pokaż wpisy z tej samej kategorii"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:705,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1392
msgid "Related posts"
msgstr "Wpisy powiązane"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:697,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1384,
#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:175,
#: aneto/template-parts/related-posts.php:24
msgid "Related Posts"
msgstr "Wpisy powiązane"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:658,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-competition-header.php:110,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:124,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:235,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:249,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:263,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:277,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:126,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:145,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:164,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:317,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:411,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:701,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:733,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:806,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:833,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:914,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1015,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1065,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1288,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:325,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:431,
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:202,
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:211
msgid "No"
msgstr "Nie"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:659,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-competition-header.php:111,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:125,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:236,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:250,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:264,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:278,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:127,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:146,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:165,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:313,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:407,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:697,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:729,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:802,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:829,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:910,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1011,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1061,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1292,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:324,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:432,
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:201,
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:210
msgid "Yes"
msgstr "Tak"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:400
msgid "Sticky Sidebar"
msgstr "Przyklejony pasek boczny"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: aneto/template-parts/content.php:85
msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "Kontynuuj czytanie<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"

#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:257,
#: aneto/template-parts/content-page.php:29,
#: aneto/template-parts/content.php:98
msgid "Pages:"
msgstr "Strony:"

#: aneto/template-parts/content-none.php:43
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Wygląda na to, że nie możemy znaleźć tego, czego szukasz. Być może wyszukiwanie może pomóc."

#: aneto/template-parts/content-none.php:38
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Wybacz ale nic nie znaleziono. Spróbuj wyszukać ponownie używając innych słów kluczowych."

#: aneto/template-parts/content-none.php:24
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "Chcesz opublikować swój pierwszy wpis? <a href=\"%1$s\"> Zacznij tutaj </a>."

#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:266,
#: aneto/template-parts/content-none.php:14
msgid "Nothing Found"
msgstr "Nic nie znaleziono"

#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:166,
#: aneto/template-parts/archive/blog.php:38
msgid "continue reading ..."
msgstr "czytaj dalej ..."

#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:221, aneto/searchform.php:7,
#: aneto/template-parts/navigation/main-full.php:40,
#: aneto/template-parts/navigation/main.php:40
msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"

#. translators: %s: search query.
#. translators: %s: search query.
#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:203, aneto/search.php:33
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Wyniki wyszukiwania dla: %s"

#: aneto/header.php:28
msgid "Skip to content"
msgstr "Przejdź do treści"

#: aneto/functions.php:217
msgid "Appears in the offcanvas area."
msgstr "Pojawia się w obszarze offcanvas."

#: aneto/functions.php:215
msgid "Offcanvas"
msgstr "Offcanvas"

#: aneto/functions.php:146
msgid "Offcanvas Menu"
msgstr "Offcanvas menu"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:105,
#: aneto/functions.php:145
msgid "Primary"
msgstr "Podstawowy"

#: aneto/core/views/welcome.php:25
msgid "Demo"
msgstr "Demo"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:212, aneto/core/views/welcome.php:23
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacja"

#: aneto/core/views/welcome.php:21
msgid "Online resources"
msgstr "Zasoby online"

#: aneto/core/views/welcome.php:14
msgid "Thank you for choosing Aneto theme."
msgstr "Dziękujemy za wybranie motywu Aneto."

#: aneto/core/views/welcome.php:13
msgid "Welcome to Aneto!"
msgstr "Witaj w Aneto!"

#: aneto/core/views/support.php:15
msgid "Online theme documentation & Support Forum"
msgstr "Dokumentacja online i forum wsparcia"

#: aneto/core/views/support.php:13
msgid "Aneto Theme Support"
msgstr "Wsparcie Aneto Theme"

#: aneto/core/menu.php:52, aneto/core/menu.php:61
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Nie masz wystarczających uprawnień, aby uzyskać dostęp do tej strony."

#: aneto/core/menu.php:39, aneto/core/menu.php:40
msgid "Support"
msgstr "Wsparcie"

#: aneto/core/menu.php:32, aneto/core/views/welcome.php:9
msgid "Welcome"
msgstr "Witamy"

#: aneto/core/menu.php:31
msgid "Welcome to Aneto Theme"
msgstr "Witamy w Aneto Theme"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: aneto/core/inc/template-tags.php:239,
#: aneto/template-parts/content-page.php:43
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
msgstr "Edytuj <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"

#. translators: %s: post title
#: aneto/core/inc/template-tags.php:221
msgid "Leave a Comment<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
msgstr "Zostaw komentarz <span class=\"screen-reader-text\"> dla %s</span>"

#: aneto/core/inc/template-tags.php:126
msgid "Website"
msgstr "Strona www"

#: aneto/core/inc/template-tags.php:120
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: aneto/core/inc/template-tags.php:114
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"

#: aneto/core/inc/scripts.php:455
msgctxt "Select2"
msgid "Searching…"
msgstr "Szukanie..."

#: aneto/core/inc/scripts.php:454
msgctxt "Select2"
msgid "No results found"
msgstr "Nic nie znaleziono"

#: aneto/core/inc/scripts.php:453
msgctxt "Select2"
msgid "Loading more results…"
msgstr "Ładuje więcej wyników..."

#: aneto/core/inc/scripts.php:452
msgctxt "Select2"
msgid "You must enter 2 or more characters..."
msgstr "Musisz wpisać dwa lub więcej znaków..."

#: aneto/core/inc/scripts.php:377, aneto/core/menu.php:20,
#: aneto/core/menu.php:21
msgid "Aneto Theme"
msgstr "Aneto Theme"

#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:81
msgid "Next post"
msgstr "Następny wpis"

#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:80
msgid "Previous post"
msgstr "Poprzedni wpis"

#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:76
msgid "Next player"
msgstr "Następny zawodnik"

#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:75
msgid "Previous player"
msgstr "Poprzedni zawodnik"

#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:71
msgid "Next standing"
msgstr "Następna tabela"

#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:70
msgid "Previous standing"
msgstr "Poprzednia tabela"

#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:67
msgid "Next stadium"
msgstr "Następny stadion"

#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:66
msgid "Previous stadium"
msgstr "Poprzedni stadion"

#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:63
msgid "Next club"
msgstr "Następny klub"

#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:62
msgid "Previous club"
msgstr "Poprzedni klub"

#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:59
msgid "Next competition"
msgstr "Następne rozgrywki"

#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:58
msgid "Previous competition"
msgstr "Poprzednie rozgrywki"

#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:54
msgid "Next match"
msgstr "Następny mecz"

#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:53
msgid "Previous match"
msgstr "Poprzedni mecz"

#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:35,
#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:121
msgid "Posts navigation"
msgstr "Nawigacja wpisów"

#: aneto/core/inc/hooks.php:241
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr "%1$s: %2$s"

#: aneto/core/inc/hooks.php:234
msgctxt "post format archive title"
msgid "Chats"
msgstr "Czaty"

#: aneto/core/inc/hooks.php:232
msgctxt "post format archive title"
msgid "Audio"
msgstr "Audo"

#: aneto/core/inc/hooks.php:230
msgctxt "post format archive title"
msgid "Statuses"
msgstr "Statusy"

#: aneto/core/inc/hooks.php:228
msgctxt "post format archive title"
msgid "Links"
msgstr "Linki"

#: aneto/core/inc/hooks.php:226
msgctxt "post format archive title"
msgid "Quotes"
msgstr "Cytaty"

#: aneto/core/inc/hooks.php:224
msgctxt "post format archive title"
msgid "Videos"
msgstr "Wideo"

#: aneto/core/inc/hooks.php:222
msgctxt "post format archive title"
msgid "Images"
msgstr "Obrazy"

#: aneto/core/inc/hooks.php:220
msgctxt "post format archive title"
msgid "Galleries"
msgstr "Galerie"

#: aneto/core/inc/hooks.php:218
msgctxt "post format archive title"
msgid "Asides"
msgstr "Notatki"

#: aneto/core/inc/hooks.php:215
msgctxt "daily archives date format"
msgid "F j, Y"
msgstr "F j, Y"

#: aneto/core/inc/hooks.php:215
msgid "Day: %s"
msgstr "Dzień: %s"

#: aneto/core/inc/hooks.php:212
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"

#: aneto/core/inc/hooks.php:212
msgid "Month: %s"
msgstr "Miesiąc: %s"

#: aneto/core/inc/hooks.php:209
msgid "Year: %s"
msgstr "Rok: %s"

#: aneto/core/inc/extras.php:68
msgid "Youtube Page Url"
msgstr "Youtube url"

#: aneto/core/inc/extras.php:67
msgid "Pinterest Page Url"
msgstr "Pinterest url"

#: aneto/core/inc/extras.php:66
msgid "Vimeo Page Url"
msgstr "Vimeo url"

#: aneto/core/inc/extras.php:65
msgid "Linkedin Page Url"
msgstr "Linkedin url"

#: aneto/core/inc/extras.php:64
msgid "Vkontakte Page Url"
msgstr "Vkontakte url"

#: aneto/core/inc/extras.php:63
msgid "Instagram Page Url"
msgstr "Instagram url"

#: aneto/core/inc/extras.php:62
msgid "Twitter Page Url"
msgstr "Twitter url"

#: aneto/core/inc/extras.php:61
msgid "Facebook Page Url"
msgstr "Facebook url"

#: aneto/core/inc/extras.php:59
msgid "Job Title"
msgstr "Funkcja"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1868,
#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:318
msgid "Settings updated."
msgstr "Ustawienia zaktualizowane."

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1727
msgid "Show Category Title and Description"
msgstr "Pokaż tytuł i opis kategorii"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:366,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1720,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1778,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1805,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1826,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1847
msgid "Modern Layout"
msgstr "Szablon nowoczesny"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:365,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1719,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1777,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1804,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1825,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1846
msgid "Classic Layout"
msgstr "Szablon klasyczny"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1705
msgid "Category Page"
msgstr "Strona kategorii"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1688
msgid "Main Menu font"
msgstr "Czcionka menu głównego"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1676
msgid "Heading font"
msgstr "Czcionka nagłówka"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:181,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1523,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1549,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1586,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1609,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1627,
#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:120
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1664
msgid "Body font"
msgstr "Czcionka strony"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1656
msgid "Disable"
msgstr "Wyłączone"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1652
msgid "Enable"
msgstr "Włączone"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1645
msgid "Loading Google Fonts"
msgstr "Załaduj Google Fonts"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:632,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1446
msgid "Show page title"
msgstr "Pokaż tytuł strony"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1347
msgid "VKontakte"
msgstr "VKontakte"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1346
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1345
msgid "Twitter"
msgstr "Tiwtter"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1344
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1338
msgid "Post share buttons"
msgstr "Przyciski udostępniania wpisów"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1319
msgid "Show author box"
msgstr "Pokaż panel autora"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1300
msgid "Show top social sharing button"
msgstr "Pokaż na górze przyciski społecznościowe"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1262
msgid "Post Navigation (previous/next)"
msgstr "Nawigacja wpisów (poprzedni/następny)"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:342,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:639,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:711,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:147,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:882,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:937,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:960,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:983,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1109,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1132,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1155,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1216,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1235,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1254,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1273,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1307,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1326,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1397,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1453,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1734
msgid "Hide"
msgstr "Ukryj"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:343,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:640,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:146,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:878,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1212,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1231,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1250,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1269,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1311,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1330,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1457,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1738
msgid "Show"
msgstr "Pokaż"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1224
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Okruszki"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1167
msgid "Single Post"
msgstr "Pojedynczy wpis"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:770
msgid "Menu Blocks"
msgstr "Menu bloków"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:106,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:681
msgid "Menus"
msgstr "Menu"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:523,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:659
msgid "Footer"
msgstr "Stopka"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:511,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:644
msgid "Bottom"
msgstr "Dół"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:499,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:629
msgid "Inner Bottom"
msgstr "Wewnętrzny dół"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:487,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:614
msgid "Inner Top"
msgstr "Wewnętrzna góra"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:475,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:599
msgid "Top"
msgstr "Góra"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:467,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:479,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:491,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:503,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:515,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:527,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:603,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:618,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:633,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:648
msgid "- select block -"
msgstr "- wybierz blok -"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:463,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-header.php:96,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:583,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:814
msgid "Header"
msgstr "Nagłówek"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:458,
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:423,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:102,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:574
msgid "Blocks"
msgstr "Bloki"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:420,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:580,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:459
msgid "Sidebar B"
msgstr "Pasek boczny B"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:440,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:463
msgid "- select sidebar -"
msgstr "- wybierz sidebar -"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:397,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:563,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:436
msgid "Sidebar A"
msgstr "Pasek boczny A"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:390,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:559,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:429
msgid "<content> | A"
msgstr "<treść> | A "

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:389,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:558,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:428
msgid "<content> | A | B"
msgstr "<treść> | A | B"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:388,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:557,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:427
msgid "A | <content> | B"
msgstr "A | <treść> | B"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:387,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:556,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:426
msgid "A | B | <content>"
msgstr "A | B | <treść>"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:386,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:555,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:425
msgid "A | <content>"
msgstr "A | <treść>"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:385,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:554,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:424
msgid "<content>"
msgstr "<treść>"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:378,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:548,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:419
msgid "Sidebar Layout"
msgstr "Szablon paska bocznego"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:379,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:543,
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-sidebars.php:114,
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-sidebars.php:115
msgid "Sidebars"
msgstr "Paski boczne"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:274
msgid "Will be used in top border in menu and widget title."
msgstr "Zostanie użyty w górnej ramce w menu i tytule widgetu."

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:186, aneto/core/views/welcome.php:24
msgid "Changelog"
msgstr "Lista zmian"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:184
msgid "Theme Documentation"
msgstr "Dokumentcja"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:182
msgid "Aneto Theme Options"
msgstr "Opcje motywu Aneto"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:126
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:122
msgid "Fonts"
msgstr "Czcionki"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:114
msgid "Post"
msgstr "Wpis"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1596
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:98,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:256
msgid "General"
msgstr "Ogólne"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:52,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:256,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:788
msgid "Theme Options"
msgstr "Opcje"

#: aneto/core/inc/class-aneto-comment-walker.php:117
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"

#: aneto/core/inc/class-aneto-comment-walker.php:103
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Twój komentarz czeka na zatwierdzenie."

#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:765
msgctxt "weekly archives date format"
msgid "W"
msgstr "W"

#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:737, aneto/core/inc/breadcrumbs.php:1169
msgctxt "daily archives date format"
msgid "j"
msgstr "j"

#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:736, aneto/core/inc/breadcrumbs.php:792,
#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:1165
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F"
msgstr "F"

#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:735, aneto/core/inc/breadcrumbs.php:764,
#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:791, aneto/core/inc/breadcrumbs.php:818,
#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:1161, aneto/core/inc/hooks.php:209
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:719
msgctxt "hour archives time format"
msgid "g a"
msgstr "g a"

#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:702
msgctxt "minute archives time format"
msgid "i"
msgstr "i"

#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:685
msgctxt "minute and hour archives time format"
msgid "g:i a"
msgstr "g:i a"

#. translators: Weekly archive title. %s is the week date format.
#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:272
msgid "Week %s"
msgstr "Tydzień %s"

#. translators: Minute archive title. %s is the minute time format.
#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:270
msgid "Minute %s"
msgstr "Minuta %s"

#. translators: %s is the page number.
#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:268
msgid "Comment Page %s"
msgstr "Strona komentarzy %s"

#. translators: %s is the page number.
#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:266
msgid "Page %s"
msgstr "Strona %s"

#. translators: %s is the search query.
#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:264
msgid "Search results for: %s"
msgstr "Wyniki wyszukiwania dla: %s"

#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:262, aneto/core/inc/hooks.php:243
msgid "Archives"
msgstr "Archiwa"

#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:261
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Nie znaleziono"

#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:260
msgid "Home"
msgstr "Strona główna"

#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:259
msgctxt "breadcrumbs aria label"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Nawigacja okruszkowa"

#: aneto/core/cmb2/custom-fields.php:191
msgid "You have no rights to preview these data."
msgstr "Nie masz uprawnień do podglądu tych danych."

#: aneto/comments.php:70
msgid "Comments are closed."
msgstr "Komentarze są zamknięte ."

#. translators: 1: comment count number, 2: title.
#: aneto/comments.php:41
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "%1$s opinia na &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] "%1$s opinie na &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[2] "%1$s opinie na &ldquo;%2$s&rdquo;"

#: aneto/comments.php:35
msgid "One thought on &ldquo;%1$s&rdquo;"
msgstr "Jedna opinia na &ldquo;%1$s&rdquo;"

#: aneto/archive.php:66, aneto/author.php:49, aneto/category.php:75,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:118,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1437,
#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:212, aneto/index.php:58,
#: aneto/search.php:64, aneto/tag.php:50
msgid "Page"
msgstr "Strona"

#: aneto/404.php:32, aneto/core/inc/class-aneto-text.php:193
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?"
msgstr "Żadna strona nie znajduje się pod tym adresem. Sprawdź, czy wpisany adres jest poprawny lub skorzystaj z wyszukiwarki?"

#: aneto/404.php:28, aneto/core/inc/class-aneto-text.php:184
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Nie udało się znaleźć strony."