# Translation of Aneto in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Aneto package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-08-06 16:14:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Aneto\n"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1198
msgid "Date + Time"
msgstr "Fecha + Hora"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1197
msgid "Date only"
msgstr "Fecha solo"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1192
msgid "Post DateTime format"
msgstr "Formato fecha y hora del post"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:504,
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:507
msgid "Edit with Default Editor"
msgstr "Editar con editor por defecto"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:748
msgid "Hide Always"
msgstr "Ocultar siempre"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:747
msgid "Show on Mobile Only"
msgstr "Mostrar solo en moviles"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:741
msgid "Navbar Toggler in Main Menu"
msgstr "switch en menú principal"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:715
msgid "Hide On Mobile"
msgstr "Ocultar en Móviles"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:714,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:746
msgid "Show Always"
msgstr "Mostrar Siempre"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:709
msgid "Main Menu - Display Options"
msgstr "Menu principal - Mostrar opciones"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:387
msgid "Content Max Width"
msgstr "Max anchura del contenido"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:379
msgid "Layout & Sidebars"
msgstr "Plantillas y barras laterales"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:431,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:588,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:470
msgid "Sidebar B Width"
msgstr "Anchura Barra B"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:408,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:571,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:447
msgid "Sidebar A Width"
msgstr "Anchura barra A"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:306
msgid "Disable Attachment Pages for Media"
msgstr "Desactivar paginas de adjuntos para imágenes"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:180
msgid "Maximum"
msgstr "Máximo"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:179
msgid "Post featured image"
msgstr "Imagen destacada del post"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:174
msgid "Video Image Resolution"
msgstr "Resolución de imagen del video"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:331
msgid "Plyr"
msgstr "Plyr"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:330
msgid "Lite YouTube Embed"
msgstr "Youtube embebido"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:325
msgid "YouTube Render Library (Video Post)"
msgstr "Libreria procesamiento youtube (post de video)"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:258
msgid "Video Upload Time"
msgstr "Tiempo de subida del Video"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:249
msgid "Video Duration"
msgstr "Duración del Video"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:240
msgid "Video Description"
msgstr "Descripción del Video"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:231
msgid "Video Title"
msgstr "Titulo del Video"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:224
msgid "show"
msgstr "mostrar"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:223
msgid "hide"
msgstr "ocultar"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:218
msgid "Video Schema Markup (Youtube Only)"
msgstr "Marca en video (Solo Youtube)"
#: aneto/core/views/welcome.php:18
msgid "Download Child Theme"
msgstr "Descargar Tema Hijo"
#: aneto/core/views/welcome.php:16
msgid "Child Theme"
msgstr "Tema Hijo"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1205
msgid "Show featured image caption (Single Post)"
msgstr "Mostrar seleccion imagen destacada ( Single Post)"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:871
msgid "Vertical borders in Main Menu"
msgstr "Limites verticales en Menú Principal"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:794
msgid "Stretch header & footer background to a full width"
msgstr "Ampliar fondo de Cabecera y Pie de pagina a ancho completo"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1637
msgid "Google Fonts"
msgstr "Fuentes Google"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1589,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1630
msgid "Uppercase"
msgstr "Mayusculas"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1588,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1629
msgid "Capitalize"
msgstr "Capitalizar"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1581,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1622
msgid "Text Transform"
msgstr "Transformación de texto"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1536
msgid "Headers"
msgstr "Cabeceras"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1518,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1544,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1604
msgid "Font Weight"
msgstr "Peso de la Fuente"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1469
msgid "Body"
msgstr "Cuerpo"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1469,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1536,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1596
msgid "Typography"
msgstr "Tipografia"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:152
msgid "6 Columns"
msgstr "6 Columnas"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:150
msgid "3 Columns"
msgstr "3 Columnas"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:149
msgid "2 Columns"
msgstr "2 Columnas"
#: aneto/functions.php:70
msgid "You don't need \"AnWP Extras\" plugin any more. Please, delete it."
msgstr "Ya no es necesario el plugin \"AnWP Extras\", Por favor, eliminelo."
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:111
msgid "Light"
msgstr "Ligero"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:943
msgid "For Header and Footer recommended to add class 'aneto-container' if you don't want full width"
msgstr "Para la Cabecera y el Pie de página, recomendamos añadir la clase 'aneto-container' si no quiere utilizar el ancho completo"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:853,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:132
msgid "Content"
msgstr "Contenido"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:714
msgid "Show posts from the same tag"
msgstr "Mostrar posts de la misma etiqueta"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:713
msgid "Show posts from the same category"
msgstr "Mostrar posts de la misma categoria"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:651
msgid "Sticky title"
msgstr "Titulo fijado"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:335
msgid "Show Title and Description"
msgstr "Mostrar titulo y descripción"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:303
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:302
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:301
msgid "File"
msgstr "Fichero"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:300
msgid "Remove Image"
msgstr "Eliminar Imagen"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:299
msgid "Add or Upload Files"
msgstr "Añadir o subir ficheros"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:291
msgid "Gallery images"
msgstr "Galería de Imágenes"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:279
msgid "Post Format: Gallery"
msgstr "Formato del post: Galeria"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:207
msgid "Open Media Library"
msgstr "Abrir Librería Multimedia"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:202
msgid "for Media Library"
msgstr "Para la Librería Multimedia"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:198
msgid "Video File"
msgstr "Archivo de Video"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:192
msgid "for Youtube or Vimeo"
msgstr "Para Youtube o Vimeo"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:188
msgid "Video ID (or URL)"
msgstr "ID del Video ( o URL)"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:167
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:166
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:165
msgid "Media Library"
msgstr "Librería Multimedia"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:164
msgid "- select source -"
msgstr "- seleccione origen -"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:159
msgid "Video Source"
msgstr "Fuente de Video"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:147
msgid "Post Format: Video"
msgstr "Formato del Post: Video"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1833
msgid "Posts Default Page"
msgstr "Pagina por defecto de los posts"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1812
msgid "Author Page"
msgstr "Página de Autor"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1790
msgid "Search Page"
msgstr "Página de Busqueda"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1755
msgid "Custom HTML code after 8th post"
msgstr "Código HTML personalizado después del 8º post"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1746
msgid "Custom HTML code after 4th post"
msgstr "Código HTML personalizado después del 4º post"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:359,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1714,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1772,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1799,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1820,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1841
msgid "Posts layout"
msgstr "Diseño de los posts"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1375
msgid "Custom HTML code after post"
msgstr "Código HTML personalizado después del post"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1366
msgid "Custom HTML code before post"
msgstr "Código HTML personalizado antes del post"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:354
msgid "Hide comments"
msgstr "Ocultar comentarios"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:346
msgid "Comments in AnWP Football Leagues"
msgstr "Comentarios en AnWP Football Leagues"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:130
msgid "Other Pages"
msgstr "Otras Páginas"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1764
msgid "Tag Taxonomy Page"
msgstr "Pagina de la etiqueta de Taxonomía"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1499,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1562
msgid "Line Height"
msgstr "Altura de la Linea"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1483,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1504,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1567
msgid "default"
msgstr "defecto"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1478
msgid "Font Size"
msgstr "Tamaño de la Fuente"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:755
msgid "Alternative offcanvas menu logo"
msgstr "Menú logo Alternativo"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:722
msgid "Search in Menu Bar"
msgstr "Buscar en Barra de Menú"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:549
msgid "Telegram Page"
msgstr "Página de Telegram"
#: aneto/core/core.php:90, aneto/core/inc/post-grid-notice.php:71
msgid "Plugin page at wp.org"
msgstr "Página del Plugin en wp.org"
#: aneto/core/core.php:85, aneto/core/inc/post-grid-notice.php:66
msgid "Activate plugin"
msgstr "Activar plugin"
#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:284, aneto/core/inc/scripts.php:115
msgctxt "offcanvas"
msgid "Close"
msgstr "Cerrado"
#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:275, aneto/core/inc/scripts.php:114
msgctxt "offcanvas"
msgid "Back"
msgstr "Atras"
#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:121
msgid "New"
msgstr "Nuevo"
#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:113
msgid "Search Text String"
msgstr "Cadena de busqueda"
#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:52
msgid "Text Options"
msgstr "Opciones de Texto"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1359
msgid "the rest will be hidden under \"...\""
msgstr "El resto estará oculto bajo \"...\""
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1356
msgid "Number of visible tags in blog layout"
msgstr "Numero de etiquetas visibles in plantilla del blog"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1349
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1348
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1281
msgid "Sticky Title"
msgstr "Titulo Fijado"
#: aneto/core/inc/template-tags.php:688
msgctxt "post date"
msgid "Posted on"
msgstr "Publicado en"
#: aneto/core/core.php:87, aneto/core/inc/post-grid-notice.php:68
msgid "Install plugin"
msgstr "Instalar plugin"
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:255
msgid "Published in last days (0 - to ignore)"
msgstr "Publicados en los últimos días (0 - Para ignorar)"
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:246
msgid "Max posts"
msgstr "Publicaciones máximas"
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:238
msgid "Filter by post format"
msgstr "Filtrar por formato del post"
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:230
msgid "Filter by category"
msgstr "Filtrar por categoría"
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:222
msgid "Enter post IDs, separated by commas. Click the magnifying glass to search."
msgstr "Indique IDs de los posts, separados por coma. Pulse la lupa para buscar."
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:221
msgid "Find Posts or Pages"
msgstr "Buscar post o páginas."
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:218
msgid "Post IDs"
msgstr "IDs del post"
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:207
msgid "Show date"
msgstr "Mostrar fecha"
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:198
msgid "Show category"
msgstr "Mostrar categoria"
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:187
msgid "Posts to show"
msgstr "Posts a mostrar"
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:176
msgid "examples"
msgstr "ejemplos"
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:111
msgid "Show Posts."
msgstr "Mostrar Posts."
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:102
msgid "Aneto Posts"
msgstr "Posts Aneto"
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:63
msgid "Video"
msgstr "Video"
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:62
msgid "Gallery"
msgstr "Galeria"
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:61
msgid "Standard"
msgstr "Estandard"
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:55
msgid "Most commented"
msgstr "Mas comentados"
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:54
msgid "Most viewed"
msgstr "Más Vistos"
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:49
msgid "Style F"
msgstr "Estilo F"
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:48
msgid "Style E"
msgstr "Estilo E"
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:47
msgid "Style D"
msgstr "Estilo D"
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:46
msgid "Style C"
msgstr "Estilo C"
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:45
msgid "Style B"
msgstr "Estilo B"
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:44
msgid "Style A"
msgstr "Estilo A"
#. translators: date format in table columns, see https://secure.php.net/date
#: aneto/core/inc/class-aneto-find-posts.php:133
msgid "Y/m/d"
msgstr "A/m/d"
#: aneto/core/inc/class-aneto-find-posts.php:127
msgid "(no title)"
msgstr "(sin titulo)"
#: aneto/core/inc/class-aneto-find-posts.php:125
msgid "Date"
msgstr "Dia "
#: aneto/core/inc/class-aneto-find-posts.php:122
msgid "No items found."
msgstr "No se encontró ninguno"
#: aneto/core/inc/class-aneto-find-posts.php:73
msgid "Insert"
msgstr "Insertar"
#: aneto/core/inc/class-aneto-find-posts.php:72
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: aneto/core/inc/class-aneto-find-posts.php:47
msgid "Select posts"
msgstr "Seleccione Posts"
#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:230, aneto/template-parts/meta.php:50
msgctxt "post author (before text)"
msgid "by"
msgstr "por"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1243
msgid "Number of comments"
msgstr "Numero de comentarios"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:681,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1185
msgid "Hide Image"
msgstr "Ocultar Imagen"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:680,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1184
msgid "Top Image"
msgstr "Imagen Superior"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:679,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1183
msgid "Wide Image"
msgstr "Imagen Amplia"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:678,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1182
msgid "Classic"
msgstr "Clasica"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:675,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1180
msgid "Gallery and video is used instead of image in gallery and video post formats."
msgstr "Galeria y video se usa en lugar de imagén en galeria y formatos de post de video"
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:427
msgid "Full Width"
msgstr "Ancho completo"
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:421
msgid "Large"
msgstr "Grande"
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:420
msgid "Regular"
msgstr "Regular"
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:416
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:411
msgid "Link"
msgstr "Enlace"
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:382,
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:175
msgid "Style"
msgstr "Estilo"
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:150
msgid "Insert Shortcode"
msgstr "Insertar shortcode"
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:141,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:410
msgid "Button"
msgstr "Botón"
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:136
msgid "Shortcode"
msgstr "shortcode"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-header.php:104
msgid "Header Text"
msgstr "Texto de Cabecera"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-header.php:45
msgid "AnWP Block Header"
msgstr "AnWP Bloque de Cabecera"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:182
msgid "Number of visible navigation slides"
msgstr "Numero de diapositivas de navegación visibles"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:179
msgid "Nav Slides to Show"
msgstr "Diapositivas de navegación a mostrar"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:160
msgid "Club Link"
msgstr "Enlace del Club"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:141
msgid "Show Match datetime"
msgstr "Mostrar Fecha del Partido"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:122
msgid "Show Club logo"
msgstr "Mostrar logo del Club"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:109
msgid "Set matchweek to focus slider on. Set \"-1\" to use active matchweek value from competition."
msgstr "Asignar jornada a la que fijar el foco. Asignar \"-1\" para usar la jornada actual de la competicion."
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:106
msgid "Active MatchWeek"
msgstr "Jornada Activa"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:76
msgid "MatchWeeks Slider"
msgstr "Diapositivas de la jornada"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:34
msgid "FL MatchWeeks Slider"
msgstr "FL Deslizable de Jornadas"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:287
msgid "Match Priority (equal and higher)"
msgstr "Prioridad del Partido (Igual y mayor)"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:273
msgid "Focus on Today"
msgstr "Foco en Hoy"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:259
msgid "Club Titles"
msgstr "Títulos del Club"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:245
msgid "Club Links"
msgstr "Enlaces del club"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:231
msgid "Show Match DateTime"
msgstr "Mostrar Fecha y hora del Partido"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:221
msgid "Filter by Stadium"
msgstr "Filtrar por Estadio"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:207
msgid "Comma separated list of options. Club ID’s or Round numbers."
msgstr "Lista de opciones separadas por comas. IDs del Club o Números de Ronda."
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:203
msgid "Filter Values"
msgstr "Valores del filtro"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:194
msgid "Matchweek"
msgstr "Jornada"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:193
msgid "Club"
msgstr "Club"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:192,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1587,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1628
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:188
msgid "Filter By"
msgstr "Filtrar por"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:178
msgid "Season"
msgstr "Temporada"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:162
msgid "Upcoming"
msgstr "Previsto"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:161
msgid "Finished"
msgstr "Finalizado"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:160,
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:60
msgid "All"
msgstr "Todo"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:149
msgid "E.g.: \"-5\" - means \"kickoff time\" 5 days ago and newer"
msgstr "p.ejem..: \"-5\" - significa que la \"Hora del partido\" sea desde hace 5 dias"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:145
msgid "Days Offset"
msgstr "Margen de fechas"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:138
msgid "Set matches limit. 0 - for all"
msgstr "Asignar limite de partidos. 0 - para todos"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:134
msgid "Limit"
msgstr "Limite"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:120
msgid "Include Secondary Stages"
msgstr "Incluir etapas secundarias"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:95
msgid "Matches Scoreboard"
msgstr "Marcadores de Partidos"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:44
msgid "FL Matches Scoreboard"
msgstr "FL Marcadores de Partidos"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-competition-header.php:106
msgid "Title as a Link"
msgstr "Titulo como Enlace"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-competition-header.php:76
msgid "Competition Header"
msgstr "Cabecera de competición"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-competition-header.php:34
msgid "FL Competition Header"
msgstr "FL Cabecera de competición"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:201
msgid "Club IDs, separated by commas."
msgstr "IDs de club Separados por comas."
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:198
msgid "Exclude IDs"
msgstr "Excluir IDs"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:185
msgid "Width value with units. Example: \"50px\" or \"3rem\"."
msgstr "Valor de Anchura con unidades. Por Ejemplo : \"50px\" o \"3em\""
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:182
msgid "Logo Width"
msgstr "Anchura del Logo"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:169
msgid "Height value with units. Example: \"50px\" or \"3rem\"."
msgstr "Valor de Altura con unidades. Por Ejemplo : \"50px\" o \"3em\""
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:166
msgid "Logo Height"
msgstr "Altura del Logo"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:151
msgid "4 Columns"
msgstr "4 Columnas"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:148
msgid "Custom Height and Width"
msgstr "Altura y Anchura personalizada"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:144
msgid "Layout"
msgstr "Diseño"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:130
msgid "Big"
msgstr "Grande"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:129,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:422
msgid "Small"
msgstr "Pequeño"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:125
msgid "Logo Size"
msgstr "Tamaño de Logo"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:110,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-competition-header.php:91,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:110,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:91
msgid "Competition"
msgstr "Competición"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:95
msgid "Clubs"
msgstr "Clubes"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-clubs.php:44
msgid "FL Clubs"
msgstr "FL Clubes"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:142
msgid "Dismiss Button"
msgstr "Botón Rechazar"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:134
msgid "A simple alert — check it out!"
msgstr "Un simple aviso -- Compruébalo!"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:123
msgid "Enter Alert title"
msgstr "Introduzca título del Aviso"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:121,
#: aneto/core/inc/class-aneto-find-posts.php:125,
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:167
msgid "Title"
msgstr "Título"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:112
msgid "Dark"
msgstr "Oscuro"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:110
msgid "Info"
msgstr "Info"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:109
msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:108
msgid "Danger"
msgstr "Peligro"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:107
msgid "Success"
msgstr "éxito"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:106
msgid "Secondary"
msgstr "Secundario"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:101,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:156,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:406
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:42
msgid "AnWP Alert"
msgstr "Alerta AnWP "
#: aneto/aneto-extras/includes/cmb2/class-anwp-extras-cmb2-field-visual-style-editor.php:75
msgid "Toggle all"
msgstr "Cambiar todos"
#: aneto/aneto-extras/includes/cmb2/class-anwp-extras-cmb2-field-visual-style-editor.php:66
msgid "Padding"
msgstr "Relleno"
#: aneto/aneto-extras/includes/cmb2/class-anwp-extras-cmb2-field-visual-style-editor.php:62
msgid "Border"
msgstr "Borde"
#: aneto/aneto-extras/includes/cmb2/class-anwp-extras-cmb2-field-visual-style-editor.php:58
msgid "Margin"
msgstr "Margén"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-sidebars.php:85
msgid "New Sidebar Name"
msgstr "Nombre de la nueva Barra Lateral"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-sidebars.php:84
msgid "Add New Sidebar"
msgstr "Añadir nueva Barra Lateral"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-sidebars.php:83
msgid "Update Sidebar"
msgstr "Actualizar Barra Lateral"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-sidebars.php:82
msgid "Edit Sidebar"
msgstr "Editar Barra Lateral"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-sidebars.php:81
msgid "Parent Sidebar:"
msgstr "Barra Lateral Padre:"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-sidebars.php:80
msgid "Parent Sidebar"
msgstr "Barra Lateral Padre"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-sidebars.php:79
msgid "All Sidebars"
msgstr "Todas las sidebars"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-sidebars.php:78
msgid "Search Sidebars"
msgstr "Buscar Sidebars"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-sidebars.php:77
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Sidebars"
msgstr "Sidebars"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-sidebars.php:76
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidebar"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-sidebars.php:75
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Sidebars"
msgstr "Sidebars"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-elements.php:173
msgid "AnWP Football Leagues"
msgstr "Anwp Ligas de Fútbol"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-elements.php:165
msgid "AnWP General"
msgstr "General AnWP "
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:952
msgid "CSS rules for style tag. E.g.: \"border: 1px solid #222222; text-decoration: none;\""
msgstr "Reglas CSS para etiquetas de estilo. P.e.: \"border: 1px solid #222222; text-decoration: none;\""
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:949
msgid "Block CSS Styles"
msgstr "Estilos CSS para el bloque"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:940
msgid "Block Classes"
msgstr "Clases para el Bloque"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:932
msgid "Block ID"
msgstr "ID del bloque"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:925
msgid "Dashed"
msgstr "Tachado"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:924
msgid "Dotted"
msgstr "Punteado"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:923
msgid "Solid"
msgstr "Solido"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:661,
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:922
msgid "none"
msgstr "ninguno"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:917
msgid "Border Type"
msgstr "Tipo de Borde"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:906
msgid "Border Color"
msgstr "Color del Borde"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:884
msgid "Text Color"
msgstr "Color del Texto"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:876
msgid "Block Spacing"
msgstr "Spaciado del Bloque"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:820
msgid "Classic Block Options"
msgstr "Opciones Bloque clasico"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:515
msgid "Edit with Elementor"
msgstr "Editar con Elementor"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:498
msgctxt "block type"
msgid "menu item"
msgstr "elemento de menu"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:497
msgctxt "block type"
msgid "footer"
msgstr "pie"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:496
msgctxt "block type"
msgid "bottom"
msgstr "inferior"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:495
msgctxt "block type"
msgid "inner bottom"
msgstr "fondo inferior"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:494
msgctxt "block type"
msgid "inner top"
msgstr "Fondo Superior"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:493
msgctxt "block type"
msgid "top"
msgstr "superior"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:492
msgctxt "block type"
msgid "header"
msgstr "Cabecera"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:485
msgid "Block Type"
msgstr "Tipo de Bloque"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:480
msgid "Please, select Block type"
msgstr "Por favor, seleccione tipo de bloque"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:426
msgid "No Blocks found in Trash."
msgstr "No se encontraron bloque en la papelera."
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:425
msgid "No Blocks found."
msgstr "No se encontraron bloques."
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:424
msgid "Search Blocks"
msgstr "Buscar Bloques"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:422
msgid "View Block"
msgstr "Ver Bloque"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:421
msgid "Edit Block"
msgstr "Editar Bloque"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:420
msgid "New Block"
msgstr "Nuevo Bloque"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:419
msgid "Add New Block"
msgstr "Añadir Nuevo Bloque"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:418
msgid "Add New"
msgstr "Añadir nuevo"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:417
msgctxt "Post type singular name"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloque"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:416
msgctxt "Post type general name"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloques"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:390
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Block Type"
msgstr "Bloque"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:389
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Block Type"
msgstr "Bloques"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:731
msgid "Related posts order (for non-custom)"
msgstr "Orden de post relacionados ( para no-personalizaos)"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:725
msgid "Enter a comma separated list of post IDs."
msgstr "Introducir una lista de Ids de post separadas por coma."
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:721
msgid "Custom posts IDs (for custom only)"
msgstr "IDs de Custm Post (solo para custom)"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:712,
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:56
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:710
msgid "Inherit (from theme options)"
msgstr "Heredado (de las opciones del tema)"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:624
msgid "Display"
msgstr "Pantalla"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:383,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:401,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:424,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:552,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:567,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:584
msgid "- use global -"
msgstr "- uso global -"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:670,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1176
msgid "Post layout"
msgstr "Plantilla del post"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:350
msgid "Category color"
msgstr "Color de la categoria"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:341,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:364,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:638,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:657,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:677,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:736
msgid "Inherit"
msgstr "heredado"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:339
msgid "General Settings"
msgstr "Ajustes Generales"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:325,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:612,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:773
msgid "AnWP Settings"
msgstr "Ajustes AnWP"
#. translators: %s minimum PHP version
#: aneto/aneto-extras/aneto-extras.php:67
msgid "Aneto Extras cannot run on PHP versions older than %s. Please contact your hosting provider to update your site."
msgstr "Los Extras de Aneto, no funcionan en versionde de PHP anteriores a %s. Por favor contacte con su hosting para actualizar su sitio."
#: aneto/aneto-extras/aneto-extras.php:60
msgid "Aneto Extras is missing requirements and currently NOT ACTIVE. Please make sure all requirements are available."
msgstr "Aneto Extras no esta activo por no cumplir todos los requisitos. Asegúrese de que los requisitos se cumplan."
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:355,
#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:122
msgid "Context"
msgstr "Contexto"
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:339
msgid "Content Between"
msgstr "Contenido entre"
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:338
msgid "Content Around"
msgstr "Contenido alrededor"
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:337
msgid "Content End"
msgstr "Final del Contenido"
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:336
msgid "Content Center"
msgstr "Centro del Contenido"
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:335
msgid "Content Start"
msgstr "Inicio del Contenido"
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:330
msgid "Horizontal alignment"
msgstr "Alineamiento Horizontal"
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:320
msgid "Gutters"
msgstr "Canalones"
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:314
msgid "Add new column"
msgstr "Añadir nueva columna"
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:288
msgid "Column width (from 1320px)"
msgstr "Ancho de Columna (desde 1320px)"
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:266
msgid "Column width (from 992px)"
msgstr "Ancho de Columna (desde 992px)"
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:244
msgid "Column width (from 768px)"
msgstr "Ancho de Columna (desde 768px)"
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:222
msgid "Column width (from 576px)"
msgstr "Ancho de Columna (desde 576px)"
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:205,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:228,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:250,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:272,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:294
msgid "auto"
msgstr "auto"
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:204,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:227,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:249,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:271,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:293
msgid "equal"
msgstr "igual"
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:203,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:226,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:248,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:270,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:292,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:334
msgid "not set"
msgstr "no asignado"
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:199
msgid "Column width"
msgstr "Ancho de Columna "
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:93,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:140
msgid "Alert"
msgstr "Aviso"
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:139
msgid "Visual blocks"
msgstr "Bloques visuales"
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:138
msgid "select"
msgstr "Selección"
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:40
msgid "Aneto Shortcodes"
msgstr "Aneto shortcodes"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:471,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:483,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:495,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:507,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:519,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:531,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:592,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:607,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:622,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:637,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:652,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:668
msgid "Add Another Block"
msgstr "Añadir otro bloque"
#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:248,
#: aneto/template-parts/header/top-login.php:16
msgid "Log in"
msgstr "Log in"
#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:239,
#: aneto/template-parts/header/top-login.php:16
msgid "Log out"
msgstr "Log out"
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:149
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
#: aneto/functions.php:263
msgid "Footer 4"
msgstr "Pie 4"
#: aneto/functions.php:251
msgid "Footer 3"
msgstr "Pie 3"
#: aneto/functions.php:239
msgid "Footer 2"
msgstr "Pie 2"
#: aneto/functions.php:229, aneto/functions.php:241, aneto/functions.php:253,
#: aneto/functions.php:265
msgid "Appears in the footer area (depends on \"Footer widget area layout\" in \"Theme Options\")."
msgstr "Aparece en el area del pie de pagina ( Depende del \"Area de diseño del Widget del pie\" en \"Opciones del Tema\""
#: aneto/functions.php:227
msgid "Footer 1"
msgstr "Pie 1"
#: aneto/functions.php:148
msgid "Footer Menu"
msgstr "Menu del Pie"
#: aneto/functions.php:147
msgid "Header Top Menu"
msgstr "Menu superior de la cabecera"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:557
msgid "VKontakte Page"
msgstr "Pagina de Contacto"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:540
msgid "Instagram Page"
msgstr "Página Instagram"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:531
msgid "Pinterest Page"
msgstr "Página Pinterest"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:522
msgid "Facebook Page"
msgstr "Página Facebook"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:513
msgid "Vimeo Page"
msgstr "Página Vimeo"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:504
msgid "Youtube Page"
msgstr "Página Youtube"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:495
msgid "Twitter Page"
msgstr "Página Twitter"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:487
msgid "Site Social Pages"
msgstr "Páginas sociales del sito"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1117
msgid "Show Footer Menu"
msgstr "Mostrar menu del pie de página"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1094
msgid "Show Footer Copyright Text"
msgstr "Mostrar Texto de Copyright en el pie de página"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1073
msgid "Footer Copyright Text"
msgstr "Texto de Copyright en el pie de página"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1054
msgid "Show Footer Bottom Bar"
msgstr "Mostrar barra de botones en pie de página"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1046
msgid "Footer Bottom Bar"
msgstr "Barra de botones de pie de página"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1034
msgid "3 columns (3d - wide)"
msgstr "3 columnas (3ª - ampliada)"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1033
msgid "3 columns (2nd - wide)"
msgstr "3 columnas (2ª - ampliada)"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1032
msgid "3 columns (1st - wide)"
msgstr "3 columnas (1ª - ampliada)"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1031
msgid "4 columns"
msgstr "4 columnas"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1030
msgid "3 columns"
msgstr "3 columnas"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1029
msgid "2 columns"
msgstr "2 columnas"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1028
msgid "1 column"
msgstr "1 columna"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1023
msgid "Footer Widget Area Layout"
msgstr "Diseño del área del widget de pie de página"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1004
msgid "Show Footer Widget Area"
msgstr "Mostrar área del widget de pie de página"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:996
msgid "Footer Widget Area"
msgstr "área del widget de pie de página"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:968,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1140
msgid "Show Social Links"
msgstr "Mostrar Links Redes Sociales"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:945
msgid "Show Top Menu"
msgstr "Mostrar Menú Superior"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:933,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:956,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:979,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1105,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1128,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1151
msgid "Right"
msgstr "Derecha"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:929,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:952,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:975,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1101,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1124,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1147
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:922
msgid "Show Login/Logout Link"
msgstr "Mostrar Enlace Login/Logout"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:903
msgid "Show Header Top Bar"
msgstr "Mostrar Barra Superior de la Cabecera"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:895
msgid "Header Top Bar"
msgstr "Barra Superior de la Cabecera"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:850
msgid "Header Custom Code"
msgstr "Codifo Personalizadp para Cabecera"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:841
msgid "Header Background Color"
msgstr "Color de fondo de cabecera"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:822
msgid "Show site Title and Description"
msgstr "Mostrar Titulo y Descripción del sitio"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:783
msgid "These settings will be applied only if you set Header or Footer to use \"theme settings\" in \"Blocks & Menus\" section."
msgstr "Estos ajustes se aplicarán solo si asignaste Cabecera o pie para usar \"ajustes del tema\" en la sección \"Bloques & Menus\""
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:690
msgid "Sticky Main Menu"
msgstr "Menú principal fijado"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:589,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:665
msgid "Use theme settings from \"Header & Footer\" section or select specific block"
msgstr "Use ajustes del tema de la sección \"Cabecera & Pie\" o seleccione un bloque especifico."
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:587,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:663
msgid "- use theme settings -"
msgstr "- use ajustes del tema -"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:290
msgid "Content Top Margin"
msgstr "Margen superior del contenido"
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:895,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:281
msgid "Background Color"
msgstr "Color de fondo"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:271
msgid "Accent Color"
msgstr "Color destacado"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:262
msgid "General Styles"
msgstr "Estilos Generales"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:110,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:788
msgid "Header & Footer"
msgstr "Cabecera y Pie"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:738,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1425
msgid "Most Commented"
msgstr "Mas Comentado"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:737,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1424,
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:53
msgid "Latest"
msgstr "Ultimo"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1419
msgid "Related posts order"
msgstr "Orden de post relacionados"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1412,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:142
msgid "Grid"
msgstr "Rejilla"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1411
msgid "Simple List"
msgstr "Lista Simple"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1406
msgid "Related posts Style"
msgstr "Estilo Posts Relacionados"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1399
msgid "Show posts with the same tag"
msgstr "Mostrar posts con la misma etiqueta"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1398
msgid "Show posts with the same category"
msgstr "Mostrar posts con la misma categoria"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:705,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1392
msgid "Related posts"
msgstr "Posts relacionados"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:697,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1384,
#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:175,
#: aneto/template-parts/related-posts.php:24
msgid "Related Posts"
msgstr "Posts Relacionados"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:658,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-competition-header.php:110,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:124,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:235,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:249,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:263,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:277,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:126,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:145,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:164,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:317,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:411,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:701,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:733,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:806,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:833,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:914,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1015,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1065,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1288,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:325,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:431,
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:202,
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:211
msgid "No"
msgstr "No"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:659,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-competition-header.php:111,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:125,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:236,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:250,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:264,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matches-scoreboard.php:278,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:127,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:146,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-fl-matchweeks-slider.php:165,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:313,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:407,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:697,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:729,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:802,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:829,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:910,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1011,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1061,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1292,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:324,
#: aneto/core/inc/class-aneto-shortcodes.php:432,
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:201,
#: aneto/core/inc/class-aneto-widgets.php:210
msgid "Yes"
msgstr "Si"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:400
msgid "Sticky Sidebar"
msgstr "Barra Lateral Fijada"
#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: aneto/template-parts/content.php:85
msgid "Continue reading \"%s\""
msgstr "Sigue leyendo \"%s\" "
#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:257,
#: aneto/template-parts/content-page.php:29,
#: aneto/template-parts/content.php:98
msgid "Pages:"
msgstr "Paginas:"
#: aneto/template-parts/content-none.php:43
msgid "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Parece que no podemos encontrar lo que estas buscando. Quizás la búsqueda pueda ayudar."
#: aneto/template-parts/content-none.php:38
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Lo siento, pero nada coincide con tu busqueda. Por favor vuelve a intentarlo con diferentes palabras."
#: aneto/template-parts/content-none.php:24
msgid "Ready to publish your first post? Get started here."
msgstr "Listo para publicar su primer post? Empieze aqui."
#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:266,
#: aneto/template-parts/content-none.php:14
msgid "Nothing Found"
msgstr "Nada encontrado"
#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:166,
#: aneto/template-parts/archive/blog.php:38
msgid "continue reading ..."
msgstr "Continuar leyendo ...."
#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:221, aneto/searchform.php:7,
#: aneto/template-parts/navigation/main-full.php:40,
#: aneto/template-parts/navigation/main.php:40
msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
#. translators: %s: search query.
#. translators: %s: search query.
#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:203, aneto/search.php:33
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Resultado del la búsqueda para : %s"
#: aneto/header.php:28
msgid "Skip to content"
msgstr "Saltar al contenido"
#: aneto/functions.php:217
msgid "Appears in the offcanvas area."
msgstr "Aparece en la zona fuera de vista."
#: aneto/functions.php:215
msgid "Offcanvas"
msgstr "Fuera de vista."
#: aneto/functions.php:146
msgid "Offcanvas Menu"
msgstr "Menú Fuera de vista"
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:105,
#: aneto/functions.php:145
msgid "Primary"
msgstr "Primario"
#: aneto/core/views/welcome.php:25
msgid "Demo"
msgstr "Demo"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:212, aneto/core/views/welcome.php:23
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"
#: aneto/core/views/welcome.php:21
msgid "Online resources"
msgstr "Recursos en linea"
#: aneto/core/views/welcome.php:14
msgid "Thank you for choosing Aneto theme."
msgstr "Gracias por escoger el tema Aneto."
#: aneto/core/views/welcome.php:13
msgid "Welcome to Aneto!"
msgstr "Bienvenido a Aneto!"
#: aneto/core/views/support.php:15
msgid "Online theme documentation & Support Forum"
msgstr "Documentación online y foro de soporte"
#: aneto/core/views/support.php:13
msgid "Aneto Theme Support"
msgstr "Soporte del Tema Aneto"
#: aneto/core/menu.php:52, aneto/core/menu.php:61
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "No tiene suficientes permisos para acceder a esta pagina."
#: aneto/core/menu.php:39, aneto/core/menu.php:40
msgid "Support"
msgstr "Soporte"
#: aneto/core/menu.php:32, aneto/core/views/welcome.php:9
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenido"
#: aneto/core/menu.php:31
msgid "Welcome to Aneto Theme"
msgstr "Bienvenido a Aneto Theme"
#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: aneto/core/inc/template-tags.php:239,
#: aneto/template-parts/content-page.php:43
msgid "Edit %s"
msgstr "Editar %s"
#. translators: %s: post title
#: aneto/core/inc/template-tags.php:221
msgid "Leave a Comment on %s"
msgstr "Deje un Comentario en %s"
#: aneto/core/inc/template-tags.php:126
msgid "Website"
msgstr "Pagina WEB"
#: aneto/core/inc/template-tags.php:120
msgid "Email"
msgstr "Correo Electrónico"
#: aneto/core/inc/template-tags.php:114
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#: aneto/core/inc/scripts.php:455
msgctxt "Select2"
msgid "Searching…"
msgstr "Buscando..."
#: aneto/core/inc/scripts.php:454
msgctxt "Select2"
msgid "No results found"
msgstr "No hay resultados"
#: aneto/core/inc/scripts.php:453
msgctxt "Select2"
msgid "Loading more results…"
msgstr "Cargando mas resultados..."
#: aneto/core/inc/scripts.php:452
msgctxt "Select2"
msgid "You must enter 2 or more characters..."
msgstr "Debe introducir 2 o mas caracteres...."
#: aneto/core/inc/scripts.php:377, aneto/core/menu.php:20,
#: aneto/core/menu.php:21
msgid "Aneto Theme"
msgstr "Aneto Theme"
#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:81
msgid "Next post"
msgstr "Siguiente post"
#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:80
msgid "Previous post"
msgstr "Post anterior"
#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:76
msgid "Next player"
msgstr "Próximo jugador"
#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:75
msgid "Previous player"
msgstr "Jugador anterior"
#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:71
msgid "Next standing"
msgstr "Siguiente Clasificación"
#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:70
msgid "Previous standing"
msgstr "Anterior Clasificación"
#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:67
msgid "Next stadium"
msgstr "Siguiente estadio"
#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:66
msgid "Previous stadium"
msgstr "Anterior estadio"
#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:63
msgid "Next club"
msgstr "Siguiente club"
#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:62
msgid "Previous club"
msgstr "Club anterior"
#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:59
msgid "Next competition"
msgstr "Siguiente competición"
#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:58
msgid "Previous competition"
msgstr "Anterior competición"
#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:54
msgid "Next match"
msgstr "Siguiente partido"
#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:53
msgid "Previous match"
msgstr "Partido anterior"
#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:35,
#: aneto/core/inc/next-prev-links.php:121
msgid "Posts navigation"
msgstr "Navegación de posts"
#: aneto/core/inc/hooks.php:241
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr "%1$s: %2$s"
#: aneto/core/inc/hooks.php:234
msgctxt "post format archive title"
msgid "Chats"
msgstr "Conversaciones"
#: aneto/core/inc/hooks.php:232
msgctxt "post format archive title"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
#: aneto/core/inc/hooks.php:230
msgctxt "post format archive title"
msgid "Statuses"
msgstr "Estados"
#: aneto/core/inc/hooks.php:228
msgctxt "post format archive title"
msgid "Links"
msgstr "Enlaces"
#: aneto/core/inc/hooks.php:226
msgctxt "post format archive title"
msgid "Quotes"
msgstr "Citas"
#: aneto/core/inc/hooks.php:224
msgctxt "post format archive title"
msgid "Videos"
msgstr "Videos"
#: aneto/core/inc/hooks.php:222
msgctxt "post format archive title"
msgid "Images"
msgstr "Imagenes"
#: aneto/core/inc/hooks.php:220
msgctxt "post format archive title"
msgid "Galleries"
msgstr "Galerias"
#: aneto/core/inc/hooks.php:218
msgctxt "post format archive title"
msgid "Asides"
msgstr "Aparte"
#: aneto/core/inc/hooks.php:215
msgctxt "daily archives date format"
msgid "F j, Y"
msgstr "F j, Y"
#: aneto/core/inc/hooks.php:215
msgid "Day: %s"
msgstr "Dia: %s"
#: aneto/core/inc/hooks.php:212
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"
#: aneto/core/inc/hooks.php:212
msgid "Month: %s"
msgstr "Mes: %s"
#: aneto/core/inc/hooks.php:209
msgid "Year: %s"
msgstr "Año: %s"
#: aneto/core/inc/extras.php:68
msgid "Youtube Page Url"
msgstr "Url página Youtube"
#: aneto/core/inc/extras.php:67
msgid "Pinterest Page Url"
msgstr "Url página Pinterest"
#: aneto/core/inc/extras.php:66
msgid "Vimeo Page Url"
msgstr "Url Página Vimeo"
#: aneto/core/inc/extras.php:65
msgid "Linkedin Page Url"
msgstr "Url Página Linkedin"
#: aneto/core/inc/extras.php:64
msgid "Vkontakte Page Url"
msgstr "Url Página de Contacto"
#: aneto/core/inc/extras.php:63
msgid "Instagram Page Url"
msgstr "Url Pagina de Instagram"
#: aneto/core/inc/extras.php:62
msgid "Twitter Page Url"
msgstr "Url Pàgina de twitter"
#: aneto/core/inc/extras.php:61
msgid "Facebook Page Url"
msgstr "Url Pàgina de Facebook"
#: aneto/core/inc/extras.php:59
msgid "Job Title"
msgstr "Titulo de Trabajo"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1868,
#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:318
msgid "Settings updated."
msgstr "Ajustes actualizados"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1727
msgid "Show Category Title and Description"
msgstr "Mostrar título y descripción de la categoría"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:366,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1720,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1778,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1805,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1826,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1847
msgid "Modern Layout"
msgstr "Diseño moderno"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:365,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1719,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1777,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1804,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1825,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1846
msgid "Classic Layout"
msgstr "Diseño clasico"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1705
msgid "Category Page"
msgstr "Pagina de Categoria"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1688
msgid "Main Menu font"
msgstr "Fuente menú principal"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1676
msgid "Heading font"
msgstr "Fuente del encabezado"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:181,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1523,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1549,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1586,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1609,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1627,
#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:120
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1664
msgid "Body font"
msgstr "Fuente del Cuerpo"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1656
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1652
msgid "Enable"
msgstr "Activar"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1645
msgid "Loading Google Fonts"
msgstr "Cargando Fuentes Google"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:632,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1446
msgid "Show page title"
msgstr "Mostrar Titulo de la pagina"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1347
msgid "VKontakte"
msgstr "Contacto"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1346
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1345
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1344
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1338
msgid "Post share buttons"
msgstr "Botones para compartir post"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1319
msgid "Show author box"
msgstr "Mostrar Caja de Autor"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1300
msgid "Show top social sharing button"
msgstr "Mostrar Botón para compartir en redes sociales "
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1262
msgid "Post Navigation (previous/next)"
msgstr "Navegar entre Post (previo/siguiente)"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:342,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:639,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:711,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:147,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:882,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:937,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:960,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:983,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1109,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1132,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1155,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1216,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1235,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1254,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1273,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1307,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1326,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1397,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1453,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1734
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:343,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:640,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-alert.php:146,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:878,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1212,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1231,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1250,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1269,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1311,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1330,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1457,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1738
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1224
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Migas de pán"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1167
msgid "Single Post"
msgstr "Post unico"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:770
msgid "Menu Blocks"
msgstr "Bloques de menú"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:106,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:681
msgid "Menus"
msgstr "Menús"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:523,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:659
msgid "Footer"
msgstr "Pie de página"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:511,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:644
msgid "Bottom"
msgstr "Inferior"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:499,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:629
msgid "Inner Bottom"
msgstr "Fondo interior"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:487,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:614
msgid "Inner Top"
msgstr "parte superior interior"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:475,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:599
msgid "Top"
msgstr "Superior"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:467,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:479,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:491,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:503,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:515,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:527,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:603,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:618,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:633,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:648
msgid "- select block -"
msgstr "- seleccione bloque -"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:463,
#: aneto/aneto-extras/includes/elements/class-aneto-element-header.php:96,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:583,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:814
msgid "Header"
msgstr "Cabecera"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:458,
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-blocks.php:423,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:102,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:574
msgid "Blocks"
msgstr "Bloques"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:420,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:580,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:459
msgid "Sidebar B"
msgstr "Sidebar B"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:440,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:463
msgid "- select sidebar -"
msgstr "- Seleccione sidebar -"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:397,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:563,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:436
msgid "Sidebar A"
msgstr "Sidebar A"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:390,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:559,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:429
msgid " | A"
msgstr " | A"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:389,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:558,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:428
msgid " | A | B"
msgstr " | A | B"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:388,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:557,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:427
msgid "A | | B"
msgstr "A | | B"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:387,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:556,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:426
msgid "A | B | "
msgstr "A | B | "
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:386,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:555,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:425
msgid "A | "
msgstr "A | "
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:385,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:554,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:424
msgid ""
msgstr ""
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:378,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:548,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:419
msgid "Sidebar Layout"
msgstr "Diseño del sidebar"
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:379,
#: aneto/aneto-extras/class-aneto-extras.php:543,
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-sidebars.php:114,
#: aneto/aneto-extras/includes/class-aneto-sidebars.php:115
msgid "Sidebars"
msgstr "Sidebars"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:274
msgid "Will be used in top border in menu and widget title."
msgstr "Debe usarse en borde superior del menú y título del widget "
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:186, aneto/core/views/welcome.php:24
msgid "Changelog"
msgstr "Registro de cambios"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:184
msgid "Theme Documentation"
msgstr "Documentación del tema"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:182
msgid "Aneto Theme Options"
msgstr "Opciones del Tema Aneto"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:126
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:122
msgid "Fonts"
msgstr "Fuentes"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:114
msgid "Post"
msgstr "Publicación"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1596
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:98,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:256
msgid "General"
msgstr "General"
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:52,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:256,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:788
msgid "Theme Options"
msgstr "Opciones del tema."
#: aneto/core/inc/class-aneto-comment-walker.php:117
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: aneto/core/inc/class-aneto-comment-walker.php:103
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Su comentario esta esperando autorización."
#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:765
msgctxt "weekly archives date format"
msgid "W"
msgstr "W"
#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:737, aneto/core/inc/breadcrumbs.php:1169
msgctxt "daily archives date format"
msgid "j"
msgstr "j"
#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:736, aneto/core/inc/breadcrumbs.php:792,
#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:1165
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F"
msgstr "F"
#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:735, aneto/core/inc/breadcrumbs.php:764,
#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:791, aneto/core/inc/breadcrumbs.php:818,
#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:1161, aneto/core/inc/hooks.php:209
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"
#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:719
msgctxt "hour archives time format"
msgid "g a"
msgstr "g a"
#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:702
msgctxt "minute archives time format"
msgid "i"
msgstr "i "
#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:685
msgctxt "minute and hour archives time format"
msgid "g:i a"
msgstr "g:i a"
#. translators: Weekly archive title. %s is the week date format.
#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:272
msgid "Week %s"
msgstr "Semana %s"
#. translators: Minute archive title. %s is the minute time format.
#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:270
msgid "Minute %s"
msgstr "Minuto %s"
#. translators: %s is the page number.
#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:268
msgid "Comment Page %s"
msgstr "Pagina de Comentario %s"
#. translators: %s is the page number.
#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:266
msgid "Page %s"
msgstr "Página %s"
#. translators: %s is the search query.
#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:264
msgid "Search results for: %s"
msgstr "Resultados de la búsqueda para: %s"
#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:262, aneto/core/inc/hooks.php:243
msgid "Archives"
msgstr "Archivos"
#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:261
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 no encontrado"
#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:260
msgid "Home"
msgstr "Local"
#: aneto/core/inc/breadcrumbs.php:259
msgctxt "breadcrumbs aria label"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Migas de pan"
#: aneto/core/cmb2/custom-fields.php:191
msgid "You have no rights to preview these data."
msgstr "No tienes permisos para previsualizar esos datos."
#: aneto/comments.php:70
msgid "Comments are closed."
msgstr "Comentarios están cerrados."
#. translators: 1: comment count number, 2: title.
#: aneto/comments.php:41
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s thought on “%2$s”"
msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”"
msgstr[0] "%1$s pensado en “%2$s”"
msgstr[1] "%1$s pensados en “%2$s”"
#: aneto/comments.php:35
msgid "One thought on “%1$s”"
msgstr "Un pensamiento en “%1$s”"
#: aneto/archive.php:66, aneto/author.php:49, aneto/category.php:75,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:118,
#: aneto/core/inc/class-aneto-options.php:1437,
#: aneto/core/inc/class-aneto-text.php:212, aneto/index.php:58,
#: aneto/search.php:64, aneto/tag.php:50
msgid "Page"
msgstr "Página"
#: aneto/404.php:32, aneto/core/inc/class-aneto-text.php:193
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?"
msgstr "Parece que no se encontro nada en esta localización. ¿Quieres probar uno de los siguientes enlaces o una busqueda?"
#: aneto/404.php:28, aneto/core/inc/class-aneto-text.php:184
msgid "Oops! That page can’t be found."
msgstr "Oops! Esta pagina no se encuentra."