# Translation of Aneto in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Aneto package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-10-12 21:46:56+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Aneto\n"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1198
msgid "Date + Time"
msgstr "Datum + Tijd"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1197
msgid "Date only"
msgstr "Alleen de datum"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1192
msgid "Post DateTime format"
msgstr "Bericht DatumTijd formaat"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:504,
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:507
msgid "Edit with Default Editor"
msgstr "Bewerken met standaard-editor"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:748
msgid "Hide Always"
msgstr "Verberg altijd"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:747
msgid "Show on Mobile Only"
msgstr "Toon alleen op mobiel"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:741
msgid "Navbar Toggler in Main Menu"
msgstr "Navigatiebalk Toggler in hoofdmenu"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:715
msgid "Hide On Mobile"
msgstr "Verbergen op mobiel"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:714,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:746
msgid "Show Always"
msgstr "Toon altijd"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:709
msgid "Main Menu - Display Options"
msgstr "Hoofdmenu - Weergaveopties"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:387
msgid "Content Max Width"
msgstr "Inhoud Max Breedte"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:379
msgid "Layout & Sidebars"
msgstr "Lay-out en zijbalken"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:431,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:588,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:470
msgid "Sidebar B Width"
msgstr "Zijbalk B Breedte"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:408,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:571,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:447
msgid "Sidebar A Width"
msgstr "Zijbalk A Breedte"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:306
msgid "Disable Attachment Pages for Media"
msgstr "Pagina's met bijlagen voor media uitschakelen"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:180
msgid "Maximum"
msgstr "Maximum"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:179
msgid "Post featured image"
msgstr "Post uitgelichte afbeelding"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:174
msgid "Video Image Resolution"
msgstr "Resolutie videobeeld"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:331
msgid "Plyr"
msgstr "Plyr"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:330
msgid "Lite YouTube Embed"
msgstr "Lite YouTube Embed"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:325
msgid "YouTube Render Library (Video Post)"
msgstr "YouTube Render Library (Video Bericht)"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:258
msgid "Video Upload Time"
msgstr "Video Upload Tijd"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:249
msgid "Video Duration"
msgstr "Tijdsduur Video"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:240
msgid "Video Description"
msgstr "Video Beschrijving "

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:231
msgid "Video Title"
msgstr "Videotitel "

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:224
msgid "show"
msgstr "weergeven"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:223
msgid "hide"
msgstr "verbergen"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:218
msgid "Video Schema Markup (Youtube Only)"
msgstr "Video Schema Markup (alleen Youtube)"

#: aneto/core/views/welcome.php:18
msgid "Download Child Theme"
msgstr "Kinderthema downloaden"

#: aneto/core/views/welcome.php:16
msgid "Child Theme"
msgstr "Kinderthema"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1205
msgid "Show featured image caption (Single Post)"
msgstr "Toon uitgelichte afbeelding bijschrift (Enkel bericht)"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:871
msgid "Vertical borders in Main Menu"
msgstr "Verticale randen in het hoofdmenu"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:794
msgid "Stretch header & footer background to a full width"
msgstr "Kop- en voettekstachtergrond uitrekken tot volledige breedte"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1637
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google Fonts"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1589,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1630
msgid "Uppercase"
msgstr "Hoofdletters"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1588,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1629
msgid "Capitalize"
msgstr "Kapitaliseren"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1581,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1622
msgid "Text Transform"
msgstr "Teksttransformatie"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1536
msgid "Headers"
msgstr "Kopregels"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1518,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1544,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1604
msgid "Font Weight"
msgstr "Lettertype dikte"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1469
msgid "Body"
msgstr "Body"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1469,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1536,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1596
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:152
msgid "6 Columns"
msgstr "6 Kolommen"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:150
msgid "3 Columns"
msgstr "3 Kolommen"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:149
msgid "2 Columns"
msgstr "2 Kolommen"

#: aneto/functions.php:70
msgid "You don't need \"AnWP Extras\" plugin any more. Please, delete it."
msgstr "Je hebt geen \"AnWP Extras\" plugin meer nodig. Verwijder het alsjeblieft."

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:111
msgid "Light"
msgstr "Licht"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:943
msgid "For Header and Footer recommended to add class 'aneto-container' if you don't want full width"
msgstr "Voor koptekst en voettekst wordt aanbevolen om klasse 'aneto-container' toe te voegen als u geen volledige breedte wilt"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:853,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:132
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:714
msgid "Show posts from the same tag"
msgstr "Berichten van dezelfde tag weergeven"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:713
msgid "Show posts from the same category"
msgstr "Berichten uit dezelfde categorie weergeven"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:651
msgid "Sticky title"
msgstr "Plakkerige titel"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:335
msgid "Show Title and Description"
msgstr "Titel en beschrijving weergeven"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:303
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:302
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:301
msgid "File"
msgstr "Bestand"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:300
msgid "Remove Image"
msgstr "Verwijder afbeelding"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:299
msgid "Add or Upload Files"
msgstr "Bestanden toevoegen of uploaden"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:291
msgid "Gallery images"
msgstr "Foto gallerij"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:279
msgid "Post Format: Gallery"
msgstr "Post formaat: Gallerij"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:207
msgid "Open Media Library"
msgstr "Open de mediabibliotheek"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:202
msgid "for Media Library"
msgstr "voor mediabibliotheek"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:198
msgid "Video File"
msgstr "Videobestand"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:192
msgid "for Youtube or Vimeo"
msgstr "voor Youtube of Vimeo"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:188
msgid "Video ID (or URL)"
msgstr "Video-ID (of URL)"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:167
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:166
msgid "Youtube"
msgstr "YouTube"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:165
msgid "Media Library"
msgstr "Mediabibliotheek"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:164
msgid "- select source -"
msgstr "- bron selecteren -"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:159
msgid "Video Source"
msgstr "Videobron"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:147
msgid "Post Format: Video"
msgstr "Berichtindeling: Video"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1833
msgid "Posts Default Page"
msgstr "Standaardpagina berichten"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1812
msgid "Author Page"
msgstr "Auteur pagina"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1790
msgid "Search Page"
msgstr "Zoekpagina"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1755
msgid "Custom HTML code after 8th post"
msgstr "Aangepaste HTML-code na 8e bericht"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1746
msgid "Custom HTML code after 4th post"
msgstr "Aangepaste HTML-code na 4e bericht"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:359,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1714,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1772,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1799,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1820,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1841
msgid "Posts layout"
msgstr "Post vormgeving"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1375
msgid "Custom HTML code after post"
msgstr "Aangepaste HTML-code na bericht"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1366
msgid "Custom HTML code before post"
msgstr "Aangepaste HTML-code voor het posten"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:354
msgid "Hide comments"
msgstr "Verberg reacties"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:346
msgid "Comments in AnWP Football Leagues"
msgstr "Opmerkingen in AnWP Football Leagues"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:130
msgid "Other Pages"
msgstr "Andere pagina's"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1764
msgid "Tag Taxonomy Page"
msgstr "Tag taxonomie pagina"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1499,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1562
msgid "Line Height"
msgstr "Lijnhoogte"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1483,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1504,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1567
msgid "default"
msgstr "standaard"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1478
msgid "Font Size"
msgstr "Lettergrootte"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:755
msgid "Alternative offcanvas menu logo"
msgstr "Alternatief offcanvas menulogo"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:722
msgid "Search in Menu Bar"
msgstr "Zoeken in menubalk"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:549
msgid "Telegram Page"
msgstr "Telegram-pagina"

#: aneto/core/core.php:90, aneto/core/inc/post-grid-notice.php:71
msgid "Plugin page at wp.org"
msgstr "Plugin pagina bij wp.org"

#: aneto/core/core.php:85, aneto/core/inc/post-grid-notice.php:66
msgid "Activate plugin"
msgstr "Activeer de plugin"

#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:284, aneto/core/inc/scripts.php:115
msgctxt "offcanvas"
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:275, aneto/core/inc/scripts.php:114
msgctxt "offcanvas"
msgid "Back"
msgstr "Terug"

#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:121
msgid "New"
msgstr "Nieuw"

#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:113
msgid "Search Text String"
msgstr "Tekenreeks zoeken"

#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:52
msgid "Text Options"
msgstr "Tekst Opties"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1359
msgid "the rest will be hidden under \"...\""
msgstr "de rest wordt verborgen onder \"...\""

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1356
msgid "Number of visible tags in blog layout"
msgstr "Aantal zichtbare tags in bloglay-out"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1349
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1348
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1281
msgid "Sticky Title"
msgstr "Plakkerige titel"

#: aneto/core/inc/template-tags.php:688
msgctxt "post date"
msgid "Posted on"
msgstr "Geplaatst op"

#: aneto/core/core.php:87, aneto/core/inc/post-grid-notice.php:68
msgid "Install plugin"
msgstr "Plug-in installeren"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:255
msgid "Published in last days (0 - to ignore)"
msgstr "Gepubliceerd in laatste dagen (0 - om te negeren)"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:246
msgid "Max posts"
msgstr "Max berichten"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:238
msgid "Filter by post format"
msgstr "Filteren op post formaat"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:230
msgid "Filter by category"
msgstr "Filteren op categorie"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:222
msgid "Enter post IDs, separated by commas. Click the magnifying glass to search."
msgstr "Voer bericht-ID's in, gescheiden door komma's. Klik op het vergrootglas om te zoeken."

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:221
msgid "Find Posts or Pages"
msgstr "Berichten of pagina's zoeken"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:218
msgid "Post IDs"
msgstr "Bericht ID’s"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:207
msgid "Show date"
msgstr "Toon datum"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:198
msgid "Show category"
msgstr "Categorie weergave"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:187
msgid "Posts to show"
msgstr "Berichten weer te geven"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:176
msgid "examples"
msgstr "voorbeelden"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:111
msgid "Show Posts."
msgstr "Berichten weergeven."

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:102
msgid "Aneto Posts"
msgstr "Berichten van Aneto"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:63
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:62
msgid "Gallery"
msgstr "Galerij"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:61
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:55
msgid "Most commented"
msgstr "Meest besproken"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:54
msgid "Most viewed"
msgstr "Meest bekeken"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:49
msgid "Style F"
msgstr "Stijl F"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:48
msgid "Style E"
msgstr "Stijl E"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:47
msgid "Style D"
msgstr "Stijl D"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:46
msgid "Style C"
msgstr "Stijl C"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:45
msgid "Style B"
msgstr "Stijl B"

#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:44
msgid "Style A"
msgstr "Stijl A"

#. translators: date format in table columns, see https://secure.php.net/date
#: aneto/core/inc/class-aneto-find-posts.php:133
msgid "Y/m/d"
msgstr "J/m/d"

#: aneto/core/inc/class-aneto-find-posts.php:127
msgid "(no title)"
msgstr "(geen titel)"

#: aneto/core/inc/class-aneto-find-posts.php:125
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: aneto/core/inc/class-aneto-find-posts.php:122
msgid "No items found."
msgstr "Geen items gevonden."

#: aneto/core/inc/class-aneto-find-posts.php:73
msgid "Insert"
msgstr "Invoegen"

#: aneto/core/inc/class-aneto-find-posts.php:72
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: aneto/core/inc/class-aneto-find-posts.php:47
msgid "Select posts"
msgstr "Selecteer berichten"

#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:230, aneto/template-parts/meta.php:50
msgctxt "post author (before text)"
msgid "by"
msgstr "door"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1243
msgid "Number of comments"
msgstr "Aantal reacties"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:681,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1185
msgid "Hide Image"
msgstr "Afbeelding verbergen"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:680,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1184
msgid "Top Image"
msgstr "Bovenste afbeelding"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:679,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1183
msgid "Wide Image"
msgstr "Brede afbeelding"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:678,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1182
msgid "Classic"
msgstr "Klassiek"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:675,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1180
msgid "Gallery and video is used instead of image in gallery and video post formats."
msgstr "Galerij en video worden gebruikt in plaats van afbeeldingen in galerij- en videopostindelingen."

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:427
msgid "Full Width"
msgstr "Volledige breedte"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:421
msgid "Large"
msgstr "Groot"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:420
msgid "Regular"
msgstr "Standaard"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:416
msgid "Size"
msgstr "Grootte"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:411
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:382,
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:175
msgid "Style"
msgstr "Stijl"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:150
msgid "Insert Shortcode"
msgstr "Shortcode invoegen"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:141,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:410
msgid "Button"
msgstr "Knop"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:136
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-header.php:104
msgid "Header Text"
msgstr "Kop tekst"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-header.php:45
msgid "AnWP Block Header"
msgstr "AnWP-blokkoptekst"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:182
msgid "Number of visible navigation slides"
msgstr "Aantal zichtbare navigatiedia's"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:179
msgid "Nav Slides to Show"
msgstr "Navigatiedia's om weer te geven"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:160
msgid "Club Link"
msgstr "Club-link"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:141
msgid "Show Match datetime"
msgstr "Datum van de wedstrijd weergeven"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:122
msgid "Show Club logo"
msgstr "Clublogo weergeven"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:109
msgid "Set matchweek to focus slider on. Set \"-1\" to use active matchweek value from competition."
msgstr "Stel matchweek in om de schuifregelaar op te scherpstellen. Stel \"-1\" in om actieve matchweekwaarde van competitie te gebruiken."

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:106
msgid "Active MatchWeek"
msgstr "Actieve MatchWeek:"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:76
msgid "MatchWeeks Slider"
msgstr "Schuifregelaar MatchWeeks"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:34
msgid "FL MatchWeeks Slider"
msgstr "Schuifregelaar FL+ MatchWeeks"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:287
msgid "Match Priority (equal and higher)"
msgstr "Matchprioriteit (gelijk en hoger)"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:273
msgid "Focus on Today"
msgstr "Focus op vandaag"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:259
msgid "Club Titles"
msgstr "Clubtitels"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:245
msgid "Club Links"
msgstr "Club Links"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:231
msgid "Show Match DateTime"
msgstr "Datum van de wedstrijd weergeven"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:221
msgid "Filter by Stadium"
msgstr "Filter op Stadion"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:207
msgid "Comma separated list of options. Club ID’s or Round numbers."
msgstr "Door komma's gescheiden lijst met opties. Club ID's of ronde nummers."

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:203
msgid "Filter Values"
msgstr "Filterwaarden"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:194
msgid "Matchweek"
msgstr "Speelronde"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:193
msgid "Club"
msgstr "Club"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:192,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1587,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1628
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:188
msgid "Filter By"
msgstr "Filter op"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:178
msgid "Season"
msgstr "Seizoen"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:162
msgid "Upcoming"
msgstr "Aankomende"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:161
msgid "Finished"
msgstr "Afgerond"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:160,
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:60
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:149
msgid "E.g.: \"-5\" - means \"kickoff time\" 5 days ago and newer"
msgstr "Bijvoorbeeld: \"-5\" - betekent \"starttijd\" 5 dagen geleden en nieuwer"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:145
msgid "Days Offset"
msgstr "Dagen offset"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:138
msgid "Set matches limit. 0 - for all"
msgstr "Stel de limiet voor overeenkomsten in. 0 - voor iedereen"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:134
msgid "Limit"
msgstr "Limiet"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:120
msgid "Include Secondary Stages"
msgstr "Secundaire fasen opnemen"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:95
msgid "Matches Scoreboard"
msgstr "Wedstrijden Scorebord"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:44
msgid "FL Matches Scoreboard"
msgstr "FL Wedstrijden Scorebord"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-competition-header.php:106
msgid "Title as a Link"
msgstr "Titel als link"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-competition-header.php:76
msgid "Competition Header"
msgstr "Competitie Header"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-competition-header.php:34
msgid "FL Competition Header"
msgstr "FL-competitiekoptekst"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:201
msgid "Club IDs, separated by commas."
msgstr "Club ID's, gescheiden door komma's."

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:198
msgid "Exclude IDs"
msgstr "Exclusief ID's"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:185
msgid "Width value with units. Example: \"50px\" or \"3rem\"."
msgstr "Breedtewaarde met eenheden. Voorbeeld: \"50px\" of \"3rem\"."

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:182
msgid "Logo Width"
msgstr "Logo breedte"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:169
msgid "Height value with units. Example: \"50px\" or \"3rem\"."
msgstr "Hoogtewaarde met eenheden. Voorbeeld: \"50px\" of \"3rem\"."

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:166
msgid "Logo Height"
msgstr "Logo hoogte"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:151
msgid "4 Columns"
msgstr "4 Kolommen"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:148
msgid "Custom Height and Width"
msgstr "Aangepaste hoogte en breedte"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:144
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:130
msgid "Big"
msgstr "Groot"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:129,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:422
msgid "Small"
msgstr "Klein"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:125
msgid "Logo Size"
msgstr "Logo grootte"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:110,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-competition-header.php:91,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:110,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:91
msgid "Competition"
msgstr "Competitie"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:95
msgid "Clubs"
msgstr "Clubs"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:44
msgid "FL Clubs"
msgstr "FL Clubs"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:142
msgid "Dismiss Button"
msgstr "Knop - Afwijzen"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:134
msgid "A simple alert — check it out!"
msgstr "Een eenvoudige waarschuwing - bekijk het!"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:123
msgid "Enter Alert title"
msgstr "Waarschuwingstitel invoeren"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:121,
#: aneto/core/inc/class-aneto-find-posts.php:125,
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:167
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:112
msgid "Dark"
msgstr "Donker"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:110
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:109
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:108
msgid "Danger"
msgstr "Gevaar"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:107
msgid "Success"
msgstr "Succes"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:106
msgid "Secondary"
msgstr "Secundair"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:101,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:156,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:406
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:42
msgid "AnWP Alert"
msgstr "AnWP-waarschuwing"

#: aneto/aneto-extras/includes/cmb2/class-anwp-extras-cmb2-field-visual-style-editor.php:75
msgid "Toggle all"
msgstr "Alles in-/uitschakelen"

#: aneto/aneto-extras/includes/cmb2/class-anwp-extras-cmb2-field-visual-style-editor.php:66
msgid "Padding"
msgstr "Padding"

#: aneto/aneto-extras/includes/cmb2/class-anwp-extras-cmb2-field-visual-style-editor.php:62
msgid "Border"
msgstr "Rand"

#: aneto/aneto-extras/includes/cmb2/class-anwp-extras-cmb2-field-visual-style-editor.php:58
msgid "Margin"
msgstr "Marge"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-sidebars.php:85
msgid "New Sidebar Name"
msgstr "Nieuwe zijbalknaam"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-sidebars.php:84
msgid "Add New Sidebar"
msgstr "Nieuwe Sidebar Toevoegen"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-sidebars.php:83
msgid "Update Sidebar"
msgstr "Zijbalk updaten"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-sidebars.php:82
msgid "Edit Sidebar"
msgstr "Bewerk zijbalk"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-sidebars.php:81
msgid "Parent Sidebar:"
msgstr "Bovenliggende zijbalk:"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-sidebars.php:80
msgid "Parent Sidebar"
msgstr "Bovenliggende zijbalk"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-sidebars.php:79
msgid "All Sidebars"
msgstr "Alle zijbalken"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-sidebars.php:78
msgid "Search Sidebars"
msgstr "Zoek zijbalken"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-sidebars.php:77
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Sidebars"
msgstr "Zijbalken"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-sidebars.php:76
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Sidebar"
msgstr "Zijbalk"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-sidebars.php:75
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Sidebars"
msgstr "Zijbalken"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-elements.php:173
msgid "AnWP Football Leagues"
msgstr "AnWP Voetbalcompetities"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-elements.php:165
msgid "AnWP General"
msgstr "AnWP Algemeen"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:952
msgid "CSS rules for style tag. E.g.: \"border: 1px solid #222222; text-decoration: none;\""
msgstr "CSS-regels voor stijltag. B.v.: \"rand: 1px vaste #222222; tekst-decoratie: geen;\""

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:949
msgid "Block CSS Styles"
msgstr "CSS-stijlen blokkeren"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:940
msgid "Block Classes"
msgstr "Blokklassen"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:932
msgid "Block ID"
msgstr "Blok-ID"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:925
msgid "Dashed"
msgstr "Gestreept"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:924
msgid "Dotted"
msgstr "Gestippeld"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:923
msgid "Solid"
msgstr "Solid"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:661,
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:922
msgid "none"
msgstr "geen"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:917
msgid "Border Type"
msgstr "Rand Type"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:906
msgid "Border Color"
msgstr "Randkleur"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:884
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstkleur"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:876
msgid "Block Spacing"
msgstr "Blok tussenruimte"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:820
msgid "Classic Block Options"
msgstr "Klassieke blokopties"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:515
msgid "Edit with Elementor"
msgstr "Bewerken met Elementor"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:498
msgctxt "block type"
msgid "menu item"
msgstr "menu-item"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:497
msgctxt "block type"
msgid "footer"
msgstr "footer"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:496
msgctxt "block type"
msgid "bottom"
msgstr "onder"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:495
msgctxt "block type"
msgid "inner bottom"
msgstr "binnenbodem"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:494
msgctxt "block type"
msgid "inner top"
msgstr "binnenboven"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:493
msgctxt "block type"
msgid "top"
msgstr "top"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:492
msgctxt "block type"
msgid "header"
msgstr "koptekst"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:485
msgid "Block Type"
msgstr "Blokkade type"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:480
msgid "Please, select Block type"
msgstr "Selecteer Bloktype"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:426
msgid "No Blocks found in Trash."
msgstr "Geen blokken gevonden in prullenbak."

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:425
msgid "No Blocks found."
msgstr "Geen blokken gevonden."

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:424
msgid "Search Blocks"
msgstr "Doorzoek Blokken"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:422
msgid "View Block"
msgstr "Blok bekijken"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:421
msgid "Edit Block"
msgstr "Blok bewerken"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:420
msgid "New Block"
msgstr "Nieuw blok"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:419
msgid "Add New Block"
msgstr "Nieuw blok toevoegen"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:418
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe toevoegen"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:417
msgctxt "Post type singular name"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokken"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:416
msgctxt "Post type general name"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokken"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:390
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Block Type"
msgstr "Blokkade type"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:389
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Block Type"
msgstr "Blokkade type"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:731
msgid "Related posts order (for non-custom)"
msgstr "Gerelateerde postorder (voor niet-aangepast)"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:725
msgid "Enter a comma separated list of post IDs."
msgstr "Voer een door komma's gescheiden lijst met bericht-ID's in."

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:721
msgid "Custom posts IDs (for custom only)"
msgstr "Id's voor aangepaste berichten (alleen voor aangepaste berichten)"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:712,
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:56
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:710
msgid "Inherit (from theme options)"
msgstr "Overnemen (van thema-opties)"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:624
msgid "Display"
msgstr "Weergave"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:383,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:401,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:424,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:552,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:567,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:584
msgid "- use global -"
msgstr "- gebruik wereldwijd -"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:670,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1176
msgid "Post layout"
msgstr "Bericht Opmaak"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:350
msgid "Category color"
msgstr "Categoriekleur"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:341,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:364,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:638,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:657,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:677,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:736
msgid "Inherit"
msgstr "Overnemen"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:339
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:325,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:612,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:773
msgid "AnWP Settings"
msgstr "AnWP-instellingen"

#. translators: %s minimum PHP version
#: aneto/aneto-extras/aneto-extras.php:67
msgid "Aneto Extras cannot run on PHP versions older than %s. Please contact your hosting provider to update your site."
msgstr "Football Leagues Premium kan niet worden uitgevoerd op PHP-versies die ouder zijn dan %s. Neem contact op met uw hostingprovider om uw site bij te werken."

#: aneto/aneto-extras/aneto-extras.php:60
msgid "Aneto Extras is missing requirements and currently NOT ACTIVE. Please make sure all requirements are available."
msgstr "Aneto Extras mist vereisten en is momenteel NIET ACTIEF. Zorg ervoor dat alle vereisten beschikbaar zijn."

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:355,
#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:122
msgid "Context"
msgstr "Context"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:339
msgid "Content Between"
msgstr "Content tussen"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:338
msgid "Content Around"
msgstr "Content in de buurt"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:337
msgid "Content End"
msgstr "Content Einde"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:336
msgid "Content Center"
msgstr "Content Midden"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:335
msgid "Content Start"
msgstr "Content Start"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:330
msgid "Horizontal alignment"
msgstr "Horizontale uitlijning"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:320
msgid "Gutters"
msgstr "Goten"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:314
msgid "Add new column"
msgstr "Nieuwe kolom toevoegen"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:288
msgid "Column width (from 1320px)"
msgstr "Kolombreedte (vanaf 1320px)"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:266
msgid "Column width (from 992px)"
msgstr "Kolombreedte (vanaf 992px)"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:244
msgid "Column width (from 768px)"
msgstr "Kolombreedte (vanaf 768px)"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:222
msgid "Column width (from 576px)"
msgstr "Kolombreedte (vanaf 576px)"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:205,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:228,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:250,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:272,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:294
msgid "auto"
msgstr "automatisch"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:204,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:227,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:249,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:271,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:293
msgid "equal"
msgstr "gelijk"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:203,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:226,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:248,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:270,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:292,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:334
msgid "not set"
msgstr "niet ingesteld"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:199
msgid "Column width"
msgstr "Kolombreedte"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:93,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:140
msgid "Alert"
msgstr "Melding"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:139
msgid "Visual blocks"
msgstr "Visuele blokken"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:138
msgid "select"
msgstr "selecteer"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:40
msgid "Aneto Shortcodes"
msgstr "Aneto Shortcodes"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:471,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:483,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:495,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:507,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:519,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:531,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:592,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:607,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:622,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:637,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:652,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:668
msgid "Add Another Block"
msgstr "Nog een blok toevoegen"

#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:248,
#: aneto/template-parts/header/top-login.php:16
msgid "Log in"
msgstr "Inloggen"

#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:239,
#: aneto/template-parts/header/top-login.php:16
msgid "Log out"
msgstr "Uitloggen"

#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:149
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: aneto/functions.php:263
msgid "Footer 4"
msgstr "Footer 4"

#: aneto/functions.php:251
msgid "Footer 3"
msgstr "Footer 3"

#: aneto/functions.php:239
msgid "Footer 2"
msgstr "Footer 2"

#: aneto/functions.php:229, aneto/functions.php:241, aneto/functions.php:253,
#: aneto/functions.php:265
msgid "Appears in the footer area (depends on \"Footer widget area layout\" in \"Theme Options\")."
msgstr "Verschijnt in het voettekstgebied (afhankelijk van de lay-out van het voettekstwidgetgebied\" in \"Themaopties\")."

#: aneto/functions.php:227
msgid "Footer 1"
msgstr "Footer 1"

#: aneto/functions.php:148
msgid "Footer Menu"
msgstr "Footer Menu"

#: aneto/functions.php:147
msgid "Header Top Menu"
msgstr "Header top menu"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:557
msgid "VKontakte Page"
msgstr "De pagina VKontakte"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:540
msgid "Instagram Page"
msgstr "Page Instagram"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:531
msgid "Pinterest Page"
msgstr "Pinterest-pagina"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:522
msgid "Facebook Page"
msgstr "Facebook Pagina"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:513
msgid "Vimeo Page"
msgstr "Vimeo-pagina"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:504
msgid "Youtube Page"
msgstr "Youtube Pagina"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:495
msgid "Twitter Page"
msgstr "Twitter"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:487
msgid "Site Social Pages"
msgstr "Sociale pagina's van de site"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1117
msgid "Show Footer Menu"
msgstr "Toon footer menu"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1094
msgid "Show Footer Copyright Text"
msgstr "Copyrighttekst voettekst weergeven"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1073
msgid "Footer Copyright Text"
msgstr "Voettekst Copyright"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1054
msgid "Show Footer Bottom Bar"
msgstr "Voettekst onderbalk weergeven"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1046
msgid "Footer Bottom Bar"
msgstr "Voettekst onderste balk"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1034
msgid "3 columns (3d - wide)"
msgstr "3 kolommen (3d - breed)"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1033
msgid "3 columns (2nd - wide)"
msgstr "3 kolommen (2e - breed)"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1032
msgid "3 columns (1st - wide)"
msgstr "3 kolommen (1e - breed)"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1031
msgid "4 columns"
msgstr "4 kolommen"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1030
msgid "3 columns"
msgstr "3 kolommen"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1029
msgid "2 columns"
msgstr "2 kolommen"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1028
msgid "1 column"
msgstr "1 kolom"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1023
msgid "Footer Widget Area Layout"
msgstr "Indeling van het gebied van het voetwidget"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1004
msgid "Show Footer Widget Area"
msgstr "Widgetgebied Voettekst weergeven"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:996
msgid "Footer Widget Area"
msgstr "Footer-widgetgebied"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:968,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1140
msgid "Show Social Links"
msgstr "Toon 'Sociale media'-links"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:945
msgid "Show Top Menu"
msgstr "Hoofdmenu weergeven"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:933,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:956,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:979,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1105,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1128,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1151
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:929,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:952,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:975,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1101,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1124,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1147
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:922
msgid "Show Login/Logout Link"
msgstr "Aanmeldings-/afmeldlink weergeven"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:903
msgid "Show Header Top Bar"
msgstr "Bovenste balk koptekst weergeven"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:895
msgid "Header Top Bar"
msgstr "Header Top Bar"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:850
msgid "Header Custom Code"
msgstr "Koptekst aangepaste code"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:841
msgid "Header Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur Header"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:822
msgid "Show site Title and Description"
msgstr "Sitetitel en beschrijving weergeven"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:783
msgid "These settings will be applied only if you set Header or Footer to use \"theme settings\" in \"Blocks & Menus\" section."
msgstr "Deze instellingen worden alleen toegepast als u Kop- of voettekst instelt om \"thema-instellingen\" te gebruiken in de sectie \"Blokken en menu's\"."

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:690
msgid "Sticky Main Menu"
msgstr "Sticky Hoofdmenu"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:589,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:665
msgid "Use theme settings from \"Header & Footer\" section or select specific block"
msgstr "Gebruik thema-instellingen in de sectie \"Koptekst en voettekst\" of selecteer een specifiek blok"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:587,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:663
msgid "- use theme settings -"
msgstr "- thema-instellingen gebruiken -"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:290
msgid "Content Top Margin"
msgstr "Inhoud Topmarge"

#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:895,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:281
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:271
msgid "Accent Color"
msgstr "Accentkleur"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:262
msgid "General Styles"
msgstr "Algemene stijlen"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:110,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:788
msgid "Header & Footer"
msgstr "Bovenzijde & Onderzijde"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:738,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1425
msgid "Most Commented"
msgstr "Most Commented"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:737,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1424,
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:53
msgid "Latest"
msgstr "Laatste"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1419
msgid "Related posts order"
msgstr "Gerelateerde berichten weergeven op"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1412,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:142
msgid "Grid"
msgstr "Raster"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1411
msgid "Simple List"
msgstr "Eenvoudige lijst"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1406
msgid "Related posts Style"
msgstr "Gerelateerde berichten Stijl"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1399
msgid "Show posts with the same tag"
msgstr "Berichten met dezelfde tag weergeven"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1398
msgid "Show posts with the same category"
msgstr "Berichten met dezelfde categorie weergeven"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:705,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1392
msgid "Related posts"
msgstr "Gerelateerde berichten"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:697,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1384,
#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:175,
#: aneto/template-parts/related-posts.php:24
msgid "Related Posts"
msgstr "Gerelateerde berichten"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:658,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-competition-header.php:110,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:124,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:235,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:249,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:263,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:277,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:126,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:145,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:164,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:317,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:411,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:701,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:733,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:806,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:833,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:914,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1015,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1065,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1288,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:325,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:431,
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:202,
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:211
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:659,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-competition-header.php:111,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:125,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:236,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:250,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:264,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:278,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:127,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:146,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:165,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:313,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:407,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:697,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:729,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:802,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:829,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:910,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1011,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1061,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1292,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:324,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:432,
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:201,
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:210
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:400
msgid "Sticky Sidebar"
msgstr "Sticky sidebar"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: aneto/template-parts/content.php:85
msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "Verder lezen<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"

#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:257,
#: aneto/template-parts/content-page.php:29,
#: aneto/template-parts/content.php:98
msgid "Pages:"
msgstr "Pagina’s:"

#: aneto/template-parts/content-none.php:43
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Het lijkt er op dat we niet kunnen vinden wat je zoekt. Wellicht kan een zoekopdracht helpen."

#: aneto/template-parts/content-none.php:38
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Sorry, maar we hebben geen resultaten gevonden. Probeer een andere zoekterm."

#: aneto/template-parts/content-none.php:24
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "Klaar om je eerste bericht te publiceren? <a href=\"%1$s\">Begin hier</a>."

#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:266,
#: aneto/template-parts/content-none.php:14
msgid "Nothing Found"
msgstr "Niets gevonden"

#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:166,
#: aneto/template-parts/archive/blog.php:38
msgid "continue reading ..."
msgstr "lees verder ..."

#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:221, aneto/searchform.php:7,
#: aneto/template-parts/navigation/main-full.php:40,
#: aneto/template-parts/navigation/main.php:40
msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#. translators: %s: search query.
#. translators: %s: search query.
#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:203, aneto/search.php:33
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Zoekresultaten voor: %s"

#: aneto/header.php:28
msgid "Skip to content"
msgstr "Ga naar de inhoud"

#: aneto/functions.php:217
msgid "Appears in the offcanvas area."
msgstr "Verschijnt in het offcanvas gebied."

#: aneto/functions.php:215
msgid "Offcanvas"
msgstr "Offcanvas"

#: aneto/functions.php:146
msgid "Offcanvas Menu"
msgstr "Off canvas Menu"

#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:105,
#: aneto/functions.php:145
msgid "Primary"
msgstr "Primair"

#: aneto/core/views/welcome.php:25
msgid "Demo"
msgstr "Demo"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:212, aneto/core/views/welcome.php:23
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: aneto/core/views/welcome.php:21
msgid "Online resources"
msgstr "Online bronnen"

#: aneto/core/views/welcome.php:14
msgid "Thank you for choosing Aneto theme."
msgstr "Bedankt voor het kiezen van het Thema Aneto."

#: aneto/core/views/welcome.php:13
msgid "Welcome to Aneto!"
msgstr "Welkom bij Aneto!"

#: aneto/core/views/support.php:15
msgid "Online theme documentation & Support Forum"
msgstr "Online themadocumentatie & Ondersteuningsforum"

#: aneto/core/views/support.php:13
msgid "Aneto Theme Support"
msgstr "Ondersteuning voor Aneto Theme"

#: aneto/core/menu.php:52, aneto/core/menu.php:61
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Je hebt niet voldoende rechten om deze pagina te bekijken."

#: aneto/core/menu.php:39, aneto/core/menu.php:40
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: aneto/core/menu.php:32, aneto/core/views/welcome.php:9
msgid "Welcome"
msgstr "Welkom"

#: aneto/core/menu.php:31
msgid "Welcome to Aneto Theme"
msgstr "Welkom bij Aneto Theme"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: aneto/core/inc/template-tags.php:239,
#: aneto/template-parts/content-page.php:43
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
msgstr "Bewerk <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"

#. translators: %s: post title
#: aneto/core/inc/template-tags.php:221
msgid "Leave a Comment<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
msgstr "Geef een Reactie<span class=\"screen-reader-text\"> op %s</span>"

#: aneto/core/inc/template-tags.php:126
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: aneto/core/inc/template-tags.php:120
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: aneto/core/inc/template-tags.php:114
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: aneto/core/inc/scripts.php:455
msgctxt "Select2"
msgid "Searching…"
msgstr "Zoeken…"

#: aneto/core/inc/scripts.php:454
msgctxt "Select2"
msgid "No results found"
msgstr "Geen resultaten gevonden"

#: aneto/core/inc/scripts.php:453
msgctxt "Select2"
msgid "Loading more results…"
msgstr "Meer resultaten aan het laden…"

#: aneto/core/inc/scripts.php:452
msgctxt "Select2"
msgid "You must enter 2 or more characters..."
msgstr "U moet 2 of meer tekens invoeren..."

#: aneto/core/inc/scripts.php:377, aneto/core/menu.php:20,
#: aneto/core/menu.php:21
msgid "Aneto Theme"
msgstr "Thema Aneto"

#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:81
msgid "Next post"
msgstr "Volgend bericht"

#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:80
msgid "Previous post"
msgstr "Vorig bericht"

#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:76
msgid "Next player"
msgstr "Volgende speler"

#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:75
msgid "Previous player"
msgstr "Vorige speler"

#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:71
msgid "Next standing"
msgstr "Volgende staande"

#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:70
msgid "Previous standing"
msgstr "Vorige stand"

#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:67
msgid "Next stadium"
msgstr "Volgende stadion"

#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:66
msgid "Previous stadium"
msgstr "Vorig stadion"

#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:63
msgid "Next club"
msgstr "Volgende club"

#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:62
msgid "Previous club"
msgstr "Vorige club"

#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:59
msgid "Next competition"
msgstr "Volgende wedstrijd"

#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:58
msgid "Previous competition"
msgstr "Vorige wedstrijd"

#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:54
msgid "Next match"
msgstr "Volgende wedstrijd"

#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:53
msgid "Previous match"
msgstr "Vorige wedstrijd"

#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:35,
#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:121
msgid "Posts navigation"
msgstr "Berichten navigatie"

#: aneto/core/inc/hooks.php:241
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr "%1$s: %2$s"

#: aneto/core/inc/hooks.php:234
msgctxt "post format archive title"
msgid "Chats"
msgstr "Chats"

#: aneto/core/inc/hooks.php:232
msgctxt "post format archive title"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"

#: aneto/core/inc/hooks.php:230
msgctxt "post format archive title"
msgid "Statuses"
msgstr "Statussen"

#: aneto/core/inc/hooks.php:228
msgctxt "post format archive title"
msgid "Links"
msgstr "Links"

#: aneto/core/inc/hooks.php:226
msgctxt "post format archive title"
msgid "Quotes"
msgstr "Quotes"

#: aneto/core/inc/hooks.php:224
msgctxt "post format archive title"
msgid "Videos"
msgstr "Video's"

#: aneto/core/inc/hooks.php:222
msgctxt "post format archive title"
msgid "Images"
msgstr "Afbeeldingen"

#: aneto/core/inc/hooks.php:220
msgctxt "post format archive title"
msgid "Galleries"
msgstr "Galerijen"

#: aneto/core/inc/hooks.php:218
msgctxt "post format archive title"
msgid "Asides"
msgstr "Asides"

#: aneto/core/inc/hooks.php:215
msgctxt "daily archives date format"
msgid "F j, Y"
msgstr "j F Y"

#: aneto/core/inc/hooks.php:215
msgid "Day: %s"
msgstr "Dag: %s"

#: aneto/core/inc/hooks.php:212
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"

#: aneto/core/inc/hooks.php:212
msgid "Month: %s"
msgstr "Maand: %s"

#: aneto/core/inc/hooks.php:209
msgid "Year: %s"
msgstr "Jaar: %s"

#: aneto/core/inc/extras.php:68
msgid "Youtube Page Url"
msgstr "Url van Youtube-pagina"

#: aneto/core/inc/extras.php:67
msgid "Pinterest Page Url"
msgstr "Url Pinterest-pagina"

#: aneto/core/inc/extras.php:66
msgid "Vimeo Page Url"
msgstr "Vimeo-pagina-URL"

#: aneto/core/inc/extras.php:65
msgid "Linkedin Page Url"
msgstr "Url linkedin-pagina"

#: aneto/core/inc/extras.php:64
msgid "Vkontakte Page Url"
msgstr "Url van vkontakte-pagina"

#: aneto/core/inc/extras.php:63
msgid "Instagram Page Url"
msgstr "Url instagram-pagina"

#: aneto/core/inc/extras.php:62
msgid "Twitter Page Url"
msgstr "Url twitterpagina"

#: aneto/core/inc/extras.php:61
msgid "Facebook Page Url"
msgstr "Facebook URL"

#: aneto/core/inc/extras.php:59
msgid "Job Title"
msgstr "Functie"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1868,
#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:318
msgid "Settings updated."
msgstr "Instellingen bijgewerkt."

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1727
msgid "Show Category Title and Description"
msgstr "Titel en beschrijving van categorie weergeven"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:366,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1720,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1778,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1805,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1826,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1847
msgid "Modern Layout"
msgstr "Moderne lay-out"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:365,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1719,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1777,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1804,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1825,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1846
msgid "Classic Layout"
msgstr "Klassieke lay-out"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1705
msgid "Category Page"
msgstr "Categorie pagina"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1688
msgid "Main Menu font"
msgstr "Hoofdmenulettertype"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1676
msgid "Heading font"
msgstr "Koppen lettertype"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:181,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1523,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1549,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1586,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1609,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1627,
#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:120
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1664
msgid "Body font"
msgstr "Body lettertype"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1656
msgid "Disable"
msgstr "Uitschakelen"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1652
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1645
msgid "Loading Google Fonts"
msgstr "Google Fonts laden"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:632,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1446
msgid "Show page title"
msgstr "Paginatitel weergeven"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1347
msgid "VKontakte"
msgstr "VKontakte"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1346
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1345
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1344
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1338
msgid "Post share buttons"
msgstr "Deelknoppen"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1319
msgid "Show author box"
msgstr "Toon auteurbox"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1300
msgid "Show top social sharing button"
msgstr "Knop Top sociaal delen weergeven"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1262
msgid "Post Navigation (previous/next)"
msgstr "Berichtnavigatie (vorige/volgende)"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:342,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:639,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:711,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:147,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:882,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:937,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:960,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:983,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1109,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1132,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1155,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1216,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1235,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1254,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1273,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1307,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1326,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1397,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1453,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1734
msgid "Hide"
msgstr "Verberg"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:343,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:640,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:146,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:878,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1212,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1231,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1250,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1269,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1311,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1330,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1457,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1738
msgid "Show"
msgstr "Toon"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1224
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Kruimelpad"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1167
msgid "Single Post"
msgstr "Enkel Bericht"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:770
msgid "Menu Blocks"
msgstr "Menublokken"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:106,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:681
msgid "Menus"
msgstr "Menu's"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:523,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:659
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:511,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:644
msgid "Bottom"
msgstr "Onderkant"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:499,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:629
msgid "Inner Bottom"
msgstr "Binnenbodem"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:487,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:614
msgid "Inner Top"
msgstr "Binnenste top"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:475,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:599
msgid "Top"
msgstr "Top"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:467,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:479,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:491,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:503,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:515,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:527,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:603,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:618,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:633,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:648
msgid "- select block -"
msgstr "- blok selecteren -"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:463,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-header.php:96,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:583,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:814
msgid "Header"
msgstr "Koptekst"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:458,
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:423,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:102,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:574
msgid "Blocks"
msgstr "Blokken"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:420,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:580,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:459
msgid "Sidebar B"
msgstr "Zijbalk B"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:440,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:463
msgid "- select sidebar -"
msgstr "- selecteer zijbalk -"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:397,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:563,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:436
msgid "Sidebar A"
msgstr "Zijbalk A"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:390,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:559,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:429
msgid "<content> | A"
msgstr "<content> | A"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:389,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:558,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:428
msgid "<content> | A | B"
msgstr "<content> | A | B"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:388,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:557,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:427
msgid "A | <content> | B"
msgstr "A | <content> | B"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:387,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:556,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:426
msgid "A | B | <content>"
msgstr "A | B | <content>"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:386,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:555,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:425
msgid "A | <content>"
msgstr "A | <content>"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:385,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:554,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:424
msgid "<content>"
msgstr "<content>"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:378,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:548,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:419
msgid "Sidebar Layout"
msgstr "Indeling zijkant"

#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:379,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:543,
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-sidebars.php:114,
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-sidebars.php:115
msgid "Sidebars"
msgstr "Zijbalken"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:274
msgid "Will be used in top border in menu and widget title."
msgstr "Wordt gebruikt in de bovenrand in de menu- en widgettitel."

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:186, aneto/core/views/welcome.php:24
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:184
msgid "Theme Documentation"
msgstr "Thema-documentatie"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:182
msgid "Aneto Theme Options"
msgstr "Themaopties voor Aneto"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:126
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:122
msgid "Fonts"
msgstr "Lettertypen"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:114
msgid "Post"
msgstr "Bericht"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1596
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:98,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:256
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:52,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:256,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:788
msgid "Theme Options"
msgstr "Thema Opties"

#: aneto/core/inc/class-aneto-comment-walker.php:117
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: aneto/core/inc/class-aneto-comment-walker.php:103
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Je reactie wacht op goedkeuring."

#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:765
msgctxt "weekly archives date format"
msgid "W"
msgstr "W"

#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:737, aneto/core/inc/breadcrumbs.php:1169
msgctxt "daily archives date format"
msgid "j"
msgstr "j"

#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:736, aneto/core/inc/breadcrumbs.php:792,
#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:1165
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F"
msgstr "F"

#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:735, aneto/core/inc/breadcrumbs.php:764,
#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:791, aneto/core/inc/breadcrumbs.php:818,
#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:1161, aneto/core/inc/hooks.php:209
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:719
msgctxt "hour archives time format"
msgid "g a"
msgstr "g a"

#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:702
msgctxt "minute archives time format"
msgid "i"
msgstr "i"

#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:685
msgctxt "minute and hour archives time format"
msgid "g:i a"
msgstr "g:i a"

#. translators: Weekly archive title. %s is the week date format.
#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:272
msgid "Week %s"
msgstr "Week %s"

#. translators: Minute archive title. %s is the minute time format.
#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:270
msgid "Minute %s"
msgstr "Minuten %s"

#. translators: %s is the page number.
#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:268
msgid "Comment Page %s"
msgstr "Comment Page %s"

#. translators: %s is the page number.
#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:266
msgid "Page %s"
msgstr "Pagina %s"

#. translators: %s is the search query.
#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:264
msgid "Search results for: %s"
msgstr "Zoekresultaten voor: %s"

#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:262, aneto/core/inc/hooks.php:243
msgid "Archives"
msgstr "Archieven"

#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:261
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Niet gevonden"

#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:260
msgid "Home"
msgstr "Thuis"

#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:259
msgctxt "breadcrumbs aria label"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Kruimelpad"

#: aneto/core/cmb2/custom-fields.php:191
msgid "You have no rights to preview these data."
msgstr "U hebt geen rechten om een voorbeeld van deze gegevens te bekijken."

#: aneto/comments.php:70
msgid "Comments are closed."
msgstr "Reacties zijn gesloten."

#. translators: 1: comment count number, 2: title.
#: aneto/comments.php:41
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "%1$s reactie op &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] "%1$s reacties op &ldquo;%2$s&rdquo;"

#: aneto/comments.php:35
msgid "One thought on &ldquo;%1$s&rdquo;"
msgstr "Één gedachte over &ldquo;%1$s&rdquo;"

#: aneto/archive.php:66, aneto/author.php:49, aneto/category.php:75,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:118,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1437,
#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:212, aneto/index.php:58,
#: aneto/search.php:64, aneto/tag.php:50
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: aneto/404.php:32, aneto/core/inc/class-aneto-text.php:193
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?"
msgstr "Het lijkt erop dat er niets is gevonden op deze locatie; probeer het eens met de links hieronder of door te zoeken."

#: aneto/404.php:28, aneto/core/inc/class-aneto-text.php:184
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Oops! Die pagina kan niet gevonden worden."